What is the translation of " ITS DECLARATION " in Spanish?

• su declaración
• su declaratoria
• sus declaraciones
• su declaraci
• su declaration

Examples of using Its declaration in English and their translations into Spanish

The function definition must exactly match its declaration.
La definición de función tiene que corresponder exactamente a su declaración.

Nowadays its declaration as a Godoy Cruz Heritage piece has been analysed.
Actualmente se gestiona su Declaratoria como Bien Patrimonial de Godoy Cruz.

Israel continues to bombard areas of Gaza despite its declaration of a ceasefire.
Israel sigue bombardeando zonas de Gaza, a pesar de su declaración de cese del fuego.

The Republic of Indonesia has withdrawn its declaration on the provisions of Articles 1, 14, 16, 17, 21, 22 and 29 of the Convention on the Rights of the Child on 11th January 2005.
El 11 de enero de 2005, la República de Indonesia retiró sus declaraciones relativas a las disposiciones de los artículos 1, 14, 16, 17, 21, 22 y 29 de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Canada shall notify Costa Rica six months in advance of any modification to its declaration.
Canad notificar con seis meses de anticipaci n a Costa Rica de cualquier modificaci n a su declaraci n.

In 1595 the Prologus was put on the Index Librorum Prohibitorum for its declaration that the Bible is not the only source of revealed truth.
En 1595 el Prologus fue incluido en el Index Librorum Prohibitorum por su aseveración de que la Biblia no es la única fuente de verdad revelada.

Students from different educational establishments paid tribute to the islands by its declaration.
Los estudiantes de los diferentes planteles educativos rindieron homenaje a las islas por su declaratoria.

In particular, the Bureau has held discussions with Indonesia concerning its declaration of archipelagic sea lanes, specified under article 53.
En particular, la Oficina ha celebrado conversaciones con Indonesia en relación con su declaración relativa a las vías marítimas en los mares archipelágicos, de conformidad con el artículo 53.

These form also the critical areas of concern in the Beijing Platform for Action and its Declaration.
Estas son a su vez esferas de especial preocupación de la Plataforma de Acción de Beijing y de su Declaración.

The team requested Iraq to provide several specific documents to support its declaration, including a logbook with records of relevant imports for the biological warfare programme.
El equipo pidió al Iraq que proporcionara varios documentos concretos en apoyo de su declaración, en particular un libro registro de importaciones pertinentes para el programa de guerra biológica.

The number of votes a union may exercise at Congress shall be calculated based on its Declaration of Membership.
La cantidad de votos que un sindicato pueda ejercer en el Congreso será calculado sobre la base de su Declaración de Membresía.

Aware of this problem, the Vienna World Conference on Human Rights(1993) supported, in its Declaration and Programme of Action, the eff orts of the Commission and the Sub-Commission to examine all aspects of the issue.
Consciente de este problema, la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de Viena(1993) apoyó, en su Declaración y Programa de Acción, los esfuerzos de la Comisión y la Subcomisión por examinar todos los aspectos de este asunto.

What are put forward in this Report are propositions that aim to build on the Council of Europe's In From the Margins(1997) and its Declaration on Cultural Diversity 2001.
Lo que se avanza en este artículo son propuestas que pretenden basarse en el trabajo del Consejo de Europa In From the Margins(1997) y su Declaration on Cultural Diversity 2001.

This work is a continuation of the Commission's focus on the topic in 2013 and its declaration of 26 September 2013 on women's economic empowerment for peacebuilding see PBC/7/OC/3.
Esta labor es una continuación de la atención prestada por la Comisión a ese tema en 2013 y de su declaración de 26 de septiembre de 2013 sobre el empoderamiento económico de las mujeres para la consolidación de la paz véase PBC/7/OC/3.

In 2004, MarViva participated in the process leading to the declaration of Coiba National Park, of 2.031Km 2 marine extension, and supported its declaration as a World Heritage Site in 2005.
En el 2004 MarViva participó en el proceso de llevó a la declaratoria del Parque Nacional Coiba, de 2.031Km 2 de extensión marina, y apoyó su declaratoria como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 2005.

The Fourth World Conference on Women, held in Beijing in 1995, in its Declaration and Platform for Action, further advanced concerns that had been initiated with the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women by the Year 2000.
La Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing en 1995, siguió promoviendo, con su Declaración y Plataforma de Acción, los temas ya planteados en las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer.

We had the opportunity to solemnly, but joyfully, welcome it on 14 July, following its declaration of independence a few days earlier.
El 14 de julio tuvimos la oportunidad de darle una bienvenida solemne, y a la vez alegre, a raíz de su declaración de independencia unos pocos días antes.

Vatican Council II in its Declaration Gravissimum Educationis Momentum faced with the secularisation of culture and aware of religious freedom and other human rights in a pluralistic society, brought up to date the concept of the Christian school.
El Concilio Vaticano II en su Declaración Gravissimum Educationis Momentum, ante la secularización de la cultura y consciente de la libertad religiosa y demás derechos humanos en la sociedad pluralista, ha actualizado la concepción de escuela cristiana.

We stress the historic importance of the Summit of the Americas, its Declaration of Principles and its Plan of Action.
Destacamos la importancia histórica de la Cumbre de las Américas de su Declaración de Principios y de su Plan de Acción.

In February 2017 UOC took the first step to promote the development of a Human Resources Strategy aligned with the principles set out in the Charter and the Code with its Declaration of Commitment.
En febrero de 2017 la UOC dio el primer paso para promover el desarrollo de una estrategia de recursos humanos adaptada a los principios establecidos en la Carta y el C digo de conducta con su Declaraci n de compromiso.

A report(EC/1995/SC.2/CRP.20) on the follow-up to the Oslo Global Conference(6-9 June 1994) and its Declaration and Plan of Action was presented to the SCAF meeting on 20 June 1995.
Se presentó a la reunión del Subcomité de Asuntos Administrativos y Financieros de 20 de junio de 1995 un informe(EC/1995/SC.2/CRP.20) sobre las actividades consecutivas a la Conferencia Mundial de Oslo(6 a 9 de junio de 1994) y a su Declaración y Plan de Acción.

Its declaration obeys to the presence of the natural habitat type of community interest"underwater or semi-underwater marine caves" and the community interest species such as the common bottlenose dolphin( Tursiops truncatus) and the loggerhead sea turtle Caretta caretta.
Su declaración se debe a la presencia del tipo de hábitat natural de interés comunitario"cuevas marinas sumergidas o semisumergidas" y de las especies de interés comunitario delfín mular( Tursiops truncatus) y tortuga boba Caretta caretta.

In this regard, I am pleased to inform the Assembly that my Government has already begun the internal process which will lead to its declaration recognizing the jurisdiction of the Court.
En este sentido, me complace informar a la Asamblea que mi Gobierno ya ha comenzado el proceso interno que le llevará a declarar su reconocimiento de la jurisdicción de la Corte.

The group explains its vision and projection as space very clearly in its Declaration of Interest:"Both the production and dissemination of art and its critical review, even those depending on prescribed structures, still stand on autonomous processes.
El colectivo explica muy claramente su visión y proyección como espacio en su Declaración de Intereses:"Tanto la producción del arte como la difusión y revisión crítica de este, aun dependiendo de estructuras prescritas, se mantiene en pie por procesos autónomos.

The Secretariat briefed the Council at its Seventy-Sixth Session on its ongoing consultations with the Syrian Arab Republic regarding its declaration and related disclosures.
La Secretaría informó al Consejo, en su septuagésimo sexto período de sesiones, sobre sus consultas en curso con la República Árabe Siria en relación con su declaración, y la información relacionada.

The Responsible Jewelry Council is a non-profit organization that works to implement its declaration of objectives and reinforce confidence in diamond and gold supply chain management by.
El Consejo para las Prácticas Responsables en el Área de la Joyería es una organización sin ánimo de lucro que trabaja en pos de la implantación de su declaración de objetivos, y a su vez busca reafirmar la confianza en la cadena de suministro de diamantes y oro mediante.

A paragraph should be added to article 42 to permit a State making a declaration under that article to indicate in its declaration any modifications or additions to Sections I, III or IV it wishes to make.
Habría que añadir un párrafo al artículo 42 que permitiera a los Estados que hicieran declaraciones en virtud de ese artículo indicar en sus declaraciones las modificaciones que desearan introducir en las secciones I, III o IV o los textos que desearan añadir a ellas.

The United Nations General Assembly has pronounced on the issue under study in its Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances[].[Forced disappearance is also defined in] the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons.
Respecto del tema en análisis se ha pronunciado la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas[…].[La desaparición forzada se define, también, en] la Convención Interamericana sobre Desapariciones Forzadas de Personas(sic)….

In 1789, the first nations to adopt formal definitions of human rights- the United States with its Bill of Rights and France with its Declaration of the Rights of Man and of the Citizen- limited those rights to white, property-owning males.
En 1789, las primeras naciones en adoptar definiciones formales de Derechos Humanos- Estados Unidos con su Declaración de Derechos y Francia con su Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano- limitaron esos derechos a los varones blancos dueños de propiedades.

The World Summit on the Information Society adopted on 12 December 2003 its Declaration of Principles, entitled"Building the information society: a global challenge in the new millennium"(WSIS-03/GENEVA/DOC/4-E), and Plan of Action WSIS-03/GENEVA/DOC/5-E.
La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información adoptó el 12 de diciembre de 2003 su Declaración de Principios con el título"Construir la sociedad de la información: un desafío mundial para el nuevo Milenio"(WSIS-03/GENEVA/ DOC/4-E) y un Plan de Acción WSIS-03/GENEVA/DOC/5-E.