Hvad er oversættelsen af " IT UNDERLINES " på dansk?

• det understreger
• det understreges
• den fremhæver

Eksempler på brug af It underlines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It underlines the broad importance of maritime transport.
Dermed understreges skibsfartens brede betydning.

At the same time, however, it underlines certain issues which it considers important.
Samtidig understregede det imidlertid bestemte spørgsmål, som det anser for vigtige.

It underlines our desire to secure OLAF' s independence.
Det understreger vores ønske om at sikre OLAF's uafhængighed.

Finally, in the context of this debate, it underlines the need for improved corporate social responsibility.
Endelig understreges behovet for at styrke virksomhedernes sociale ansvar i forbindelse med denne forhandling.

It underlines that every government has the responsibility to protect its own population," Mr. Eliasson says.
Det understreger at hver eneste regering har et ansvar for at beskytte sin egen befolkning," siger Eliasson.

The Commission welcomes this outcome because it underlines our long-standing, close collaboration with our partner Israel.
Kommissionen glæder sig over dette resultat, fordi det understreger vores langvarige, tætte samarbejde med vores partner, Israel.

It underlines that the Member States have to support a locally oriented approach to formulating and implementing the cohesion policy.
Det understreges, at medlemsstaterne bør støtte en stedbaseret tilgang til fastlæggelse og gennemførelse af samhørighedspolitikken.

I think that it is particularly serious and that it underlines the absolute urgency of reforming our foreign and common security policy.
Efter min mening er dette stærkt foruroligende, og det understreger den absolutte nødvendighed af en reform af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

It underlines that the citizens of Bosnia and Herzegovina can only move towards European integration in the framework of a unified state.
Det understreger, at borgerne i Bosnien-Hercegovina kun kan komme nærmere integration i Europa inden for rammerne af en forenet stat.

I am pleased that the debate we have been having here has been a tough one, for it underlines the fact that there are various approaches to economic policy.
Jeg er glad for hårdheden i denne diskussion, fordi den også understreger, at der er forskellige tilgange til den økonomiske politik.

This is what happened, and it underlines the great political importance which the Council attaches to dialogue with Parliament.
Dette er også sket, og det understreger den store politiske betydning, som Rådet tillægger dialogen med Parlamentet.

This is why I voted in favour of this resolution; in considering the negative impact of the liberalisation of markets on local economies, it underlines the strategic importance of reasonable tariff protection.
Derfor stemte jeg for denne beslutning, som gennem overvejelserne af den negative indvirkning af markedsliberaliseringen for de lokale økonomier understreger den strategiske betydning af rimelig toldbeskyttelse.

At the same time it underlines that those reforms and those changes are being made far too slowly, that there is much more to do.
Samtidig understreger betænkningen, at disse reformer og forandringer sker alt for langsomt, og at der stadig er meget at gøre.

SL In my opinion, the action plan for Afghanistan will only make sense if it underlines our European policy, that is, the European approach to Afghanistan.
SL Fru formand! Det er min opfattelse, at handlingsplanen for Afghanistan kun vil give mening, hvis den understreger vores europæiske politik, dvs. EU's strategi for Afghanistan.

It underlines the importance of taking effective sanctions against those organizations and individuals involved in trafficking.
I betænkningen understreges vigtigheden af at iværksætte effektive sanktioner mod disse organisationer og personer, der er involveret i menneskehandel.

Finally, to satisfy the interests of the large economic and financial groups in terms of expanding their control towards Eastern Europe, it underlines that links between Western and Eastern Europe are a priority.
For at imødekomme de store økonomiske og finansielle koncerners interesser i form af udvidelse af deres kontrol til Østeuropa understreges det endelig, at forbindelserne mellem Vest- og Østeuropa er en prioritet.

It underlines also that its proposals represent a global package, which cannot be significantly modified without compromising its overall balance.
Den fremhæver også, at dens forslag udgør en samlet pakke, som ikke kan ændres i slørre omfang, uden at dette skaber risiko for den samlede balance.

In addition, approval of the amendment is a sign of Parliament's new role following the entry into force of the Treaty of Lisbon because it underlines the need to speed up the work of approving and updating conventions.
Godkendelsen af ændringen er ligeledes et tegn på Parlamentets nye rolle efter Lissabontraktatens ikrafttræden, fordi det understreges, at det er nødvendigt at fremskynde procedurerne for godkendelse og opdatering af konventioner.

Amendment No 13 is acceptable since it underlines the fact that even the handling agent would be considered as the air carrier for these purposes.
Ændringsforslag 13 kan accepteres, da det understreger, at selv luftfartsselskabets repræsentant i lufthavnen betragtes som luftfartsselskab i denne forbindelse.

It underlines that the changes in audit certification requirements have been introduced to simplify and facilitate the participation of the beneficiaries.
Kommissionen understreger, at ændringerne i kravene vedrørende revisionsattester er blevet indført for at forenkle og lette støttemodtagernes deltagelse.

The initiatives that led to this legislation originated in the Congress and, looking beyond the present problems, it underlines the importance of this House, the European Parliament, maintaining close contact with the American Congress in order to avert such action in the future.
De initiativer, der ligger bag denne lov, stammer fra Kongressen, og hvis vi ser længere frem end de nuværende problemer, understreger det, hvor vigtigt det er, at Parlamentet, Europa-Parlamentet, bevarer en tæt kontakt til Kongressen i USA, så vi undgår hændelser som denne i fremtiden.

It underlines the key sectors of the external assistance policy, as defined in the development policy communication and in the development goals.
Den understreger de centrale områder af den eksterne bistandspolitik, som de er defineret i meddelelsen om udviklingspolitik og i udviklingsmålene.

Mr Andria's proposed amendment is important because it underlines the significance of the Trilateral Agreement reached by Italy, Croatia and Slovenia in Brussels on 4 June 2004.
Hr. Andrias ændringsforslag er vigtigt, fordi man heri understreger betydningen af den trilaterale aftale, som Italien, Kroatien og Slovenien nåede frem til i Bruxelles den. 4. juni 2004.

For example, it underlines the importance of ensuring adequate scrutiny of the Union's external action, and we are certainly open to identifying the appropriate methods to do so.
Den understreger f. eks. vigtigheden af at sikre tilstrækkelig undersøgelse af EU's indsats udadtil, og vi er bestemt åbne for at finde frem til de passende metoder til at gøre dette.

I would first like to thank Mrs Lynne for her report. It underlines the need to establish international legally-binding instruments to provide better protection of the rights of disabled people.
Indledningsvis vil jeg gerne takke fru Lynne for den foreliggende betænkning, som understreger, at der er behov for internationale juridisk bindende regler for at øge beskyttelsen af handicappede.

It underlines the importance which both our institutions ascribe to meeting the challenge of climate change and to the role of the multilateral procedure in the course of doing so.
Det understreger den betydning, som begge vores institutioner tillægger at tage udfordringen med klimaændringer op, og den rolle, som den multilaterale fremgangsmåde spiller i forbindelse hermed.

We voted in favour of this report because it underlines the scale and persistence of the inequalities between men and women in the performing arts and their impact on society as a whole.
Vi stemte for denne betænkning, fordi den understreger, at der i vid udstrækning stadig er uligheder mellem mænd og kvinder inden for scenekunsten, og at disse har indvirkning på samfundet som helhed.

It underlines that Turkey in many areas already is part of European projects, but it also underlines that there is development, there is a movement going on, regarding reform of Turkish society.
Den understreger, at Tyrkiet på mange områder allerede er en del af de europæiske projekter, men den fremhæver også, at der sker udvikling og en bevægelse med hensyn til en reform af det tyrkiske samfund.

I support this report by my group colleague because it underlines the cross-cutting nature and the importance of culture in all aspects of life, and argues that culture needs to be taken into consideration in all EU external policies.
Jeg støtter denne betænkning af min gruppekollega, for i den understreger man kulturens tværgående karakter og betydning i alle livets aspekter og argumenterer for, at kultur skal inddrages i alle EU's politikker udadtil.

But most importantly it underlines that it is about people- whether on the run or searching for a better life, and what happens when the dream of Europe meets the reality of Europe.
Men allervigtigst understreger den, at det handler om mennesker- på flugt eller på jagt efter et bedre liv, og hvad der sker, når drømmen om Europa møder virkeligheden.

Hvordan man bruger "it underlines" i en Engelsk sætning

I feel it underlines and supplements the content very well.

When I add links to the site, it underlines them.

It underlines that doubts about the ECB’s resolve were justified.

It underlines the importance the Government gives to safety issues.

Sometimes it underlines a definitive outfit and your own style.

It underlines his paucity of body punches, for obvious reasons.

It underlines the failure of a policy based on eradication.

It underlines the total falsity of many of these claims.

It underlines a strategic and long-term cooperation with its clients.

It's hoped it underlines the importance placed on outdoor learning.

Hvordan man bruger "det understreges, det understreger" i en Dansk sætning

Det understreges hvordan reklamer ligger som baggrund for forbrugssamfundet.

Her bør det understreges, at jeg opfatter intellekt og rationalitet, som tilskyndelser på linje med det hellige.

Samtidig skal det understreges, at typebeskrivelsen er generel og uafhængig af den udarbejdede tilstandsrapport og den tegnede ejerskifteforsikring.

Hvis du ikke skyder højt, gør andre det, understreger Brian Troelsen.

Det understreges, at listerne omfatter minimumskrav og ikke er udtømmende.

Det understreger det legende cabaret element i musikken, men samtidig understreger den fantastiske instrumentering alvoren og seriøsiteten.

Rækken er utrolig tæt, og det understreges af, at HB Køge er fem point fra førstepladsen og fem point fra nedrykning.

Det understreger også vort ansvar for at bevare Jordens umådelige sum af biologisk arv i levende form.

Det er det, hvor det understreges, at også Bogens Folk (jøder og kristne) skal bekæmpes til de underkaster sig og føler sig kuede.

DON ONE er noget af det ypperste på markedet, og det understreger de ved at opkalde deres stole efter berygtede mafiosoer og frygtløse tyrefægtere.