Hvad er oversættelsen af " IT FELT " på dansk?

• det føltes
• det virkede
• det mente
• følelsen
• det var en fornemmelse
• jeg havde det
• det foles
• det føles
• det følte
• følte det

Eksempler på brug af It felt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It felt wrong?
Det virkede forkert?

Magical. It felt so.
Det føltes så… magisk.

It felt dangerous.
Det føltes farligt.

I just forgot what it felt like.
Jeg har bare glemt følelsen.

It felt so genuine.
Det virkede meget ægte.

When they found me, it felt like fate.
Det føltes som skæbnen, da de fandt mig.

It felt so… magical.
Det føltes så… magisk.

And, friends, it felt too good to be true.
Og venner, det føltes for godt til at være sandt.

It felt like the right number.
Det virkede som et godt tal.

Sorry? When you said you knew what it felt like.
Undskyld? Da du sagde, at du kendte følelsen.

And it felt impossible.
Og det føltes umuligt.

But it doesn't erase what it felt like to lose him.
Men det sletter ikke følelsen af at miste ham.

Bet it felt personal to him.
Men det følte han.

And to be trusted… to be needed… And it felt really good.
At nogen havde brug for mig. Og det var en rar fornemmelse.

Yes, it felt very odd.
Ja, det føles meget underligt.

Because I felt like I would been shot by some kind of antimatter gun. I thought it felt like an invasion from outer space.
For det foles som jeg blevet skudt Jeg syntes at det foles som en invasion från ydre rummet af någon slags antimaterie-gevar.

And it felt great.
Og det var en fed fornemmelse.

It felt so good… so good.
Det føles så dejligt. Så dejligt.

The Russian too. It felt like something.
Og russeren. Det virkede som noget, du ville fortolke.

It felt different.
Det var en vidunderlig fornemmelse.

Do you remember what it felt like to make that first million?
Mindes du følelsen af at tjene din første million?

It felt like a CIA kill squad.
Det virkede som en CIA dræbergruppe.

I was looking at the big white light, And it felt like a lot longer than eight seconds.
Og jeg følte det, som meget længere end otte sekunder.

It felt like he was… testing me.
Det virkede, som om han… Han prøvede mig.

That it's because of Cruyff's influence that by the age of 21, it felt normal to come off my line and play further up the pitch, outside the penalty area.
Med tiden har jeg indset, at det skyldes Cruyff, at jeg som 21-årig følte det naturligt at spille mere op ad banen uden for straffesparksfeltet.

It felt like we were dying all over again.
Det føltes, som om vi døde igen.

I mean, it felt like- like we were.
Jeg mener, jeg havde det som om… ligesom vi var.

It felt good today to have a patient.
Det føltes godt i dag at have en patient.

And it felt like i… i don't know.
Det føltes som… Det ved jeg ikke.

It felt like I was back in that hallway.
Følte det som om jeg var tilbage i Gangen.

Hvordan man bruger "it felt" i en Engelsk sætning

But this time it felt different, this time it felt final.

God where is Blakely?” It felt quiet and it felt lonely.

It felt stronger, it felt connected and it was simply breathtaking.

It felt bourgeois; it felt uncomfortable… for a day or two.

Everything else it felt good, it felt comfortable to get back.

I thought it felt real, it felt like Jules did it.

It felt great, it felt just like I did something right.

It felt vast, but at the same time it felt intimate.

It felt difficult, it felt sad and even hopeless at times.

Some of it felt good and some of it felt awful.

Hvordan man bruger "det føltes, det mente, det virkede" i en Dansk sætning

Det føltes bare som om, at de havde opgivet den inden sæsonen startede.

Det mente DKHV ikke og klagede derfor til Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen.

Med det mente hun, at der stadigvæk var dage, hvor der ingen fremskridt var i forhold til målet.

Jeg har testet din guide på 3 forskellige maskiner og det virkede helt perfekt!

For der var jo en grund til at jeg stoppede – og det føltes rigtigt.

Forleden hørte jeg en kvinde sige, at det føltes helt forfærdeligt at fylde 50 år.

Kanalerne stod knivskarpt og det virkede generelt som en super løsning.

Det føltes sært at være alene i huset, selvom hun vidste, at Trine lå nede i køkkenet og nok skulle holde ubudne gæster fra døren.

Den tilhørende børste var lidt stiv og det føltes ofte som om jeg bruge for meget produkt.

Jeg kunne på ingen måder have forudset det, men det mente de.