Examples of using Is to be replaced in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Regular expression that is to be replaced.
The sentry is to be replaced with a white soldier.
Soldaterna ska ersättas med vita soldater.There are particular challenges when sugar is to be replaced.
Det finns särskilda utmaningar när socker ska ersättas.The inhaler device is to be replaced after one week of use.
called E111, is to be replaced.
Gratus is to be replaced. The governorship goes to Pontius Pilate.
Gratus ska ersättas av Pontius Pilatus.The impact surface of the felt cover is to be replaced after 12 tests.
If an item is to be replaced, this is done on a product of similar model or design.
Om en vara ska bytas ut så görs detta mot en Directive 98/8/EC on biocidal products is to be replaced by a regulation.
Direktivet om biocidprodukter 98/8/EG ska ersättas av en förordning.S data retention directive is to be replaced by a mutual directive called the general data protection regulation GDPR.
S datalagringsdirektiv ska ersättas av en gemensam lag kallat allmänna dataskyddsförordningen.No 1280/94 is to be replaced by the following table.
The dollar is to be replaced by a new world of precious metal-backed currencies led by a group of regional monies.
Dollarn kommer att ersättas av en ny värld med valutor som har ädelmetall som värdegrund, sammanvägda av en grupp regionala valutor.carefully take out the cartridge with the lamp that is to be replaced.
ta försiktigt moved ball is to be replaced, the same ball must be set down on its original spot.
rubbad boll ska återplaceras, måste samma boll läggas tillbaka på dess ursprungliga punkt.the only way out is to be replaced.
den enda vägen Existing stocks of the form which is to be replaced by the new form of Annex I may be used until exhausted.
Innestående lager av den blankett som skall ersättas av den nya blanketten i bilaga 1 får användas så länge lagret räcker.determines how easy or how hard it is to be replaced.
det avgör hur enkelt eller komplicerat det är att bli utbytt.When your ball has been lifted or moved and is to be replaced, the same ball must be set down on its original spot.
När din boll har lyfts eller rubbats och ska återplaceras, måste samma boll läggas tillbaka på dess ursprungliga punkt.Refrain from sending an unsolicited payment instrument, except where a payment instrument already given to the payment service user is to be replaced;(c).
Avstå från att sända över betalningsinstrument som inte beställts utom då ett betalningsinstrument som redan innehas av betaltjänstanvändaren ska ersättas. c.If the Product is to be replaced and the Product is no longer available,
Om produkten ska bytas ut men inte längre finns tillgänglig,one block is to be replaced whilst the others are to remain.
till exempel en kliché skall bytas ut men resterande kvarstå.The invalid provision is to be replaced by another one, which comes as close as possible to the purpose of the original provision.
Den ogiltiga bestämmelsen ska ersättas av en annan, som ligger så nära syftet för den ursprungliga bestämmelsen som möjligt.which applied for a limited period, is to be replaced by a regulation of unlimited duration.
The invalid provision is to be replaced by another one, which comes as close as possible to the purpose of the original provision.
Ogiltiga bestämmelser ska ersättas av andra som kommer så nära syftet i den ursprungliga bestämmelsen som juridiskt möjligt.China aims to take a greater role in global value chains. Labor intense manufacturing is to be replaced by processes with higher value content.
Inte minst vill Kina ta större plats i globala värdekedjor där arbetsintensiv tillverkningsindustri ska ersättas av processer med större värdepåslag.If the Product is to be replaced and the Product is no longer available,
Om produkten ska bytas ut men inte längre finns tillgänglig,Jean Reno in the role of haute cuisine chef Alexandre Lagarde, who is to be replaced by the new CEO against a young chef who dominates the molecular gastronomy.
Jean Reno i rollen som kokkocken Alexandre Lagarde, som ska ersättas av den nya VD mot en ung kock som dominerar molekylär gastronomi.items for which the full member is to be replaced.
de punkter vid vilka den ordinarie ledamoten låter sig ersättas.The present Regulation No 1408/7127 is to be replaced by Regulation ES 883/2004 of the European Parliament
Nuvarande förordning(EEG) nr 1408/7127 bör ersättas av Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 883/2004,even so, the sentence of death by stoning is to be replaced, in the most favourable cases, by other methods of execution or whipping.
domen dödsstraff genom stening kommer i bästa fall att ersättas av andra avrättningsmetoder eller piskstraff.
