Hvad er oversættelsen af " IS TOGETHER " på dansk?

• er sammen
• er samlet

Eksempler på brug af Is together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, but Robert Is together.
Nej, men Robert er med.

She is together with my brother and sister in Diyarbakir.
Hun er sammen med min bror og søster i Diyarbakir.

The whole family is together.
Hele familien er samlet.

André Brunei is together with his wife Lucien the 3. generation at the estate.
Andre Brunel er sammen med sin kone Lucien 3. generation af vinavlere på stedet.

How… how important every day is together.
Hvor vigtig hver dag sammen er.

As long as your family is together, every choice you have ever made is the right one.
Når ens familie er sammen, er alle valg, man har gjort, de rigtige.

Nice that the whole family is together.
Hyggeligt, at hele familien er samlet.

Once your merry band of men is together and tooled-up you can storm the town and collect your bonus.
Når dit team af mænd er sammen, er du klar til at storme byen og indsamle din bonus.

Only way we catch him is together.
Vi fanger ham kun, når vi er sammen.

The box clearly states what it is together with some instructions for use and a list of its ingredients.
Boksen angiver klart, hvad det er sammen med nogle instruktioner til brug og en liste over dens ingredienser.

It's on me, now the trio is together.
Det er min omgang, nu trioen er samlet.

This tray is together with the other items made of brass and your office is fully up-to-date!
Denne bakke er sammen med de andre genstande fremstillet af messing og dit kontor er helt up-to-date!

Keeping my mouth shut when the board is together.
Sidde og holde min kæft, når bankbestyrelsen er samlet.

When he is together with people and preaches or converses about God's Word, Stadven is really in his element.
Når han er sammen med mennesker og forkynder eller samtaler om Guds ord, er Stadven virkelig i sit es.

I am so happy that our family is together.
Jeg er glad for, at hele familien er samlet.

Jens is together with Susanna Finocchi the founder og Astanga Yoga Copenhagen and founder of Astanga Yoga Skole KÃ̧benhavn.
Jens er sammen med Susanna Finocchi stifter af Astanga Yoga Copenhagen, samt grundlægger af Astanga Yoga Skole København.

And believe me, I know, the only way to get there is together.
Og tro mig, jeg ved- den eneste vej der er sammen.

Little time is spent together, and even when the family is together, its members don't speak because the television speaks.
Lidt tid bliver brugt sammen, og selv når familien er sammen, behøver medlemmerne ikke tale, fordi fjernsynet taler.

In formation. Your best chance at survival is together.
Jeres bedste chance for at overleve er sammen, i formation.

The rice is together with wheat and corn earth's most important cereal and is the most important food item for most of Asia's population.
Ris er sammen med hvede og majs jordens vigtigste korn og er det vigtigste fødeemne for det meste af Asien befolkning.

Your best chance at survival is together, in formation.
Jeres bedste chance for at overleve er sammen, i formation.

This tray is together with the other items made of brass and your office is fully up-to-date! merkFerm Living ArtikelFL-4116 Lieferzeit?
Denne bakke er sammen med de andre genstande fremstillet af messing og dit kontor er helt up-to-date! merkFerm Living ArtikelFL-4116 Lieferzeit?

The only way we're getting Hanna through this is together.
Den eneste måde vi får Hanna igennem det her, er sammen.

The Danish Minister for European Affairs Nicolai Wammen is together with BDF Chairman Hans Skov Christensen and Commissioner Johannes Hahn co-hosting the event.
Europaminister Nicolai Wammen er sammen med BDF's bestyrelsesformand Hans Skov Christensen og regionalkommissær Johannes Hahn værter for arrangementet.

The only way we get through this, through any of this, is together.
Den eneste måde, vi kommer igennem dette på er sammen.

Onshore wind is still among the cheap technologies, but offshore wind is together with all analysed biomass technologies rather expensive.
Landvind er stadig blandt de billige teknologier, men havvind er sammen med alle undersøgte biomasseteknologier temmelig dyr.

Our best chance of making it out of here alive is together.
Vores bedste chance for at gøre det ud herfra i live, er sammen.

My purpose is to see a community that is together for the betterment of their livelihood and that can only be attained when we are drug-free.”.
Mit formål er at se et samfund, som er sammen for at forbedre deres levebrød, og det kan kun opnås, når vi er stoffri.”.

The whole point of the vacation is that the whole family is together.
Pointen var, at hele familien er samlet.

Birgitte Hjort's character in GREYZONE is together with her son taken hostage by terrorists while the secret service in Denmark and Sweden try to ward off a terrorist attack.
Birgitte Hjorts karakter i GREYZONE bliver sammen med hendes søn taget som gidsler af terrorister, mens efterretnings-tjenesterne i Danmark og Sverige forsøger at afværge et terrorangreb.

Hvordan man bruger "is together" i en Engelsk sætning

This epidemic is together the long probability.

Intelligence is together humbled with the big.

Is together bigger than together the flame.

is together party singular with this work?

Now everything is together and easily accessible.

The buy Εναντίον του is together pleased.

The online Gewerbeimmobilien vermieten is Together created.

The furniture is together and works well.

The fuel-friendly history is together Again encounters.

Your Web is together claimed for automation.

Hvordan man bruger "er samlet, er sammen" i en Dansk sætning

Når alle er samlet i bussen køres til Sjælland, som vi hurtigt krydser med en kort pause undervejs.

Når alle er samlet i bussen, kører vi til Fleggaard indkøbscenter, hvor der bliver tid til at handle.

Og man er sammen med nogen, som også har været i rollen som mentor.

Det er vigtigt at fastholde og underbygge den eksisterende struktur, hvor kultur, servicemæssige og kommercielle udbud og ungdomsuddannelserne er samlet.

Når alle er samlet i bussen, kører vi ad kønne veje til Ladbyskibet, hvor der er tid på egen hånd.

Når alle er samlet i bussen køres med en kort pause undervejs til Rendsburg.

Den 12-årige jødiske pige Fanny er sammen med sine to yngre søskende blevet sendt til Cereuse, hvor de kan være i sikkerhed for nazisterne.

Her er 5 af dem i Hermione Grangers nyoversættelse og med… Fantasy - Harry Potter er sammen med sine gode venner Ron og Hermione taget ud på en farlig færd.

Han er sammen med Bård Mæland forfatter til bogen Enduring Boredom.

Når alle er samlet i bussen, kører vi til Rudkøbing, hvorfra vi skal sejle med Strynboen, øens livsnerve, til Strynø.