What is the translation of " IT IS PROPER " in Swedish?

• det är lämpligt
• det är riktigt
• det är rätt

Examples of using It is proper in English and their translations into Swedish

It is proper even for bedsore.
Det är rätt tvål även för liggsår.

Our Lord is asked whether it is proper to pay taxes to Rome.
Vår Herre blir tillfrågad om det är rätt att betala skatter till Rom.

It is proper for us to do this to fulfil all righteousness.
Ty det höves oss att så uppfylla all rättfärdighet.

And fire, when engaged in fire sacrifice- svāhā- then it is proper use of fire.
Och elden, när den används i eldoffer, svāhā- då är det korrekt användning av eld.

It is proper nutrition- a pledge of normal high-grade life.
Det är rätt näring- en pant av normalt högkvalitativt liv.

Since squid is also a good bait fish we believe it is proper to include squid jigging.
Eftersom bläckfisk är också en bra bete fisk vi tror att det är lämpligt att ta med bläckfisk pimpelfiske.

To that end, it is proper to mention the previous debates
I detta syfte är det lämpligt att nämna de tidigare debatterna

I very much agree with the point raised by the honourable Member that there is a need and it is proper that the European Union should be involved.
Jag håller i hög grad med om punkten som togs upp av den ärade ledamoten om att det finns ett behov och att det är riktigt att Europeiska unionen är involverad.

It is proper for a couple in the room,
Är det lämpligt för ett par i rummet,

In reply to Mrs Fraga Estévez, may I make it quite clear that it is proper for the Commission to give an answer to a Member State when it is asked a question.
Jag vill ge Fraga Estévez ett mycket tydligt svar och säga att det är normalt att kommissionen svarar en medlemsstat som ställt en fråga.

Naturally, it is proper that peace-keeping and peace-making operations are about cooperation under the patronage of the United Nations.
Naturligtvis är det rätt att fredsbevarande och fredsframtvingande uppdrag handlar om samarbete under FN: s beskydd.

indeed from region to region and so it is proper that defensive strategies are created in the Member States.
även mellan regioner, så det är lämpligt att strategier för att bekämpa problemen utformas i medlemsstaterna.

I believe it is proper that we in Parliament should not seek to make the best the enemy of the good in terms of possible solutions.
Jag anser det vara tillbörligt att vi i parlamentet inte söker göra de goda till våra främsta motståndare, för eventuella lösningar.

the ordinary dogmatic treatises on that subject must be consulted, as it is proper here only to deal with the historical development of their use.
måste artikeln tradition och vanliga dogmatiska avhandlingar i detta ämne höras, eftersom det är väl här bara för att ta itu med den historiska utvecklingen av deras användning.

It is proper to impose new sanctions to raise for Russia the price of responsibility for its policy,
Det är lämpligt att införa nya sanktioner för att höja för ryssland priset av ansvar för sin politik,

precisely because it is proper coordination at regional,
just därför att det är verklig samordning på regional,

It is proper to revisit that Directive, for example to close
Det är lämpligt att åter ta en titt på det direktivet för att täppa till kryphål,

I think it is proper that the speech from Commissioner Leon Brittan was somewhat longer than usual because it was a very full
Jag tror säkert att det är riktigt att kommissionär Leon Brittans tal var något längre än vanligt, för det var ett mycket innehållsrikt

It is proper that we take the Holy Scriptures themselves in hand,
Det är lämpligt att vi själva tar de heliga skrifterna i vår hand

like product are representative in accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, it is proper to then consider all sales made in the ordinary course of trade.
försäljningen på hemmamarknaden av den likadana produkten är representativ enligt artikel 2.2 i grundförordningen, är det lämpligt att ta hänsyn till all försäljning som skett vid normal handel.

Here it is proper to relate an episode which,
Här kan det vara lämpligt att återge en händelse,

heavy physical karma not yet worked out, it is proper to use the hatha-yoga methods to a limited degree,
tung fysisk karma som ännu inte arbetats av, är det lämpligt att använda hatha-yoga-metoderna i begränsad omfattning,

I believe it is proper at the end of each Presidency for the President-in-Office of the Council to come to Parliament to give us a final assessment of that Presidency.
Jag anser att det är lämpligt att rådets ordförande vid slutet av varje ordförandeskap kommer till parlamentet för att ge oss en slutlig utvärdering av ordförandeskapet.

particularly to ensure that repatriation takes place when it is proper and safe to do so and, of course, also to send
främst för att se till att återvandringen sker när så är lämpligt och säkert, men självklart också för att skicka tillbaka asylsökande

At that time there appeared a man, if it is proper to call him a man,
Vid den tiden framträdde en vis man, såvida det är lämpligt att kalla honom en man.

public health and the others- and whether it is proper to vote on this without any public debate.
konsumentfrågor med flera- är samt om det är riktigt att rösta om detta utan en offentlig debatt.

They owe all they have to the love of God, and it is proper that they respond to that love with an answering love,
De skyldiga allt de behöver Guds kärlek, och det är riktigt att de svarar på den kärleken med en telefonsvarare kärlek,

Even in the context of this debate, it is proper to put down a marker to make it clear that attempts to create a federalist EU,
Även under denna diskussion är det lämpligt att markera och klargöra att försöken att skapa en federalistisk europeisk union,

It's proper to say"pardon.
Det är lämpligt att säga"hur sa.

It's proper gorgeous, that is..
Det är rätt vackert det här.