Hvad er oversættelsen af " IT'S ONLY GETTING " på dansk?

• det bliver kun

Eksempler på brug af It's only getting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's only getting worse.
Det bliver kun værre.

War, genocide, it's only getting worse.
Krig, folkemord… Og det bliver kun værre.

It's only getting worse.
Det bliver bare værre.

The restaurant scene is the most exciting it's ever been- and it's only getting better.
Restauranten scene er den mest spændende det nogensinde har været- og det er kun blevet bedre.

It's only getting colder.
Det bliver kun koldere.

Google has shown itself to be pretty unhelpful for a lot of people that want to find good adult entertainment on the web and it's only getting worse.
Google har vist sig at være temmelig uhensigtsmæssig for mange mennesker, der ønsker at finde god underholdning for voksne på internettet, og det bliver kun værre.

But it's only getting worse.
Det bliver kun værre.

It's only getting colder.
Og det bliver kun koldere.

And it's only getting worse.
Det bliver kun værre.

It's only getting stronger.
Den bliver bare stærkere.

Well, it's only getting colder.
Tja, det bliver kun koldere.

It's only getting worse from here.
Det bliver kun værre.

But it's only getting worse, isn't it?.
Men det bliver kun værre, ikke?

It's only getting worse and worse.
Det bliver kun værre.

It's only getting worse out there.
Det bliver kun værre derude.

It's only getting more complicated. Alright, bye.
Farvel. -Det bliver kun mere indviklet.

And it's only gotten worse.
Og det er kun blevet værre.

It's only gotten worse since Diggle's been back.
Det er kun blevet værre siden Diggle har været tilbage.

And it's only gotten better ever since.
Og det er kun blevet bedre siden da.

It's only got a 100-km range.
Den har kun en rækkevidde på 100 kilometer.

It's only got a number of charges.
Den har kun få ladninger tilbage.

It's only got 1000 miles on it!.
Den har kun kørt 1 600 kilometer!

It's only got 104 horsepower.
Den har kun 104 hestekræfter.

It's only gotten better.
Den er kun blevet bedre.

It's only got a corrugated iron roof, so, it's gonna be fuckin' cold.
Den har kun et bliktag, så der bliver fandens koldt.

Forget the car, Bob. It's only got 1 000 miles on it!.
Glem bilen.- Den har kun kørt 1600 kilometer!

Murder, terror, lies, scandal, corruption, exploitation, pollution, greed- there is a long list of problems this world faces today and it is only getting longer.
Drab, terror, løgn, skandale, korruption, udnyttelse, forurening, grådighed- der er en lang liste med problemer, som denne verden står over for i dag, og den bliver bare længere.

It's only got one wheel down.
Den har kun et hjul nede.

And from the look of things, it's only gotten more corrupt.
Og det ser ud til bare at være blevet værre.

It is only getting first into a steamer and then a train.
Vi skal blot med en damper og derefter med et tog.