What is the translation of " IT IS TECHNICALLY POSSIBLE " in Slovenian?

• je tehnično mogoče
• je tehnično možno
• je to tehnično mogoče
• je to tehnično izvedljivo

Examples of using It is technically possible in English and their translations into Slovenian

It is technically possible;
Je to tehnično mogoče.

I will figure if it is technically possible.
Če je to tehnično mogoče.

It is technically possible to produce ethyl alcohol from a very wide variety of raw materials.
Tehnično je mogoče proizvajati etanol iz najrazličnejših surovin.

To the extent that it is technically possible.
Sili na način in v obsegu, kot je to tehnično mogoče.

It is technically possible for Google to identify individual users on the basis of the data it receives.
Vendar je tehnično možno, da bi Google identificiral posamezne uporabnike na osnovi prejetih podatkov.

We're only putting it on here because it IS technically possible.
Uveljavlja se jo namreč zgolj zato, ker je tehnično mogoča.

I suppose it is technically possible.
Teoretično je mogoče.

You may also request that we send your personal data directly to another controller, if it is technically possible.
Imate tudi pravico zahtevati, da osebni podatki neposredno prenesemo k drugemu upravljavcu, kadar je to tehnično izvedljivo.

Since Netflix basically requires only a browser, it is technically possible to unblock content using an HTTP proxy.
Ker Netflix v osnovi potrebuje samo brskalnik, je tehnično mogoče deblokirati vsebino s pomočjo proxyja HTTP.

Nevertheless, it is technically possible that Google could identify individual users on the basis of the data received.
Vendar je tehnično možno, da bi Google identificiral posamezne uporabnike na osnovi prejetih podatkov.

Are they just doing it because it is technically possible?
Uveljavlja se jo namreč zgolj zato, ker je tehnično mogoča.

Wherever it is technically possible, a cycle path should also be constructed at the same time as such new infrastructure.
Če je to tehnično izvedljivo, bi bilo treba pri vsaki gradnji nove infrastrukture predvideti tudi kolesarske poti.

Diagnostic procedures in intestinal polyps often become a therapeutic procedure if it is technically possible to remove the mass with the help of an endoscope.
Diagnostični ukrepi za črevesne polipe pogosto postanejo terapevtski postopek, če je tehnično mogoče odstraniti tvorbo z endoskopom.

It is technically possible to convert biomass into liquid fuel(BtL), as proposed by the Commission in the case of wood, using a number of different methods.
Biomaso je tehnično mogoče pretvoriti v tekoče gorivo, kot to predlaga Komisija v primeru lesa, in sicer na različne načine.

Since Netflix basically requires only a browser, it is technically possible to unblock content available from the USA, UK, or Canada using an HTTP proxy.
Ker Netflix v osnovi potrebuje samo brskalnik, je tehnično mogoče odkleniti vsebino, ki je na voljo iz ZDA, Velike Britanije ali Kanade s pomočjo proxyja HTTP.

To ask us to transfer your personal data in a structured data file to you or to another service provider if it is technically possible(data portability);
Če želite, da vaše osebne podatke prenesemo v strukturirano podatkovno datoteko in dostavimo k vam ali drugemu ponudniku storitev, če je tehnično mogoče(prenosljivost podatkov);

In addition, it is technically possible that the data of the customer can be viewed by unauthorized third parties during the data transmission over the Internet.
Poleg tega je teoretično mogoče, da si podatke o uporabniku, med prenosom podatkov preko interneta, lahko ogledajo tudi nepooblaščene tretje osebe.

It can lead to a liability of this pages only in case when it is aware of the contents and it is technically possible and reasonable to prevent the use in case of illegal contents.
Je odgovoren le v primeru natančnega poznavanja vsebine in če je tehnično mogoče in razumno, da prepreči uporabo strani, ki vsebujejo nezakonito vsebino.

What is more, it is technically possible to achieve 120 grams per kilometre by 2012, and the automotive industry itself is solely to blame for the present situation.
Še več, tehnično je mogoče doseči 120 gramov na kilometer do leta 2012, za sedanji položaj pa lahko krivimo samo avtomobilsko industrijo.

If the CUSTOMER requests the order to be carried out within 24 hours from the confirmation of the offer and it is technically possible, the agreed price and/or price according to the price list increases by 30%.
V kolikor je na željo NAROČNIKA naročilo potrebno izvršiti v 24 urah od potrditve ponudbe in je to tehnično izvedljivo, se dogovorjena cena in/ali cena po ceniku zviša za 30%.

These actions prove that it is technically possible to widen the range of languages in the curriculum if the political decisions are taken and they match the demand.
Ti ukrepi dokazujejo, da je tehnično možno razširiti paleto jezikov v učnem načrtu, če se sprejmejo politične odločitve in se uskladijo s povpraševanjem.

Timely identify prostate cancer more likely if a blood test is taken in special laboratories where it is technically possible to calculate the ratio of the concentration of the bound and unbound forms of the antigen.
Pravočasno določanje raka prostate je bolj verjetno, če se odvzame krvni test v posebnih laboratorijih, kjer je tehnično mogoče izračunati razmerje koncentracije vezane in nevezane oblike antigena.

It is technically possible to establish wired systems(suitable for new buildings), which are characterized by the lower purchase price, lower maintenance costs, long durability and highly reliable.
Tehnično je možno vzpostaviti ožičene sisteme(primerno ob novogradnji), ki jih odlikuje nižja nabavna cena, nižji stroški vzdrževanja ter dolga življenjska doba in visoka zanesljivost.

Any direct or indirect links to other(unknown) websites, which are outside of the area of responsibility of SIS, could only be held liable if SIS has knowledge of the contents and if it is technically possible and reasonable to prevent the use of illegal contents.
Pri neposrednih ali posrednih sklicevanjih na zunanje spletne strani("hiperpovezave"), ki so zunaj odgovornosti avtorja, bi jamstvo bilo veljavno le v primeru, če bi avtor bil seznanjen z vsebino in če bi bilo tehnično možno in razumno, da bi uporabo v primeru nezakonite vsebine preprečil.

Evaluations have indicated that while it is technically possible, the costs of meeting the Passivhaus standard increase significantly when building in Northern Europe above 60° latitude.
Ocene so pokazale, da ko bo tehnično mogoče, se bodo stroški za gradnjo hiše po standardih, ki so predpisani za gradnjo pasivne hiše, znatno povečali pri gradnji le teh v severni Evropi nad 60° zemljepisne širine.

With direct or indirect cross references to other websites(hyperlinks), which are not in the author's sphere of responsibility, liability is given only, if the author has knowledge about the contents and it is technically possible and reasonable for the author to avoid the use in case the contents are contrary to law.
Pri neposrednih ali posrednih sklicevanjih na druge spletne strani(„hiperpovezave“), ki so zunaj odgovornosti avtorja, bi odgovornost začela veljati šele, če je avtor seznanjen z vsebino in bi bilo tehnično izvedljivo in smiselno, preprečiti uporabo nezakonite vsebine.

Equally, it is technically possible to produce instead of real images of the body only a mannequin or a stick figure, which does not reveal any real parts of the screened person's body, but only identifies the location for further search.
Prav tako je tehnično mogoče, da se namesto prave podobe telesa prikaže samo lutka ali risba, ki ne razkriva pravih delov telesa pregledane osebe, temveč so na njej označena le mesta, ki jih je treba podrobneje preiskati.

It's technically possible to build strong structures with flush rivets.
Tehnično je mogoče narediti močno strukturo z ravnimi zakovicami.

But it's technically possible, and it would explain why no bullet was found in either body.
Tehnično je mogoče in pojasni, zakaj je nismo našli.

It's technically possible.
Načeloma je možno.