Hvad er oversættelsen af " ITS DECLARATION " på dansk?

• sin erklæring

Eksempler på brug af Its declaration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As this House is aware, Parliament made its declaration on this matter on 13 March 2001.
Som De allerede ved, afgav Europa-Parlamentet sin udtalelse om dette emne den 13. marts 2001.

On 3 December the ACP-EU Parliamentary Assembly was equally unambiguous in its declaration.
Den 3. december var Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU lige så utvetydig i sin erklæring.

The Council of Ministers of the European Union, in its declaration of 9 June, has decided not to adopt sanctions against Peru at the moment.
Den Europæiske Unions Ministerråd vedtog i sin erklæring af 9. juni, at det ikke foreløbigt ville vedtage økonomiske sanktioner mod Peru.

In its declaration, the EU condemned the referendum, regarding it as contrary to Moldova's regional integration and its internationally recognised sovereignty.
I sin erklæring fordømte EU folkeafstemningen og anførte, at den var i strid med Moldovas regionale integration og internationalt anerkendte suverænitet.

I therefore have to ask the Commission why it has once again tried, in its declaration, to pull the plug on European unity.
Derfor er jeg nødt til at spørge Kommissionen, hvorfor den med sin erklæring nu igen forsøger at trække stikket ud i forbindelse med den europæiske enhed.

The Presidency of the European Union, in its declaration of 9 June this year, expressed its enormous concern at the irregularities and anomalies detected.
Den Europæiske Unions formandskab har i sin erklæring fra den 9. juni i år givet udtryk for stor bekymring over de påviste uregelmæssigheder og afvigelser.

Council in Rhodes discussed relations with Eastern European countries, to which it referred in its declaration on the international role of the Community.
Det Europæiske Råd på Rhodos' drøftede indgående forbinde'lserne med Østlandene, som der henvises til i dets erklæring om Fællesskabets internationale rolle.

Subsequently, in its declaration of 30 March 1985 on Mediterranean policy in the enlarged Community, the Council defined the principles and objectives of that policy.
Senere har Rådet i sin erklæring af 30, marts 1985 om det udvidede Fællesskabs middelhavspolitik defineret principperne og målsætningerne for denne politik.

Parliament wants that equivalence with the Council; the Commission is willing to grant it, takes the same view, and has said so in its declaration and in discussions.
Parlamentet ønsker denne ligebehandling med Rådet. Kommissionen er villig til at tildele den den, indtager samme holdning og har sagt det i sin erklæring og under drøftelser.

As the Commission said in its declaration of 9 May: for millions, true freedom was only to come with the fall of the Berlin Wall, not the end of the Second World War.
Som Kommissionen sagde i sin erklæring af 9. maj: For millioner kom den sande frihed først med Berlinmurens fald, ikke ved afslutningen af Anden Verdenskrig.

The Council's attitude to Kosovo is based on a set of principles that the European Council adopted at its meeting on 16 and 17 June 2005 as part of its declaration on Kosovo.
Rådets holdning til Kosovo er baseret på en række principper, som Rådet vedtog på sit møde den 16. og 17. juni 2005 som en del af sin erklæring om Kosovo.

In its declaration, the Luxembourg Government advocated the reinforcement of its institutional mechanisms and the integration of gender into all its actions and policies.
I sin erklæring gik Luxembourgs regering ind for en forstærkelse af de institutionelle mekanismer og integreringen af køn i alle dens aktioner og politikker.

A visa ban will be imposed on a number of people, including the president himself, as the European Council also specifically said in its declaration appended to the conclusions.
Der vil blive udstedt visaforbud for en lang række personer, også for præsidenten selv. Det sagde Det Europæiske Råd også udtrykkeligt i sin erklæring, som var tilknyttet konklusionerne.

In its declaration of 15 July 1996 the Council considered that relations between Turkey and the EU had to be based on a clear commitment to respect international law and agreements.
I sin erklæring af 15. juli 1996 fastslog Rådet, at forbindelserne mellem Tyrkiet og EU skal bygge på en klar forpligtelse til at overholde international ret og internationale aftaler.

With regard to maritime transport, however, Argentina has not yet been able to put into effect its Declaration No. 8 expressing the will to improve the situation in this sector.
Hvad angår søtransport er det derimod endnu ikke lykkedes for Argentina at sætte sin erklæring nr. 8 i kraft, hvorved det udtrykte sin vilje til at forbedre situationen på dette område.

The European Union, recalling its declaration of 18 April 1994 on Rwanda, appeals urgently to all par ties to the conflict to bring an early end to the contin uing violence in Rwanda.
Den Europæiske Union henviser til sin erklæring af 18. april 1994 om Rwanda og appellerer indtrængende til samtlige konfliktens parter om hurtigt at gøre en ende på den vold, der fortsat hærger Rwanda.

Let me state unequivocally that the Commission will fully respect- and to the letter- the commitments it has made in its declaration in plenary, as well as in my own letter to Mrs Randzio-Plath.
Lad mig klart og utvetydigt udtale, at Kommissionen fuldt ud- og i alle detaljer- vil overholde de forpligtelser, den har indgået i sin erklæring i plenarforsamlingen såvel som i mit eget brev til fru Randzio-Plath.

In its declaration of 15 May, it reiterated its plea to the Government of Vietnam to release all non-violent political activists exercising their rights to freedom of expression and association.
EU gentog i sin erklæring af 15. maj sin appel til den vietnamesiske regering om at løslade alle ikkevoldelige politiske aktivister under udøvelse af deres rettigheder i forhold til ytrings- og forsamlingsfrihed.

I do have to say, however, that the Austrian Presidency, which has essentially been very proficient, made an unforgivable blunder in its declaration on behalf of the Council, when it used the term'western Balkans' in its description of the situation in Croatia.
Jeg vil alligevel sige, at det i sig selv meget sagkyndige østrigske rådsformandskab har begået en utilgivelig fejl i sin rådserklæring, idet det anvendte ordene»det vestlige Balkan« til at karakterisere situationen i Kroatien.

Whereas in its declaration of 22 November 1973(3), the Council approved the objectives and principles of an environmental policy within the Community and a general description of the projects to be undertaken at Community level;
Artikel 4 i sin erklæring af 22. november 1973(3) har Rådet god kendt målsætningerne og principperne for en miljøpolitik inden for Fællesskabet samt en almindelig beskrivelse af de aktioner, der skal iværksættes på fælles skabsplan;

Even though the Court merely declared that it had no legal competence over that case, its declaration was taken in Canada as a decision on the substance of the dispute; this therefore made the Canadian authorities somewhat more unforthcoming.
Selvom Domstolen kun erklærede, at den ikke havde judiciel kompetence med hensyn til denne sag, anså Canada dens erklæring for at være en afgørelse om de grundlæggende punkter i sagen, hvilket har blokeret en smule for en eventuel åbning fra de candadiske myndigheders side.

Following its declaration of November 1992 on development cooperation in the run-up to 2000, the Council in May 1993 selected food security as one of the priority areas for enhanced policy coordination between the Community and its Member States.
På baggrund af sin erklæring fra november 1992 om udvik lingssamarbejdet frem til år 2000 udvalgte Rådet i maj 1993 fødevaresikkerheden som et af de prioriterede områder for øget koordination af Fællesskabets og medlemsstaternes politikker.

The European Council held in Dublin in December 1996 reaffirmed the principles set out in these guidelines in its declaration on employment, and called for the rapid implementation of pilot projects leading to territorial and local pacts for employment.
På mødet i Dublin i december 1996 bekræftede Det Europæiske Råd endnu en gang i sin erklæring om beskæftigelsen de principper, der indgår i retningslinjerne, og anmodede om en hurtig iværksættelse af pilotprojekter, der skulle føre til regionale og lokale beskæftigelsespagter.

Following the adoption of its declaration on development cooperation in the run-up to 2000, the Council, in its conclusions of 25 May 1993, considered that education and training were among the priority areas in which coordination between the Community and the Member States should be strengthened.
På baggrund af sin erklæring om udviklingssamarbejdet frem til år 2000 har Rådet i sine konklusioner af 25. maj 1993 fastslået, at uddannelse er et af de prioriterede områder, hvor samordningen mellem Fællesskabets og medlemsstaternes politikker skal fremmes.

The Commission shares the concern expressed by the Organisation of American States and the Carter Centre in its declaration of 2 March last and is fearful of the possible consequences of the decision of the National Electoral Council to subject 876 000 signatures for the presidential referendum considered doubtful to validation.
Kommissionen deler den bekymring, som Organisationen af Amerikanske Stater og Carter Centret gav udtryk for i deres erklæring af 2. marts og frygter følgerne af det nationale valgråds beslutning om at underkaste 867.000 underskrifter en nærmere kontrol, da underskrifternes ægthed anses for tvivlsom i forbindelse med folkeafstemningen om afsættelse af præsidenten.

In its declaration of 19 March 1985, the Council made clear that the Community was ready to participate in the launching of a New Round of Multilateral trade negotiations provided that an adequate prior international consensus was established on the objectives, participation and timing of such a New Round.
I sin erklæring af 19. marts 1985 gjorde Rådet det klart, at Fællesskabet var rede til at deltage i iværksættelsen af en ny runde af multilaterale handelsforhandlinger, såfremt der forinden på internationalt plan var opnået tilstrækkelig enighed om målsætningerne, deltagelsen og tidspunktet for en sådan ny forhandlings runde.

Recalling its conclusions of 25 February 1997 and its declaration of 29 April 1997, the Council expresses the hope that Belarus will take its place among Euro pean democratic countries.
Rådet giver under henvisning til sine konklusioner af 25. februar 1997 og sin erklæring af 29. april 1997 ud tryk for, at det ønsker at se Belarus indtage sin plads blandt de europæiske demokratiske lande.

Recalling its declaration of 22 December 1998, the Council deplored the continued suspension by the Israeli Government of implementation of the Wye River Memorandum, and repeated its appeal to both sides to im plement the Memorandum fully and without new conditions.
Under henvisning til sin erklæring af 22. december 1998 beklagede Rådet, at den israelske regering bliver ved med at udsætte gennem førelsen af det såkaldte Wye River-memorandum og gentog sin opfordring til begge parter om at gennemføre Wye-memorandummet fuldt ud uden at stille nye betingelser.

The European Parliament follows the Treaty and in its declaration on relations with China the Council, on 4 December 1995, stated that the basic goals of the EU in relations with China are: the promotion of democracy, structures based on the rule of law and respect for human rights.
Parlamentet følger traktaten, og den 4. december 1995 udtalte Rådet i sin erklæring om forbindelserne med Kina, at det grundlæggende mål for EU i relation til Kina er fremme af demokrati, strukturer baseret på lov og orden og respekt for menneskerettighederne.

The European Council, recalling its Declaration on Human Rights adopted in Luxembourg as well as the resolution of the Development Council on human rights, democracy and development of 28 November 1991, reaffirms that the respect, pro motion and safeguarding of human rights is an essential element in international relations and therefore one of the cornerstones of cooperation as well as of relations between the Community and its Member States and other countries.
Det Europæiske Råd minder om sin erklæring om menneskerettighederne, der blev vedtaget i Luxem bourg, samt om den resolution, som Rådet(udvik lingssamarbejde) vedtog den 28. november 1991 om menneskerettigheder, demokrati og udvikling, og bekræfter på ny, at det er et afgørende element i de internationale forbindelser, at menneskerettighederne respekteres, fremmes og sikres, og at dette derfor er en af hjørnestenene i samarbejdet og i forbindelserne mellem Fællesskabet og dets medlemsstater og andre lande.

Hvordan man bruger "its declaration" i en Engelsk sætning

Why would the state withdraw its declaration of impasse?

You can simply remove its declaration from your source code.

To expend energy trying to fight its declaration is futile.

Almost immediately after its declaration Sunni groups have raised objections.

On the 26 October Austria celebrates its Declaration of Neutrality.

Cyprus has a six-month exclusion clause in its declaration (1988).

Ranbaxy was therefore entitled to its declaration of non infringement.

Like our nation, Christian Science has its Declaration of Independence.

Only allow assignment to a variable at its declaration site.

This is a belated annulment of its declaration of incompetence.

Hvordan man bruger "sin erklæring" i en Dansk sætning

Revisor skal udforme sin erklæring om den udførte revision i overensstemmelse med opgavens vilkår og øvrige omstændigheder.

Interessenterne er typisk interesserede i den sikkerhed, revisor tilskriver regnskabet sammen med sin erklæring.

På mange skoler er der tradition for, at den tilsynsførende desuden fremlægger sin erklæring mundtligt på generalforsamlingen og derved skaber mulighed for at gå i dialog med forældrekredsen.

Festningen haffuer Ieg loffuit at bigge, mens Munitionen dertil faar commissarierne skaffe 4 Allerede i sin Erklæring af 24.

Når du har sendt din ansøgning, skal din revisor indsende sin erklæring før ansøgningen behandles.

Han understreger i sin erklæring, at beslutningen om at anerkende Jerusalem som hovedstad var “på høje tid”.

Rådmanden drøfter dagsordenen med forvaltningens ledelse inden udsendelse og kan påføre sin erklæring.

Og den socialdemokratiske rigsdagsgruppes svære skyld ligger netop i, at den i sin erklæring af 4.

Trump tweeted Wilson ‘fremstillede’ sin erklæring og kampen blev eskaleret gennem ugen.

Nu er spørgsmålet, om ikke Kurniawan, der hidtil har erklæret sig ikke skyldig, vil ændre sin erklæring til skyldig.