Hvad er oversættelsen af " IS TO BE REPLACED " på dansk?

• erstattes
• skal udskiftes

Eksempler på brug af Is to be replaced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is to be replaced by NESARA.
Det vil blive erstattet af NESARA.

Regular expression that is to be replaced.
Regulært udtryk som skal erstattes.

The FSSRS is to be replaced by an on-line system: Eurofarm.
Dette system vil blive erstattet af et onlinesystem: Eurofarm.

The table of the Annex shown in Regulation(EC) No 1280/94 is to be replaced by the following table.
Tabellen i bilaget til forordning(EF) nr. 1280/94 erstattes af følgende tabel.

This is to be replaced by a reality in which truth and transparency are the rule.
Dette vil blive erstattet af en virkelighed, hvor sandhed og gennemsigtighed er reglen.

The time of doubt and fear is to be replaced by Love, freedom and abundance!
Tiden med tvivl og frygt vil blive afløst af Kærlighed, frihed og overflod!

This is to be replaced with a vast set of knowledge, which we intend to impart through our many coming lessons.
Dette vil blive erstattet med en kæmpe portion viden, som vi agter at formidle gennem vores mange kommende lektioner.

The EU's 6th Environment Action Programme expires in July 2012 and is to be replaced by a new 10-year programme.
EU's 6. miljøhandlingsprogram udløber i juli 2012 og skal erstattes af et nyt 10-årigt program.

This present evil world is to be replaced- in our time- by the happy, joyous, peaceful world tomorrow.
Denne nuværende verden vil blive udskiftet- i vor tid- med den lykkefyldte, glædelige, fredsfyldte morgendagens verden.

The protective helmet(1) is to be checked in regular intervals for damage and is to be replaced after 5 years at the latest.
Beskyttelseshjelmen(1) skal med jævne mellemrum efterses for skader og skal udskiftes mindst hvert 5 år.

The dollar is to be replaced by a new world of precious metal-backed currencies led by a group of regional monies.
Dollaren vil blive erstattet af en ny verden af valutaer baseret på ædelmetaller og ledet af en gruppe af regionale midler.

The protective-- helmet(1) is to be checked at regular intervals for damage and is to be replaced at the latest after 5 years.
Beskyttelseshjelmen(1) skal med jævne mellemrum efterses for skader, og skal udskiftes mindst hvert 5 år.

Existing stocks of the form which is to be replaced by the new form of Annex I may be used until exhausted.
Eksisterende lagre af den formular, som skal erstattes af den nye formular i bilag I, kan anvendes, indtil de er opbrugt.

The protective helmet is to be checked at regular intervals for damage and is to be replaced at least every five years.
Beskyttelseshjelmen skal med jævne mellemrum efterses for skader og skal udskiftes mindst hvert femte år. Brug kun godkendte beskyttelseshjelme.

If one plant passport is to be replaced by another, a special mark must be defined for the replacement passport;
Med henblik paa det tilfaelde, at et plantepas skal erstattes af et andet, maa det saerlige maerke for erstatningsplantepasset naermere bestemmes;

Secondly, the Malpensa airport, which is important but can be financed privately, is to be replaced by combined transport measures.
For det andet: Malpensa lufthavn, der er vigtig, men kan privatfinansieres, skal erstattes af tiltag inden for den kombinerede transport.

This 13 millennia system is to be replaced with a system to give you the freedom, truth and prosperity that you richly deserve.
Det 13 tusind år gamle system vil blive erstattet med et system, der vil give jer frihed, sandhed og velstand, hvilket I rigt fortjener.

In view of the Council's conclusions in 1984, 1987/88 is the first marketing year where the intervention price for liveweight is to be replaced by the carcase weight.
I betragtning af Rådets konklusioner i 1984 er produktionsåret 1987/88 det første år. hvor interventionsprisen for levende vægt erstattes af slagtet vægt.

And so'the Churches and religious organisations' is to be replaced by"humanitarian organisations", because that is a much broader concept.
Kirker og religiøse organisationer erstattes altså med sociale organisationer, fordi det er et meget bredere begreb.

We are seeing that the term Yugoslavia in expressions such as'the former Yugoslavia' and'the remains of Yugoslavia' has actually disappeared and is to be replaced by the term Serbia-Montenegro.
Vi ser, at begrebet Jugoslavien egentlig er forsvundet i det tidligere Jugoslavien, i rest-Jugoslavien, og skal erstattes af Serbien-Montenegro.

The intervention price is to be replaced by the reference price. Furthermore, sugar production quotas and subsidised exports are also to be reduced.
En referencepris træder i stedet for interventionsprisen, og herudover skal sukkerproduktionskvoterne og den subsidierede eksport også reduceres.

Referring to the English text, which reads,'operator shall be required to perform a major part', the term'major part' is to be replaced by'a substantial part.
Jeg henviser her til den engelske tekst, hvor der står: operator shall be required to perform a major part. Ordene major part skal erstattes af a substantial part.

The GCSE exam for 16-year-old kids in England is to be replaced by an English Baccalaureate Certificate(EBacc), the Education Secretary Michael Gove has confirmed.
Den GCSE eksamen for 16-årige børn i England er at blive erstattet af en engelsk studentereksamen Certificate(EBacc) har undervisningsminister Michael Gove bekræftet.

Where applications for certificates are submitted electronically, the competent authorities of the Member State shall determine how the hand-written signature is to be replaced by another method, which might be based on the use of codes.
Indgives licensansøgningerne elektronisk, fastlægger medlemsstatens myndigheder betingelserne for at erstatte den håndskrevne underskrift med en anden teknik, der eventuelt kan bestå af koder.

The Italian term'vino tipico' is to be replaced by'indicazione geografica tipica' and the term'regional wine' is introduced for table wines originating in the United Kingdom.
Det italienske begreb»vino tipico« erstattes af»indicazione geografica tipica«, betegnelse»regional wine« indføres for bordvine med oprindelse i Det Forenede Kongerige.

The Islamic Consultative Assembly is currently revising the Iranian Penal Code, but even so, the sentence of death by stoning is to be replaced, in the most favourable cases, by other methods of execution or whipping.
Den Islamiske Rådgivende Forsamling reviderer for tiden den iranske straffelov, men trods det vil dødsdom ved stening i det mest lovende tilfælde blive erstattet af andre henrettelsesmetoder eller piskeslag.

It is to be replaced by Sparc64 soon. to be replaced by sparc64 sparc64 64-bit SPARC A 64-bit port to SPARC processors. in progress sh4 SuperH A port to Hitachi SuperH processors.
Den vil snart blive erstattet af Sparc64. vil blive erstattet af sparc64 sparc64 64 bit-SPARC En 64 bit-tilpasning til SPARC-processorer. under udvikling sh4 SuperH En tilpasning til Hitachis SuperH-processorer.

Jean Reno in the role of haute cuisine chef Alexandre Lagarde, who is to be replaced by the new CEO against a young chef who dominates the molecular gastronomy.
Jean Reno i rollen som hautekokkekokk Alexandre Lagarde, som skal erstattes af den nye administrerende direktør mod en ung kok, der dominerer molekylær gastronomi.

OLFERT FISCHER is to be replaced by her sister ship PETER TORDENSKIOLD, which leaves Korsør on September 29 to join the SNMG 1 force in Souda Bay and will constitute part in the naval force until December 16, after which she too will return to Denmark.
OLFERT FISCHER erstattes af søsterskibet PETER TORDENSKIOLD, der forlader Korsør 29. september for at slutte sig til i SNMG 1 styrken i Souda Bay, hvor den vil indgå i flådestyrken indtil 16. december, hvorefter denne også vil returnere til Danmark.

The current bilingual model, which allows ethnic minorities to study in their own national languages alongside Chinese, is to be replaced by one in which Chinese is to be the basic language of instruction.
Den nuværende tosprogede model, der giver etniske minoriteter mulighed for at få undervisning på deres eget nationale sprog sammen med kinesisk, erstattes af en model, hvor kinesisk skal være det grundlæggende undervisningssprog.

Hvordan man bruger "is to be replaced" i en Engelsk sætning

The Lane Cove 50m Pool is to be replaced in mid 2019.

The defective meter is to be replaced by Department and not me.

He is to be replaced by Emmet Flood, who represented Bill Clinton.

The Super Etendard is to be replaced by the Rafale, I think.

A condescending, haughty heart is to be replaced with a compassionate heart.

This bursary system is to be replaced with student loans from 2017-18.

The unit is to be replaced on arrival of the new unit.

He is to be replaced by the chief executive of Chase Farm.

All flexible pipework is to be replaced with new hoses and clips.

The current cervical cancer jab, Cervarix is to be replaced by Gardasil.

Hvordan man bruger "skal udskiftes, erstattes" i en Dansk sætning

Solpanelerne dækker ca. 10 m2 tag – som, når taget om ikke så mange år skal udskiftes, sparer os penge.

Dette kan erstattes med HEX-koden eller RGB-værdien, hvis du vil.

Derfor bliver der kun gravet 80 centimeter ned i det dybe lag tørv, som erstattes med sand.

Læs mere Det kan forekomme at et forslag sparer penge, men ikke energi fx hvis dyr el erstattes med billigere fjernvarme.

Tænketank vil have afskaffet seniorjobordningEffektive medarbejdere i kommunerne afskediges og erstattes af mindre produktive seniorer, lyder det fra tænketanken CEPOS. 26.

Hvis adapteren mistes, kan den erstattes med en tilsvarende model med 9 V AC-udgang og 1.2 A i strømstyrke. 2.

Kun hvis arbejdets indhold eller karakter gør, at regionsrådsmedlemmet lider tab derudover, kan dette tab erstattes.

De dele, der skal udskiftes skal sendes frankeret til YOU-Q.

Hvis du har et gammelt oliefyr eller gasfyr, som skal udskiftes, bør du overveje jordvarme, for du kan spare halvdelen af dine varmeudgifter.

Det betyder, at besparelsen på din varmeregning betaler investeringen i energiforbedringen tilbage, inden bygningskomponenterne skal udskiftes igen.