Hvad er oversættelsen af " IT IS DIFFICULT TO ASSESS " på dansk?

• det er vanskeligt at vurdere
• det er svært at vurdere
• er vanskelig at overskue

Eksempler på brug af It is difficult to assess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is difficult to assess the dosage of chemicals.
Dosering af kemikalier er vanskelig at overskue.

Natrium Chlorat 2,83 kg/ha 3,5 It is difficult to assess the dosage of chemicals.
Natrium Chlorat 2,83 kg/ha 3,5 Dosering af kemikalier er vanskelig at overskue.

It is difficult to assess Miller's contributions to mathematics.
Det er vanskeligt at vurdere, Miller's bidrag til matematik.

Without knowing the precise details of any such possible legislation it is difficult to assess its implications.
Uden at kende de præcise enkeltheder vedr. en sådan mulig lovgivning, er det vanskeligt at vurdere dens implikationer.

In this context, it is difficult to assess the success of enlargement.
I så fald bliver det vanskeligt at vurdere resultatet af udvidelsen.

The impact of abolishing quotas will indeed be considerable, though it is difficult to assess at this stage.
Virkningen af kvoternes afskaffelse vil uden tvivl være store, selv om det er vanskeligt at vurdere på dette stadium.

It is difficult to assess in full the current number of refugees in Eastern Zaire.
Det er vanskeligt at vurdere det nuværende antal flygtninge i Østzaire.

However, given the variability of the data, it is difficult to assess to what extent the reduction takes place.
Da oplysningerne imidlertid omfatter variationer, er det vanskeligt at vurdere, hvor stor en reduktion der er sket.

It is difficult to assess how successful these experiments have been..
Det er vanskeligt at vurdere, hvor vellykkede disse eksperimenter har været..

Moreover, the catching-up process is likely to have a bearing on inflation in the coming years, although it is difficult to assess the exact size of the impact.
Det er endvidere sandsynligt, at« catching-up" processen vil påvirke inflationen i de kommende år, selv om det er svært at vurdere effektens nøjagtige omfang.

But in this case it is difficult to assess what helped to cope with the problem.
Men i dette tilfælde er det svært at vurdere, hvad der hjalp med at klare problemet.

Moreover, the catching-up process is likely to have a bearing on inflation in the coming years, although it is difficult to assess the exact size of the impact.
Desuden vil« catching-up"- processen sandsynligvis påvirke inflationen i de kommende år, selv om det er vanskeligt at vurdere det nøjagtige omfang af denne påvirkning.

It is difficult to assess their effectiveness, especially before they have been completed.
Det er vanskeligt at vurdere deres effektivitet, især inden de er afsluttet.

How large number of disabled persons receiving earned or inherited retirement, It is difficult to assess, no, believe all, much more than those who work, Downloads Jutarnji list.
Hvor stort antal handicappede personer, som modtager fortjent eller arvet pensionering, Det er vanskeligt at vurdere, ingen, tror alle, meget mere end dem, der arbejder, Downloads Jutarnji liste.

If it is difficult to assess the situation on your own, then you can contact a friend whom you trust for help.
Hvis det er svært at vurdere situationen alene, kan du kontakte en ven, som du stoler på for hjælp.

Because these reports are from a population of uncertain size and are subject to confounding factors, it is difficult to assess causality and to estimate event incidence rates.
Eftersom disse rapporter er fra en population af usikker størrelse og er påvirket af andre faktorer er det vanskeligt at vurdere kausaliteten og estimere frekvensen af hændelser.

However, it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching-up process.
Det er imidlertid svært nøjagtig at vurdere, hvordan« catchingup"- processen vil påvirke inflationen.

While such research enables us to see which features are important to different groups of commuters, it is difficult to assess how they might react to a change in service.
Mens sådan forskning sætter os i stand til at se, hvilke egenskaber, der er vigtige for forskellige grupper af pendlere, er det vanskeligt at bedømme, hvordan de vil reagere på ændret drift.

Due to several circumstances, it is difficult to assess whether POTS is a possible adverse reaction to the HPV vaccine.
Der er flere forhold, som vanskeliggør en vurdering af, om POTS er en mulig bivirkning ved HPV-vaccinen.

It was therefore a great pleasure to him that the Swedish composer and conductor Ture Rangström offered to give the work its first performance at the Concert Hall in Gothenburg on 15th October 1924. It is difficult to assess what in the overture was the specific reason for the rejection of the work by Dansk Koncert-Forening.
Det var derfor en stor glæde for ham, at den svenske komponist og dirigent Ture Rangström tilbød at uropføre ouverturen i Konserthuset i Göteborg den 15. oktober 1924. Det er vanskeligt at vurdere, hvad der i ouverturen har været konkret årsag til, at værket blev afvist af Dansk Koncert-Forening.

It is difficult to assess what in the overture was the specific reason for the rejection of the work by Dansk Koncert-Forening.
Det er vanskeligt at vurdere, hvad der i ouverturen har været konkret årsag til, at værket blev afvist af Dansk Koncert-Forening.

With 0.7% of the bathing areas not sufficiently sampled, it is difficult to assess the status quo in the percentage of bathing areas which failed to comply compared with the previous bathing season on 1.6.
Da prøveudtagningen er utilstrækkelig i 0,7% af badeområderne, er det vanskeligt at vurdere status quo i forhold til den foregående badesasson(1,6%) i andelen af badeområder, som ikke opfylder de bindende værdier.

It is difficult to assess the extent of this, but the size of the damage caused to the Union is estimated to be between one and five billion euros.
Omfanget af dette er svært at vurdere, men størrelsen af overslaget over tab til Unionen ligger mellem 1 milliard og 5 milliarder euro.

For the inland zones, it is difficult to assess the water quality compared with pre vious seasons, because a large amount of data is missing.
Hvad de indre vandområder angår, er det meget vanskeligt at sammenligne ba devandets kvalitet i forhold til de foregående sæsoner, da mange resultater mangler.

Whereas it is difficult to assess the extent to which rules aimed at facilitating freedom of pharmacists to provide services could at present be appropriate; whereas, in these circumstances, it is not advisable to adopt such rules for the time being;
Det er vanskeligt at vurdere, hvorvidt regler til fremme af farmaceuters fri udveksling af tjenesteydelser for tiden vil vaere gavnlige; det vil derfor ikke paa nuvaerende tidspunkt vaere hensigtsmaessigt at vedtage saadanne regler;

Although, for many reasons, it is difficult to assess in the short term the success of the CFSP/ESDP actions undertaken, it can be seen that they have a positive impact on stabilisation and the reduction of conflicts in the regions concerned.
Selv om det af mange grunde er vanskeligt på kort sigt at vurdere resultaterne af de FUSP/ESFP-aktioner, der er gennemført, fremgår det, at de har en positiv indvirkning på stabiliseringen og mindskelsen af konflikter i de pågældende regioner.

It's difficult to assess the extent of the damage at this point.
Det er svært at vurdere omfanget af skaderne.

In addition, in paragraph 10 of its decision, the committee stated that it was difficult to assess, at that stage of the procedure, whether the applicant's appeal to the Board of Appeal was well founded, in particular because the intervener had not yet lodged its statement in intervention.
Udvalget bemærkede endvidere i punkt 10 i sin afgørelse, at det på sagens daværende stadie var vanskeligt at bedømme, om sagsøgerens klage til appelkammeret var begrundet, navnlig fordi intervenienten endnu ikke havde indgivet sit interventionsindlæg.

Here, we are embarking upon a subject that is difficult to assess because it is necessary to ratify the Treaty of Nice and because it is a factor that will impact upon other models.
Her kommer vi til et emne, der er vanskeligt at vurdere, fordi Nice-traktaten skal ratificeres, og fordi det er et element, som vil have betydning for andre modeller.

One year after the accident, however, it is still difficult to assess the damage caused.
Her et år efter -ulykken er det imidlertid stadig vanskeligt at vurdere skaderne præcist.

Hvordan man bruger "it is difficult to assess" i en Engelsk sætning

Sometimes with increased fragmentation it is difficult to assess the blastomeres.

Without more information it is difficult to assess the question properly.

Unfortunately, it is difficult to assess your own level of wakefulness.

It is difficult to assess cognitive abilities in persons with deafblindness.

It is difficult to assess the outcome of these different approaches.

With leaning trees, it is difficult to assess underground root injury.

It is difficult to assess fall arrival and peak migration timing.

It is difficult to assess how much is due to spontaneous mutation.

It is difficult to assess the extent to which telecenters have succeeded.

Since visibility is too poor, it is difficult to assess the situation.

Hvordan man bruger "det er vanskeligt at vurdere, det er svært at vurdere" i en Dansk sætning

Rapporten beklager, at det er vanskeligt at vurdere biodiversitet og vandkvalitet.

Jeg har ikke indblik i alle de forskellige organisationer og sager, så det er svært at vurdere hvor pengene er bedst givet ud.

Det er vanskeligt at vurdere kommunes serviceniveau på biblioteksområdet, idet der i de traditionelle statistikker indgår flere variable størrelser.

Lige nu er det ikke læsevenligt, og det er svært at vurdere hvad der indholdsmæssigt hænger sammen.

Det er vanskeligt at vurdere om dette er tilfældet ved ankom fra den sydlige indgang, hvor hovedreceptionen ikke umiddelbar er synlig fra indgangen.

Det er svært at vurdere, siger Mehmet Kücük Avci.

Der er en lokal tv-kanal herude, men det er svært at vurdere, hvor mange der ser den.

Det er svært at vurdere, om det er generelt selvhjulpen, der menes, eller om det er selvhjulpen i relation til de opsatte mål.

Det er svært at vurdere hvor Polen står, i forhold til de andre hold, da de ikke har spillet en betydningsfuld kamp i 2 år.

Det er vanskeligt at vurdere retrospektivt, hvor meget trafik Boliga er gået glip af efterfølgende, men det må have været en del.