Hvad er oversættelsen af " UNDERLINES " på dansk?

• understreger
• fremhæver
• understregning
• understreges
• fremhæves

Eksempler på brug af Underlines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This underlines the seriousness of the problems.
Dette understreger problemernes alvor.

The matt appearance underlines the natural look.
Det matte look fremhæver det naturlige udseende.

This underlines the Committee's independence.
Dette understreger udvalgets uafhængighed.

Reserving parts of the market underlines this.
Dette understreges ved at reservere dele af markedet.

This underlines the importance of innovation.
Dette understreger betydningen af innovation.

I am pleased that the rapporteur underlines this fact.
Det glæder mig, at ordføreren understreger dette faktum.

All of this underlines the urgent need for a revision.
Alt dette understreger det akutte behov for en revision.

Anything in between, however, is still clear of red, dotted underlines.
Alt der i mellem, men er stadig klar rød, stiplet understregning.

It underlines our desire to secure OLAF' s independence.
Det understreger vores ønske om at sikre OLAF's uafhængighed.

Arie Oostlander's excellent report underlines this in a neutral way.
I Arie Oostlanders betænkning understreges dette på en neutral måde.

It also underlines the scale of the challenges that remain.
Den fremhæver desuden omfanget af de udfordringer, der endnu venter forude.

The Daphne programme is, as the rapporteur underlines, victim-based.
Som det understreges af ordføreren, er Daphne-programmet baseret på ofret.

The rapporteur also underlines the importance of education.
Ordføreren understreger endvidere betydningen af undervisning.

Changed: slightly tightened the way misspelling underlines hug their text.
Ændret: lidt strammet, hvordan stavefejl understreger kramme deres tekst.

Indeed, Ms Merkies underlines that point in her report.
Fru Merkies understreger rent faktisk dette punkt i sin betænkning.

It is tailor‑made for the shape of the camera body and underlines its elegance.
Den er skræddersyet efter kamerahusets form og fremhæver dets elegance.

But she nevertheless underlines the small relief of the skin.
Men hun understreger ikke desto mindre den lille lettelse af huden.

The European Parliament's draft resolution rightly underlines these issues.
I Europa-Parlamentets beslutningsforslag understreger man med rette disse spørgsmål.

This report underlines the importance of creativity and innovation.
I betænkningen understreges vigtigheden af kreativitet og innovation.

Their vulnerability will drag them further into the abyss of poverty, and I welcome the fact that Mr Wijkman underlines this emphatically.
Deres sårbarhed vil trække dem længere ned i fattigdommens dynd, og jeg glæder mig over hr. Anders Wijkman tydelige understregning af dette.

This grim reality underlines the importance of my second question.
Denne dystre virkelighed understreger betydningen af mit andet spørgsmål.

This underlines the dreadful consequences for those suffering countries.
Dette understreger de forfærdelige konsekvenser for disse stakkels lande.

The sandblasted lace pattern underlines the textiled soft shape of the vase.
Det sandblæste blondemønster fremhæver vasens stoflige og bløde form.

This underlines the fact that the essential function of nonlife insurance is to redistribute re sources.
Derved understreges skadesforsikringers vigtigste funktion, nemlig at omfordele midler.

Demographic development thus underlines the impor tance of adult education.
Den demografiske udvikling understreger således, hvor vigtig vok senuddannelsen er.

This data underlines the importance of investing in entrepreneurship.
Disse oplysninger understreger, hvor vigtigt det er at investere i iværksætterkulturen.

Our green hollandaise underlines the roast beef taste quite wonderfully.
Vores grønne hollandaise understreger stegen oksekødsmag ganske vidunderligt.

The report underlines that concluding the FTA remains a priority.
I betænkningen understreges det, at det fortsat prioriteres højt at indgå en frihandelsaftale.

Professor Ivan Robertson underlines that many studies confirm that statement.
Professor Ivan Robertson understreger, at mange undersøgelser bekræfter den påstand.

It also underlines the role of the Agency as a risk observatory.
I ændringsforslaget understreges det også, at agenturet skal fungere som observatorium for risikoovervågning.

Hvordan man bruger "underlines" i en Engelsk sætning

Hair color that underlines your personality.

All underlines are from the original.

This underlines the necessity for coherence.

Nino: Well, AF-music underlines our attitude.

The design underlines individuality and purity.

This underlines Andy's misconceptions about academia.

Rocky’s line about Drago underlines that.

This design underlines your feminine silhouette.

The underlines were added for emphasis.

Also this underlines the relief surface.

Hvordan man bruger "fremhæver, understreger, understregning" i en Dansk sætning

Disse skal omskrives til en rapport, der fremhæver de væsentligste begivenheder.

Det understreger på en måde hele formålet med tilbuddet. – Vi ønsker ikke, at det bare skal være en uddeling.

Egenskaber bør have samme farve og hvis de ikke alle kan klikkes på, så kan man benytte fed eller understregning til at signalere klikmulighed.

Organisk SEO har stor betydning for den mængde trafik, en virksomhed kan forvente, da brugerne nærer stor tiltro til de hjemmesider, Google fremhæver.

Her fremhæver psykologer specielt vores tankers rolle.

En indfarvet underlæbe fortil fremhæver bilens dynamiske figur og efterlader indtrykket af en stærk, bred og hævet bil.

Han understreger, at AU med undersøgelsen har fået et godt redskab til arbejdet.

Den oser simpelthen af eksklusivitet og kvalitet, hvilket det klare låg i akryl er en yderligere understregning af.

Ordførerne understreger, at agenturerne ikke kun yder støtte til nationale netværk (Reitox, Raxen), men at de også yder naturalieydelser til dem.

Publikationens anliggende er en understregning af obligatorisk brugermedvirkning på alle niveauer i de offentlige behandlingstilbud, og et af punkterne omhandler nødvendigheden af at professionelle organisationer systematisk opsamler brugernes erfaringer.