Hvad er oversættelsen af " IT IS PROPER " på dansk?

• det er passende
• det er rigtigt
• det er korrekt

Eksempler på brug af It is proper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is proper to praise him.
Det er korrekt at rose ham.

For sleeping dictionary, it is proper.
For er sovende ordbog, er det passende.

It is proper that we investigate.
Det er passende, at vi undersøger.

Our Lord is asked whether it is proper to pay taxes to Rome.
Vorherre bliver spurgt, om det er passende at betale skat til den romerske kejser.

It is proper for us the righteous to live our lives by loving God with all our hearts, and by following His will with all our strength and will.
Det er passende for os, de retfærdige, at leve vores liv ved at elske Gud af hele vores hjerte og ved at følge Hans vilje med al vores styrke og vilje.

If you do not know someone in the business world, it is proper to shake hands with someone.
Hvis man ikke kender den man skal arbejde med, er det bedst at give hånd.

Oh, God, it is proper that I have to die.
Åh Gud, det er passende, at jeg skal dø.

Since squid is also a good bait fish we believe it is proper to include squid jigging.
Da blæksprutte er også en god agn fisk, vi mener, det er rigtigt at indføje blæksprutte jigging.

I believe it is proper at the end of each Presidency for the President-in-Office of the Council to come to Parliament to give us a final assessment of that Presidency.
Jeg synes, at det er hensigtsmæssigt, at rådsformanden ved afslutningen af hvert formandskab møder i Parlamentet og giver os en status over formandskabet.

But this is an important matter of principle for Danske Bank, and we believe that it is proper to submit the decision to another body.
Sagen er imidlertid af så principiel betydning for banken, at vi mener, det er rigtigt at lade en yderligere instans se på afgørelsen.

This is a very valuable initiative, precisely because it is proper coordination at regional, national and European level that can make the Innovation Union project a success.
Det er et meget værdifuldt initiativ, netop fordi det er god samordning på regionalt, nationalt og europæisk plan, der kan gøre projektet"Innovation i EU" til en succes.

However he was such a major figure and his science had such a large impact on the work of those developing mathematical theories that it is proper that he is included.
Men han var sådan et stort tal og hans videnskab havde en så stor indvirkning på arbejdet i de udviklingslande matematiske teorier, at det er korrekt, at han er inkluderet.

Between Europeans and savages, it is proper for the Europeans to parry sharply, not to attack.
Mellem europæere og vilde sømmer det sig, at europæerne sætter sig til modværge og ikke angriber.

Said,“It is proper for men and women who wish to marry to be united with the consent of the bishop, so that their marriage will be acceptable to the Lord, and not entered upon for the sake of lust.
Sagde,"Det er passende for mænd og kvinder, der ønsker at gifte sig at blive forenet med samtykke fra biskoppen, så deres ægteskab vil være acceptabelt for Herren, og ikke trådt på af hensyn til begær.

Alcohol consumption and habits vary from country to country and indeed from region to region and so it is proper that defensive strategies are created in the Member States.
Alkoholforbrug og -vaner varierer fra land til land og fra region til region, og derfor er det hensigtsmæssigt, at de forebyggende strategier udarbejdes i medlemsstaterne.

After the measurement of surfaces, rectilinear or not, it is proper to proceed to solid bodies, the surfaces of which we have already measured in the preceding book, surfaces plane and spherical, conical and cylindrical, and irregular surfaces as well.
Efter måling af overflader, retlinede eller ej, er det passende at gå videre til solide organer, overflader, som vi allerede har målt i den foregående bog, overflader plan og sfærisk, konisk og cylindrisk, og uregelmæssige overflader så godt.

I would be interested to know how it was established, where its foundations came from, what its costs are going to be, how it relates to the established committees- industry, public health and the others- and whether it is proper to vote on this without any public debate.
Jeg vil gerne vide, hvordan det blev oprettet, hvor grundlaget kom fra, hvad omkostningerne bliver, hvordan det forholder sig til de etablerede udvalg- Industriudvalget, Sundhedsudvalget m.fl. og om det er rimeligt at stemme om det uden nogen offentlig debat.

However, they were motivated by events in the Middle East- by Iraq and by Palestine- and therefore it is proper that we should not only consider the events in the Middle East as they affect the people there but also people in our own territories.
Men de var inspireret af begivenheder i Mellemøsten- af Irak og af Palæstina- og derfor er det på sin plads, at vi ikke kun behandler begivenhederne i Mellemøsten set ud fra et synspunkt om, at de rammer befolkningen der, men også, at de rammer befolkningen i vores egne områder.

It is proper that the wish in our resolution that there should be greater intelligence-sharing should be taken up and honoured, and all efforts to support India in her fight against terrorism with us should be supported- including, we believe, a seat on the United Nations Security Council.
Det er passende, at det ønske, der udtrykkes i vores beslutning om større udveksling af efterretninger, bliver taget op og opfyldt, og enhver indsats for at støtte Indien i kampen mod terrorisme sammen med os bør støttes- herunder, mener vi, en plads i FN's Sikkerhedsråd.

This is both because of the significant contribution that it has made to the directive's long and complex legislative passage and because, given the importance of the subject matter, it is proper that the views of our citizens be represented and taken into consideration in a proper and fair way.
Det skyldes både det betydelige bidrag, som Parlamentet har ydet til direktivets lange og komplekse vej gennem lovgivningsproceduren, og at det i lyset af emnets betydning er hensigtsmæssigt, at vores borgeres holdninger repræsenteres og tages i betragtning på en hensigtsmæssig og rimelig måde.

For this reason we have been compelled to take the field against them, and it is proper that you should join with us in waging this war, which is rendered yours as well as ours not only by the orthodox faith, which rejects the opinion of the Arians but also by the enmity we both feel toward the Goths.
Af denne grund har vi været tvunget til at gå i krig mod dem, og det er passende, at I skal slutte jer til os i at føre denne krig,- ikke kun på grund af den ortodokse tro, som afviser Arians udtalelser, men også på grund af det fjendskab vi begge føler mod Goterne.

There are many species of squid available in the world's oceans, and since squid jigging requires little modification to general handline gear it is well suited as a seasonal activity to supplement existing handline operations or any other traditional fishery. Since squid is also a good bait fish we believe it is proper to include squid jigging.
Der findes mange arter af blæksprutter rådighed i verdenshavene, og da blæksprutte jigging kræver lidt modifikation til almindelig håndline gear det er velegnet som en sæsonbestemt aktivitet for at supplere eksisterende håndline operationer eller enhver anden traditionel fiskeri. Da blæksprutte er også en god agn fisk, vi mener, det er rigtigt at indføje blæksprutte jigging.

The earliest Christian historical writings beyond Scripture likewise defend the sanctity and indissolubility of marriage. For example, Saint Ignatius of Antioch, writing in about A.D. 107, said,“It is proper for men and women who wish to marry to be united with the consent of the bishop, so that their marriage will be acceptable to the Lord, and not entered upon for the sake of lust. Let all things be done for the honor of God” Letter to Polycarp 5:2.
De tidligste kristne historiske skrifter uden Skriften ligeledes forsvare ukrænkelighed og uopløselighed ægteskab. For eksempel, Saint Ignatius af Antiokia, skriver i omkring A.D. 107, sagde,"Det er passende for mænd og kvinder, der ønsker at gifte sig at blive forenet med samtykke fra biskoppen, så deres ægteskab vil være acceptabelt for Herren, og ikke trådt på af hensyn til begær. Lad alt blive gjort til Guds ære" Brev til Polykarp 5:2.

Ellen. If you think it's proper.
Hvis De synes, det er passende. Ellen.

It's proper that this is the place.
Så er det passende, at du også bliver genfødt her.

Aye, it be proper. There's your proof.
Ja, den er ret. der er dit bevis.

Aye, it be proper.
Ja, den er ret.

If you have to go hunting, Should it be proper.
Hvis man skal på drage-jagt, skal det være ordentl igt.

Do you think it's proper for a 45-year-old man.
Synes du, at det er i orden, at en 45-årig mand.

It's proper.
Det er anstændigt.

Hvordan man bruger "it is proper" i en Engelsk sætning

It is proper off I-sixty six in Haymarket, Virginia.

It is proper etiquette to send thank you letters.

It is proper to applaud twice for each performer.

It is proper to offer these two special respect.

However, it is proper step in the right direction.

It is proper for focused/new information to receive accent.

Hence it is proper to call her Laylat al-Qadr.

It is proper for living room, bedroom and bathroom.

It is proper for contemporary and conventional cabinet layout.

It is proper future to kitchen remodeling for ROI.

Hvordan man bruger "det er passende, det er rigtigt, det er korrekt" i en Dansk sætning

I min serie om bloggingsyntes jeg det er passende at danmarks plads til nogle af de populæreste bloggere i danmark.

Lad mig gøre helt klart, at mit ærinde her ikke er at dømme, om det er rigtigt eller forkert at bringe navnet på den pågældende mand.

Men samtidig ændrer den normerne i samfundet, fx for hvornår det er passende at svare.

Det er korrekt, at en svag forbindelse med den kemiske reaktion ville være utilstrækkelig.

Når det er passende, identificerer det også og forsøger at rette misinformation.” Hvem har ret – Krarup eller Kristian Jensen?

Det er passende at påpege, at du kan inkludere to lige tykke lag sand eller skabe forskellige niveauer, der er tykkere eller tyndere.

Selv om det er rigtigt, at en stor del af dette fald har fundet sted på den nuværende administration ur, mange i Kongressen er medskyldige i faldet så godt ..

Nogle kosttilskud kan have lægemiddelinteraktion, og en medicinsk faglig skal afgøre, om det er passende for dig at konsumere sådanne kosttilskud.

Ja, det er korrekt at de 1.660 kr det koster at tinglyse pantet er tjent hjem i sparede renter på under 8 måneder.

Det er rigtigt bagelbutik med en brødrister, så forvent ikke et hurtigt stop.