Hvad er oversættelsen af " IT IS A QUESTION " på dansk?

• det er et spørgsmål
• det drejer sig
• der er tale
• det handler om
• det gælder
• er det spã

Eksempler på brug af It is a question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a question of duty.
Men et spørgsmål om pligt.

In my opinion it is a question of perspective.
For mig at se er det et spørgsmål om perspektiv.

It is a question of balance.
Det er et spørgsmål om balance.

From the human standpoint it is a question of combined meditation and relaxation.
Set fra menneskets ståsted er det et spørgsmål om kombineret meditation og afspænding.

It is a question of solidarity.
Det er et spørgsmål om solidaritet.

However, that is how it will always be when it is a question of people and their working environment.
Men sådan vil det altid være, når der er tale om arbejdsmiljø og mennesker.

It is a question of effectiveness.
Det drejer sig om effektiviteten.

Thereafter, it is a question of adjustment.
Derefter er det et spørgsmål om tilpasning.

It is a question about my"peh-nis.
Det er et spørgsmål om min penis.

Thus, here, too, it is a question of environmental responsibility.
Så det drejer sig også om at tage ansvar for miljøet.

It is a question of credibility.
Det er et spørgsmål om troværdighed.

In our opinion it is a question of the efficiency of this Parliament.
For os er det et spørgsmål om Parlamentets effektivitet.

It is a question of life or death.
Det er et spørgsmål om liv og død.

But it is a question of faith.
Men det er et spørgsmål om tro.

It is a question of priorities.
Det er et spørgsmål om prioriteringer.

Indeed, it is a question here to rent islands.
Faktisk er det et spørgsmål her til leje øer.

It is a question of principle.
Det er et principielt spørgsmål.

At present, it is a question of 15 Member States; tomorrow, of 25!
I dag drejer det sig om 15 medlemsstater, i morgen om 25!

It is a question of transparency.
Det er et spørgsmål om gennemsigtighed.

In addition, it is a question only of the tank for a summer shower.
Desuden er det et spørgsmål, som kun af tanken for en sommer brusebad.

It is a question of political dignity.
Det er et spørgsmål om politisk værdighed.

It is a question of dividing the burden.
Det drejer sig om fordelingen af byrderne.

It is a question for you, Mr Commissioner.
Det er et spørgsmål til Dem, hr. kommissær.

It is a question about dignity and ethics.
Det er et spørgsmål om menneskeværd og etik.

It is a question of both form and content.
Det er et spørgsmål om både form og indhold.

It is a question of equality and solidarity.
Det er et spørgsmål om lighed og solidaritet.

It is a question of legitimacy and acceptability.
Det er et spørgsmål om legitimitet og accept.

It is a question of a better environment.
Det er et spørgsmål om et bedre miljø.

It is a question of regulations and rules of procedure.
Det er spørgsmålet om ordensregler og procedureregler.

It is a question of education, training and best practice.
Det er et spørgsmål om uddannelse og bedste praksis.

Hvordan man bruger "it is a question" i en Engelsk sætning

It is a question that God alone can ask.

Yes, it is a question that never goes away.

It is a question our team quite often meets.

It is a question that cames from Jesus' heart.

It is a question for another week, another season.

And it is a question that I’ve heard before.

It is a question that haunts the dystopian tradition.

It is a question that all human composers face.

It is a question that waits for our answer.

For some spouses, it is a question easily answered.

Hvordan man bruger "der er tale, det er et spørgsmål, det drejer sig" i en Dansk sætning

For selvstændige betyder dette, at de normalt kun vil få fradrag, hvis der er tale om sikkerhedsstillelse for lån i fremmed valuta.

Selskaber vil derimod normalt få fradrag, uanset om der er tale om sikkerhed for lån i danske kroner eller i fremmed valuta.

Det er et spørgsmål jeg ofte hører, og som jeg ofte har svært ved at svare på.

Det er et spørgsmål, som mange har stillet gennem tiden.

Det drejer sig om en mast på Holbergsgade 28, 1057 København K.

Hvad enten det drejer sig om boligsalg eller boligkøb, kan vi altid hjælpe dig.

Det er dog vigtigt, at der ikke sættes nåle i den brystopererede side, det drejer sig om området omkring arret samt i armen.

Dette er gældende uanset om det drejer sig om sommeropbevaring i kølerum, pelsrensning eller reparation.

Der er tale om ialt 316 personer i uniform fordelt på 197 observatører, 6 stabsofficerer, 87 soldater og 26 politiobsevatører.

Der er tale om en principiel beslutning, der nok først nu er ved at gå op for mig, bestyrelsen og resten af DL-F organisationen.