What is the translation of " ITS DECLARATION " in Swedish?

• sitt uttalande
• sin förklaring
• sin deklaration
• sin för klaring

Examples of using Its declaration in English and their translations into Swedish

The European Union refers lo its declaration of 23 January 1995.
Europeiska unionen erinrar om sitt uttalande av den 23 januari 1995.

This is also the legal understanding of the Commission in its declaration.
Detta är även den rättsliga uppfattning som kommissionen framför i sin förklaring.

That was its declaration on justice and internal affairs.
Det var dess uttalande inom området rättsliga och inrikes frågor.

The European Council also recalls its declaration 25 March 1999 in Berlin.
Europeiska rådet upprepar också sitt uttalande av den 25 mars 1999 i Berlin.

On 3 December the ACP-EU Parliamentary Assembly was equally unambiguous in its declaration.
Den 3 december var den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingen lika otvetydig i sitt uttalande.

Furthermore the European Union recalls its declaration of 28 December 1998.
Vidare erinrar Europeiska unionen om sin förklaring av den 28 december 1998.

The EU recalls its declaration of December 4, 2002 regarding the Transdnistrian conflict in Moldova.
EU erinrar om sitt uttalande av den 4 december 2002 om konflikten angående Transnistrien i Moldavien.

A legislative approach has also been called for by the European Council in its Declaration on combating terrorism.
Europeiska rådet efterlyste också lagstiftning i sitt uttalande om kampen mot terrorism.

The bank may transmit its declaration by secured electronic means of communication.
Banken får översända sin förklaring med hjälp av ett säkrat elektroniskt kommunikationsmedel.

The agreement is in line with the principles set forth by the European Union in its declaration of 17 April.
Avtalet följer de principer som Europeiska unionen för ordade i sitt uttalande av den 17 april.

Its declaration of October 23 had meant the overthrow of the power before the government itself was overthrown.
Dess förklaring från den 23 oktober hade inneburit maktens störtande innan regeringen själv störtades.

Looking to the medium term, the European Council calls for a new partnership with the region, in line with its declaration of 4 February 2011.
På medellång sikt efterlyser Europeiska rådet ett nytt partnerskap med regionen i linje med sitt uttalande av den 4 februari 2011.

The Commission will, in line with its Declaration to the European Parliament19, keep developments under close scrutiny.
Kommissionen kommer, i enlighet med sin förklaring till Europaparlamentet19, att noggrant övervaka utvecklingen.

Herzegovina shortly after its declaration in 1992, in a difficult position.
Hercegovinas självständighet strax efter sitt uttalande 1992, i en svår situation.

Recalling its Declaration of 25 May 1998, following the Indian nuclear tests,
Europeiska unionen upprepar sin förklaring av den 25 maj 1998 efter Indiens kärnvapenprov och uppmanar Indien

The EU recalls its past communication with the Government of the Islamic Republic of Iran on this case as well as its Declaration of 23 May 2008.
EU erinrar Islamiska republiken Irans regering om sitt tidigare uttalande om detta fall samt om sitt uttalande av den 23 maj 2008.

In its declaration, the Commission took note of the opinion of a significant group of Member States not to pursue the programme beyond 2013.
I sitt uttalande noterade kommissionen att en stor grupp medlemsstater ansåg att programmet inte borde fortsätta efter 2013.

The Council of Ministers of the European Union, in its declaration of 9 June, has decided not to adopt sanctions against Peru at the moment.
Europeiska unionens ministerråd beslutade i sin förklaring av den 9 juni att för närvarande inte införa några ekonomiska sanktioner mot Peru.

In its declaration, the EU condemned the referendum,
I sitt uttalande fördömde EU folkomröstningen

After the terrorist attacks in Madrid in March 2004, the Commission called for the adoption of the directive before 1 May 2004 in its declaration on combating terrorism.
Efter terroristattackerna i Madrid i mars 2004 begärde kommissionen i sin deklaration om terroristbekämpning att direktivet skulle antas senast den 1 maj 2004.

The European Union recalls its declaration of 17 January and continues to follow developments in Chechnya with great concern.
Europeiska unionen erinrar om sitt uttalande av den 17 januari 1995 och fortsätter följa utvecklingen av situationen i Tjetjenien med stor oro.

The EU reiterates its past communication with the Government of the Islamic Republic of Iran on both cases as well as its Declaration of 8 September 2009.
EU erinrar om sina tidigare kontakter med regeringen i Islamiska republiken Iran om dessa båda fall samt om sitt uttalande av den 8 september 2009.

The European Council recalls its Declaration of December 2008 on transitional measures concerning the composition of the European Parliament.
Europeiska rådet erinrar om sitt uttalande från december 2008 om övergångsåtgärderna avseende Europaparlamentets sammansättning.

condemns human rights violations which have taken place in Colombia, most recently in its declaration of 25 September.
fördömer de brott mot de mänskliga rättigheterna som har ägt rum i Columbia- senast i sin förklaring den 25 september.

This commitment was made in its declaration on net neutrality when the 2009 telecoms package was concluded OJ C 308, 18.12.2009, p.2.
Detta åtagande gjordes i dess uttalande om nätneutralitet i samband med att 2009 års paket för telekommunikationer slutfördes EUT C 308, 18.12.2009, s.

The European Council reaffirmed its'call for peace in the Middle East' issued in Amsterdam on 16 and 17 June 1997 and recalled its declaration made in Florence on 21 June 1996.
Europeiska rådet bekräftade åter den"Uppmaning till fred i Mellanöstern" som det utfärdade i Amster dam den 16-17 juni 1997 och erinrade om sin för klaring i Florens den 21 juni 1996.

A contracting party may at any time replace its declaration by another declaration provided the latter does not restrict the scope of the former.
En avtalsslutande part kan na¨r som helst ersa¨tta sin fo¨rklaring med en ny pa˚ villkor att denna inte inneba¨r en inskra¨nkning av den fo¨rega˚ende.

Recalling its declaration of 31 July 1998, it has taken note of the official election results announced by the National Election Commission on 1 September 1998.
Unionen påminner om sitt uttalande av den 31 juli 1998 och har noterat det officiella valresultatet som meddelades av den nationella valkommittén den 1 september 1998.

The European Council confirms the principles and objectives defined in its declaration and conclusions on the Southern neighbourhood adopted on 11 March 2011 and 25 March 2011, respectively.
Europeiska rådet bekräftar principerna och målen i sitt uttalande och sina slutsatser om det södra grannskapet, som antogs den 11 mars 2011 respektive den 25 mars 2011.

Recalling its Declaration on the Western Balkans of June 2006,
Europeiska rådet erinrar om sitt uttalande från juni 2006 om västra Balkan