Hvad er oversættelsen af " ISSUE IS RESOLVED " på dansk?

• problemet er løst
• problemet er lã ̧st
• sagen er løst
• problem er løst

Eksempler på brug af Issue is resolved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This permission terminates when the issue is resolved.
Denne tilladelse ophører når problemet er løst.

This issue is resolved at this time and date… until more information is obtained.
Denne sag er løst på dette tidspunkt og dato… indtil der er mere information.

You will see a notification once the issue is resolved.
Du vil se en meddelelse, når problemet er løst.

If you validly exercise this right, we will store your Personal Data and will not carry out any other processing until the issue is resolved. Right to Data Portability You may request us to provide you with your Personal Data which you have given us in a structured, commonly used and machine-readable format and you may request us to transmit your Personal Data directly to another data controller where this is technically feasible.
Hvis du berettiget udøver denne ret, gemmer vi dine persondata og vil ikke udføre yderligere behandling, indtil sagen er løst. Ret til dataportabilitet Du kan anmode os om at få udleveret de persondata, du har givet til os, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format, og du kan anmode os om at overføre dine persondata direkte til en anden dataansvarlig, hvis det er teknisk muligt.

Update the graphics driver to see if the issue is resolved.
Opdater grafikdriver at se, om problemet er løst.

We expect many more customers to become exposed as these records propagate and warn users not to send sensitive data(such as shipping, customer, or credit card information) to affected providers until this issue is resolved.
We expect many more customers to become exposed as these records propagate and warn users not to send sensitive data(såsom skibsfart, kunde, eller kreditkortoplysninger) til berørte tjenesteydere indtil problemet er løst.

In principle, the timely begun treatment issue is resolved fairly quickly.
I princippet er det rettidig begyndt behandlingen problem løst ret hurtigt.

If you validly exercise this right, we will store your Personal Data and will not carry out any other processing until the issue is resolved.
Hvis du berettiget udøver denne ret, gemmer vi dine persondata og vil ikke udføre yderligere behandling, indtil sagen er løst.

If that is the case, wait until the issue is resolved by Vivaldi.
Hvis det er tilfældet, skal du vente, indtil problemet er løst af Vivaldi.

If you exercise this right, we will store your personal information and will not carry out any active processing unless your issue is resolved.
Hvis du udøver denne ret, opbevarer vi dine personlige oplysninger og udfører ingen aktiv behandling, medmindre dit problem løses.

It will be re-enabled when the issue is resolved.
Det vil blive aktiveret igen, når problemet er løst.

If you have malware on your Mac, no one knows how long until it wrecks it completely and eliminates all your files in the process as well, so it's best to stay safe. Removal Step 1: Securing Your Mac AccountsIf you have had your Mac affected, follow the following steps towards securing your Mac.1- Disconnect from the web and try to stay offline when possible until the issue is resolved.
Hvis du har malware på din Mac, ingen ved, hvor lang tid, indtil det ødelægger det fuldstændigt og fjerner alle dine filer i processen samt, så det er bedst at bo sikkert. Fjernelse Step 1: Sikring Din Mac kontiHvis du har haft din Mac påvirket, følge følgende skridt til at sikre din Mac.1- Afbryd forbindelsen til nettet og forsøge at holde sig offline, når muligt, indtil problemet er løst.

It will be re-enabled when the issue is resolved.
Det vil blive aktiveret igen, når problemet er là ̧st.

This is why, to remove such malware, we recommend that you follow the instructions below as they can help you detect the malicious process and delete it as an app: Removal Step 1: Securing Your Mac AccountsIf you have had your Mac affected, follow the following steps towards securing your Mac.1- Disconnect from the web and try to stay offline when possible until the issue is resolved.
Det er derfor, at fjerne et sådant malware, Vi anbefaler, at du følger nedenstående vejledning, som de kan hjælpe dig med at opdage den ondsindede proces og slette den som en app: Fjernelse Step 1: Sikring Din Mac kontiHvis du har haft din Mac påvirket, følge følgende skridt til at sikre din Mac.1- Afbryd forbindelsen til nettet og forsøge at holde sig offline, når muligt, indtil problemet er løst.

Repeat for all add-ins and see if the issue is resolved.
Gentag for alle tilføjelser, og se om problemet er løst.

If your texting application does not support the disabling of the feature, you may want to consider switching it to a different one for the time being until the issue is resolved.
Hvis dit sms program ikke understøtter deaktivering af funktionen, kan du overveje at skifte den til en anden en, for tiden, indtil problemet er løst.

I will update this review when this issue is resolved.
Jeg vil opdatere denne anmeldelse, når dette problem er løst.

No tools or engines loaded- it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
Ingen værktøjer eller motorer indlæst- sandsynligvis kunne Avogadro- plugin ikke lokaliseres. Ingen molekyler kan vises før dette problem er løst.

Your device will restart after it, and hence, the issue is resolved.
Enheden vil genstarte efter det, og dermed, problemet er løst.

The DSB shall keep under surveillance the implementation of adopted recommendations or rulings.… Unless the DSB decides otherwise, the issue of implementation of the recommendations or rulings shall be placed on the agenda of the DSB meeting after six months following the date of establishment of the reasonable period of time pursuant to paragraph 3 and shall remain on the DSB's agenda until the issue is resolved….
DSB holder kontrol med gennemførelsen af vedtagne henstillinger eller kendelser.[…] Medmindre DSB træffer anden afgørelse, sættes spørgsmålet om gennemførelse af henstillinger eller kendelser på dagsordenen for DSB-mødet seks måneder efter datoen for fastlæggelse af den rimelige frist i henhold til stk. 3 og forbliver på DSB's dagsorden, indtil spørgsmålet har fundet en løsning.….

It's just that we're gonna hold on to the funds until this issue is resolved.
Vi tager os bare af pengene, indtil denne sag er overstået.

If you establish that the data we have on you is incorrect or we have no legal right to use it, you may request us to cease any further processing of your personal data, and merely keep it in store, until the issue is resolved.
Hvis du fastlægger, at de oplysninger, vi har om dig, er forkerte, eller vi ikke har nogen juridisk ret til at bruge dem, kan du bede os om at ophà ̧re med yderligere behandling af dine personlige oplysninger og blot opbevare dem, indtil problemet er là ̧st.

Try to update the device using any other computer to see if the issue is resolved.
Prøv at opdatere enhedens bruger en anden computer for at se, om problemet er løst.

Okay, I hope I speak for everyone here in saying that I feel this issue is resolved.
Okay, jeg håber, at jeg taler for alle her i at sige, at jeg føler dette problem er løst.

Disconnect from the web and try to stay offline when possible until the issue is resolved.
Afbryd forbindelsen til nettet og forsøge at holde sig offline, når muligt, indtil problemet er løst.

So, you may give it a try to reset the update components and see if the issue is resolved.
Så, du kan give det en chance for at nulstille de opdaterede komponenter og se, om problemet er løst.

Well, another option would be to use a different browser until the issue is resolved.
Godt, er en anden mulighed ville være at bruge en anden browser, indtil problemet er løst.

So, the best thing to do is to give your device update and check if the issue is resolved.
Så, den bedste ting at gøre, er at give din enhed opdatering og kontrollere, om problemet er løst.

Uploading photos, videos or audio can help to clarify your issue and may mean your issue is resolved sooner.
Upload billeder, videoer eller lyd kan hjælpe med at afklare dit problem og kan betyde, dit problem er løst før.

If modem support is important to you, you may want to withhold upgrading to OS X 10.11(El Capitan) until this issue is resolved.
Hvis støtte modem er vigtigt for dig, kan du ønsker at tilbageholde opgradering til OS X 10.11(El Capitan), indtil dette problem er løst.

Hvordan man bruger "issue is resolved" i en Engelsk sætning

issue is resolved and the call is closed.

This issue is resolved in WangGuard version 1.7.2.

The issue is resolved in the new UI.

Please share whether the issue is resolved ?

This issue is resolved in all regions now.

This is how the issue is resolved neutrally.

This calibration issue is resolved in HIPE v14.1.

This issue is resolved in the current installer.

I understand that the issue is resolved now?

Maybe the issue is resolved for you now?

Hvordan man bruger "sagen er løst, problemet er løst" i en Dansk sætning

Hvis du berettiget udøver denne ret, gemmer vi dine persondata og vil ikke udføre yderligere behandling, indtil sagen er løst.

Problemet er løst ved forbedret behandling af beskrivelsesnavne.

Kamerainspektion efter endt bekæmpelse kan give en visuel bekræftelse på at problemet er løst. 100 procent giftfrit – ingen risiko for at fx børn og hunde forgiftes.

Genstart telefonen bagefter, og tænd for kameraappen for at kontrollere, om problemet er løst.

Problemet er løst ved forbedret behandling af konfigurationsbeskrivelser.

Nets oplyser torsdag aften klokken 21, at problemet er løst, og at driften burde være normaliseret, og at nu skulle problemerne være afhjulpet på både NemID og dansk internethandel.

KommentarFra : persens Dato : 04-01-14 07:04 Sagen er løst.

Vi hjælper med alt og stopper ikke, før sagen er løst.

Alle henvendelser får et sagsnummer og bliver behandlet, og giver en melding, når sagen er løst.

Har været på værksted og problemet er løst Noget med en clips ved en slange der var gået løs.