Eksempler på brug af It informs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It informs policy makers about what works and why.
When Panda Dome detects a weak spot in a system, it informs all users about it.….
It informs, it tells us, it supplies us answers before we have even thought about it. .
Den informerer og fortæller os, og giver os svarerne, før vi overhovedet har tænkt tanken.Our debt to the Mediterranean is not only historical and cultural, it informs our common interest today in enlargement.
Vores gæld til Middelhavsområdet er ikke blot historisk og kulturel. Den præger i dag vores fælles interesse i udvidelsen.It informs that particular files have been encrypted and provides instructions on how to pay to get them back.
Det oplyser, at bestemte filer er blevet krypteret og giver vejledning i at betale for at få dem tilbage.You can, however, deactivate the storage of cookies orset up your browser so that it informs you before any cookies are saved;
Du kan dog deaktivere lagring af cookies ellerindstille din browser, så den informerer dig før eventuelle cookies gemmes;It informs Asian Americans about the community issues, health insurances and organizations that assist in resolving them.
Det oplyser asiatiske amerikanere om de lokale spørgsmål, sundhedsforsikringer og organisationer, der bistår med at løse dem.The system operates in multiple stages:in the first stage it informs the driver, in the second stage it emits an additional warning.
Systemet arbejder i flere trin:Under første trin informerer det føreren, under andet trin udsender det også en advarsel.It informs an engaging, unforeseeable, and provocative story without ever letting it obstruct of your own self-directed experiences through San Andreas.
Det oplyser en engagerende, uforudsigelige, og provokerende historie uden nogensinde at lade The system operates in different stages:in a first stage, it informs the driver, and in a second stage, it provides an additional warning.
Systemet arbejder i flere trin:Under første trin informerer det føreren, under andet trin udsender det også en advarsel.It informs the cells that enough sustenance is being given, therefore, instead the cells take part in losing the kept fat, aiding you shed all the unneeded fat layers quickly.
Det oplyser de celler, der nok næring bliver givet, derfor, i stedet cellerne deltager i at miste den holdes fedt, medvirken du kaste alle de unødvendige fedt lag hurtigt.If you do not want this,you can set your browser so that it informs you of the placing of cookies and you only allow it in individual cases.
Hvis De ikke ønsker dette,kan De indstille Deres browser således, at den informerer Dem om cookies og kun tillader dem i enkelte tilfælde.It informs the cells that enough nourishment is being supplied, thus, rather the cells take part in dropping the stored fat, assisting you melt all the unneeded fat layers quickly.
Det oplyser de celler, nok næring bliver leveret dermed snarere cellerne deltager i at droppe den lagrede fedt, hjælpe dig smelte alle de unødvendige fedt lag hurtigt.When in doubt the backgammon players can activate the hint function in GNU Backgammon and it informs the players the best move in the given situation.
Når en spiller er i tvivl, kan han aktivere forslagsfunktionen i GNU backgammon og den vil informere spilleren om With the help of this file, it informs you about its presence and attempts to blackmail you into paying ransom for files decryption.
Ved hjælp af denne fil, det informerer dig om sin tilstedeværelse og forsøger at afpresse dig til at betale løsepenge for filer dekryptering.If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending June 2004,reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required.
Hvis den pågældende NCB beslutter ikke at kræve, at den første indberetning af insignifikante data indledes med kvartårlige data for perioden,der slutter juni 2004, indledes indberetning 12 måneder efter, at NCB' en har informeret rapporteringsenhederne om sit krav om indberetning.It informs the cells that enough nutrition is being supplied, therefore, instead the cells take part in losing the saved fat, helping you melt all the unnecessary fat layers quickly.
Det fortæller de celler, tilstrækkelig næring bliver tilbudt, derfor, i stedet cellerne inddrage kaste den gemte fedt, hjælper du brænde alle de unødvendige fedt lag hurtigt.Fama” was a famous, contemporary book about the philosophical knowledge of the Rosicrucian Society. It informs also about Christian Rosenkreuz, the founder of the society, that he studied in the Orient.
En berømt bog fra samtiden,”Fama”, om rosenkreuzernes filosofiske lære, fortæller også om selskabets grundlægger Christian Rosenkreuz, at han studerede i Orienten.It informs the cells that sufficient nourishment is being provided, thus, rather the cells participate in dropping the kept fat, assisting you melt all the unnecessary fat layers promptly.
Det oplyser de celler, tilstrækkelig næring bliver leveret dermed snarere cellerne deltager i at tabe holdt fedt, hjælpe dig smelte alle de unødvendige fedt lag hurtigt.If ECHA receives information from these consultations, it informs the company and takes any scientifically valid information and studies into account in preparing its decision.
It informs the cells that enough nutrition is being supplied, therefore, instead the cells participate in losing the stored fat, assisting you burn all the unneeded fat layers quickly.
Det oplyser de celler, der nok ernæring bliver leveret, derfor, i stedet cellerne deltager i at miste den lagrede fedt, hjælpe dig brænde alle de unødvendige fedt lag hurtigt.Fama” was a famous, contemporary book about the philosophical knowledge of the Rosicrucian Society. It informs also about Christian Rosenkreuz, the founder of the society, that he studied in the Orient: alchemy and“the secrets of the Universe” as well as Hermes Trismegistos' metaphysical texts, actually the“Corpus Hermeticus”.
En berømt bog fra samtiden,”Fama”, om rosenkreuzernes filosofiske lære, fortæller også om selskabets grundlægger Christian Rosenkreuz, at han studerede i Orienten: Alkymi og”universets hemmeligheder” samt Hermes Trismegistos' metafysiske tekst(er), altså netop”Corpus Hermeticum”.It informs the cells that sufficient nutrients is being supplied, thus, rather the cells involve in losing the kept fat, aiding you shed all the unnecessary fat layers swiftly.
Det oplyser de celler, tilstrækkelige næringsstoffer bliver leveret dermed snarere cellerne inddrage i at miste den holdes fedt, medvirken du kaste alle de unødvendige fedt lag hurtigt.The supplicant is launched without any pre-configuration whatsoever, and wpa_cli forms a network configuration from the input provided by the'wpa-*' lines. Initially, wpa_supplicant/wpa_cli does not directly set the properties of the device(like setting an essid with iwconfig,for example), rather it informs the device of what access point is suitable to associate with.
Supplicant'en kaldes uden nogen form for pre-konfigurering overhovedet, og wpa_cli bygger netværks-konfigurationen ud fra værdierne i'wpa-*' linerne. Til at starte med indstiller wpa_supplicant/wpa_cli ikke direkte egenskaberne for enheder(som for eksempel hvisdu sætter et essid med iwconfig), men informerer enheden om hvilket access point der er egnet til en forbindelse.It informs the cells that sufficient sustenance is being provided, therefore, rather the cells participate in losing the kept fat, aiding you burn all the unnecessary fat layers swiftly.
Det oplyser de celler, tilstrækkelig næring bliver leveret derfor snarere cellerne deltager i at miste den holdes fedt, medvirken du brænde alle de unødvendige fedt lag hurtigt.The message could be dropped on the desktop in a file named HOW TO RECOVER ENCRYPTED FILES. TXT. It informs the following: HOW TO DECRYPT YOUR FILES=== HOW TO DECRYPT YOUR FILES Your personal ID 6902000000000000***69F401 Your files, documents, photo, databases and all the rest aren't They are ciphered by the most reliable enciphering.
Meddelelsen kunne blive droppet på skrivebordet i en fil med navnet Sådan gendannes ENCRYPTED FILES. TXT. Det oplyser følgende: SÅDAN dekryptere dine filer=== SÅDAN dekryptere dine filer Din personlige ID 6902000000000000***69F401 Dine filer, dokumenter, Foto, databaser og alt It informs the cells that enough nourishment is being offered, therefore, rather the cells take part in shedding the stored fat, assisting you melt all the unnecessary fat layers quickly.
Det fortæller de celler, der nok ernæring bliver leveret, og dermed, i stedet cellerne deltager i at tabe holdt fedt, hjælper dig med at smelte alle de unødvendige fedt lag hurtigt.This requirement is the right thing to do as it informs your readers of the link and they can then make their own decision as to whether or not they follow them so you have nothing to lose by being compliant with the regulations.
Dette krav er den rigtige ting at gøre, da det informerer dine læsere af linket, og de kan derefter træffe deres egen beslutning om, hvorvidt de følger dem, så du ikke har noget at tabe ved at være i overensstemmelse med reglerne.It informs the cells that enough nutrition is being supplied, for this reason, instead the cells involve in losing the stored fat, aiding you melt all the unneeded fat layers quickly.
Det oplyser de celler, der nok ernæring bliver leveret, af denne grund, i stedet cellerne inddrage i at miste den lagrede fedt, medvirken du smelte alle de unødvendige fedt lag hurtigt.When Panda Dome detects a weak spot in a system, it informs all users about it. In this way, the application combats spy- and adware effectively. Panda Dome also searches for‘rootkits', which are packages that hackers leave behind to gain access to system files.
Når Panda Dome registrerer et svagt punkt i et system, informerer det alle brugere om det. På denne måde bekæmper applikationen effektivt spyware og adware. Panda Dome søger også efter“rootkits”, som er pakker, som hackere efterlader på din computer for at få adgang til systemfilerne.
