Eksempler på brug af It related på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Is it related?
Yeah, but what was he stealing, and how is it related to this dead friend?
Is it related to the video?
This is the enormous renovation when it related to blood flow.
Is it related to quantum theory?
Er det relateret til kvanteteori?
Folk også translate
For example, what kind of blood group is rare and what is it related to.
For eksempel, hvilken slags blodgruppe er sjælden, og hvad er det relateret til.Is it related to the bombing in LA?
Er det forbundet til bomben i LA?Top What is emissivity, andhow is it related to infrared temperature measurements?
Hvad er emissivitet, oghvordan er den relateret til infrarøde temperaturmålinger?It related hijacker slip into the user PC.
Crosscutting, we call it related to split-brain phenomenon.
It related, of course, to the budget for 1983.
Frequently Asked Questions Top What is emissivity, andhow is it related to infrared temperature measurements?
Hvad er emissivitet, oghvordan er den relateret til infrarøde temperaturmålinger?Was it related to her research?
Var det relateret til hendes forskning?Since the sale of shares by FFS was not carried out,the file was closed insofar as it related to the Article 15(6) procedure.
Da FFS alligevel ikke solgte disse aktier,kunne sagen henlægges for så vidt angår artikel 15, stk. 6-proceduren.How is it related to this story?
Hvordan er det i relation til denne historie?For example, you are using a PC for last 5 years andyou have stored huge amount of data in it related to personal as well as official work.
For eksempel, bruger du en PC for sidste 5 år, ogdu har gemt store mængder data i det relateret til personlig såvel som officielle arbejde.Is it related to the charred corpse case from last night?
Har det forbindelse til Several times I have seen searches in the top 100 that I had no idea what it related to until I saw the news the following day, then it all made sense.
Flere gange jeg har set søgninger i top 100 at jeg havde ingen idé om, hvad det vedrører, indtil jeg så nyhederne den følgende dag, then it all made sense.Why? Is it related to the investigation Esteban conducted in Cuernavaca?
Er det forbundet med Estebans undersøgelser i Cuernavaca? Hvorfor?The Chairman replied that the Praesidium would endeavour to respond favourably to their request by incorporating it in the particular Articles to which it related;
Hertil svarede formanden, at præsidiet ville bestræbe sig på at imødekomme deres ønske ved at integrere It related to the question of mandatory certification of toys by a third body.
Det drejede sig om spørgsmålet om obligatorisk tredjepartscertificering af legetøj.EL Commissioner, my question did not relate so much to the question of funding,which my honourable friend Mr Mavrommatis has covered; it related to three specific points to which you referred and on which I wish to comment specifically.
EL Mit spørgsmål It related to the estate of a wealthy man(now dead), his widow, his mistress and their lovechild.
Det relaterede til en velhaves mand(nu død), hans enke, hans elskerinde og deres kærlighedsbarn.We were very clearly of the view, in the light of the decisions reached by the voters in France and the Netherlands, that it would be the wrong response simply to mechanistically continue a discussion of institutional architecture, when in fact probably the most accurate description of the vote- certainly in France andI would respectfully suggest also in the Netherlands- was that it related to both the text and the context.
Vi indtog det klare standpunkt i lyset af resultaterne af afstemningerne i Frankrig og Nederlandene, at de ville være fejlagtigt blot mekanisk at fortsætte en drøftelse om den institutionelle opbygning, når den mest præcise beskrivelse af afstemningen- med sikkerhed,hvad Is it related to the main game progression, the character's reputation, or just certain actions in the DLC?
Er det relateret til hovedspillet progression, figurens ry, eller bare visse handlinger i selve DLC?This paper Artin root numbers andnormal integral bases for quaternion fields is described by the authors of as:… undoubtedly the high point of Ali's mathematical life; it related the algebraic Galois structure of rings of integers to an analytic invariant in an entirely new and sensational way. it thrust him and his subject to the fore on the world stage; in particular he was invited to present his work at the International Congress of Mathematicians in 1974.
Dette papir Artin rot-numre ogden normale integrerende grundlag for Kvaternioner felter er beskrevet af forfatterne som:… uden tvivl den høje point af Ali's matematiske liv; det relaterede algebraisk Galois struktur ringe af heltal til en analytisk invariant i en helt ny og opsigtsvækkende måde. It related to the release in November 1983 of highly radioactive material into the Irish sea from the Sellafield plant.
Den drejede sig om et stærkt radioaktivt udslip i november 1983 i At the beginning, given that it related to exports which fall under the responsibility of the Member States, the Commission was facilitating the discussions but could not be part of them.
I begyndelsen- hvor det handlede om eksport, der falder ind under medlemsstaternes ansvar- fremmede Kommissionen drøftelserne, men den kunne ikke deltage i dem.It related the algebraic Galois structure of rings of integers to an analytic invariant in an entirely new and sensational way.
Det relaterede algebraisk Galois struktur ringe af heltal til en analytisk invariant i en helt ny og opsigtsvækkende måde.Undoubtedly the high point of Ali's mathematical life; it related the algebraic Galois structure of rings of integers to an analytic invariant in an entirely new and sensational way. it thrust him and his subject to the fore on the world stage; in particular he was invited to present his work at the International Congress of Mathematicians in 1974.
Uden tvivl den høje point af Ali's matematiske liv; det relaterede algebraisk Galois struktur ringe af heltal til en analytisk invariant i en helt ny og opsigtsvækkende måde. 
