Let me briefly address the central issue that will come up in the next few weeks when the Commission presents its draft directive.
Jeg vil lige kort komme ind på det centrale tema i de kommende uger, når Kommissionen fremlægger sit forslag til direktiv.
The publication by the CESR of its draft guidelines in July revealed that it has another plan.
CESR's offentliggørelse af sit udkast til retningslinjer i juli viste, at det havde en anden plan.
Also in May,Telstra said it would similarly expand 4G to 99 percent of its network should the ACCC confirm its draft decision.
Også i Maj,Telstra sagde, at det ville ligeledes udvide 4G til 99 procent af sit netværk bør ACCC bekræfte sit udkast til afgørelse.
BBfleírober-The European" Commission presents its draft 1998 Joint Employment Report.
Erhvervsklimaet, navnlig ^SMV'er er Europa Kommissionen fremlægger sin foreløbige fælles rapport om beskæftigelsen i 1998.
The Parliament forwarded its draft as amended and modified to the Council under cover of a letter dated 30 October.
Parlamentet fremsendte sit forslag med ændringer og ændringsforslag til Rådet ved skrivelse af 30. oktober 1991.
It was intensively discussed in the European Parliament,which has included almost all of the Court's recommendations in its draft discharge report.
Og den blev drøftet meget indgående i Europa-Parlamentet,der har medtaget næsten alle Rettens anbefalinger i sit udkast til beretning om decharge.
On 2 October 1989, the Commission published its draft'Community Charter of basic social rights.
Den 2. oktober 1989 offentliggjorde Kommissionen sit udkast til»fællesskabspagten om grundlæggende sociale rettigheder«.
I note that, in its draft report, Parliament proposes that several categories of substance be added to the authorisation procedure.
Jeg har noteret mig, at Parlamentet i sit forslag til betænkning foreslår, at flere kategorier af stoffer skal indgå i godkendelsesproceduren.
The European Commission already proposed such a measure in its draft directive on the incineration of hazardous waste in 1992.
Europa-Kommissionen foreslog allerede en sådan foranstaltning i sit forslag til direktiv om forbrænding af farligt affald i 1992.
Unfortunately, in its draft payments plan, the European Commission proposed payments totalling barely EUR 116 billion, which amounts to only 0.99% of the Union's GNP.
Desværre foreslog Kommissionen i sit udkast til en udbetalingsplan kun 116 milliarder euro, hvilket blot svarer til 0,99% af EU's BNI.
Not later than 15 August each year, the agency shall submit its draft work schedule and budget estimate to the Member State concerned.
Senest den 15. august hvert aar sender agenturet sit forslag til arbejdsprogram og foreloebigt budget til den paagaeldende medlemsstat.
In its draft, the Commission is standing by its priorities and the foreign policy commitments we have made.
Det svarer til en stigning på 2,3% i forhold til det aktuelle regnskabsår. Kommissionen holder i sit foreløbige forslag fast ved de prioriteter og de bevillinger, vi har forpligtet os til udenrigspolitisk.
The competent supervisory authority referred to in paragraph 1 shall not adopt its draft decision referred to in paragraph 1 within the period referred to in paragraph 3.
Den kompetente tilsynsmyndighed vedtager ikke sit udkast til afgørelse omhandlet i stk.1 i den periode, der er omhandlet i stk.
However, its draft report said it would“consider exercising our regulatory powers where this would support these market outcomes being realised sooner”.
Dog sit udkast til betænkning mandag sagde, at det ville“overveje at udøve vores lovgivningsmæssige beføjelser, hvor dette ville støtte disse resultater på markedet bliver realiseret før”.
In the opinion of the European Parliament, the European Commission programmed operations wisely in its draft and allocated appropriate resources for 2011.
Efter Parlamentets mening har Kommissionen foretaget en klog programmering af aktiviteterne i sit forslag og bevilget passende ressourcer for 2011.
For example, ABS Company revises its draft HTS-satellite ABS-8, requiring manufacturers to increase capacity.
For eksempel, ABS Company reviderer sit udkast HTS-satellit ABS-8, kræver producenterne til at øge kapaciteten.
I would like to point out that the Commission in 2005 made some fundamental changes to its draft legislation and proposed ending the opt-out.
Jeg vil gerne påpege, at Kommissionen i 2005 foretog nogle grundlæggende ændringer i sit udkast til retsakt og foreslog at fjerne opt-out-bestemmelsen.
When the Commission produces its draft, the Spanish Presidency will begin its discussions in the Council and with Parliament.
Når Kommissionen har udformet sit udkast, vil det spanske formandskab indlede forhandlingerne i Rådet og med Parlamentet.
In its draft, the Commission has taken the significant and drastic measure of holding back these funds, even though they are precisely earmarked for maintaining the rural population.
Kommissionen har i sit forslag truffet den væsentlige og drastiske foranstaltning at tilbageholde disse midler, selv om de netop var øremærket til opretholdelse af befolkningen i landdistrikterne.
We had the privilege- andI thank the Commission for this- of seeing its draft legislation, the regulation which has already today been passed for consultation within the Commission.
Vi havde det privilegium- ogjeg takker Kommissionen for det- at se dens udkast til lovgivning, forordningen, som allerede i dag er blevet sendt til høring i Kommissionen.
He also pointed out that, with its draft Article 6, the Praesidium wished to confirm exactly how the law stood at present.
Han gjorde endvidere opmærksom på, at præsidiet med sit udkast til artikel 6 ønskede at bevare den nuværende retstilstand, nøjagtigt som den er.
In this case, the Commission has several times threatened to adopt its draft communication, whatever the state of progress of the legal procedure relating to the directive.
I det foreliggende tilfælde har Kommissionen gentagne gange truet med at vedtage sit udkast til meddelelse, uanset hvor langt man var nået med den lovgivningsmæssige procedure vedrørende direktivet.
For this purpose, it publishes its draft'anti-trust' regulations and notices in the Official Journal and invites all interested parties to submit their comments in writing.
Kommissionen offentliggør derfor sine forslag til forordninger og meddelelser på antitrust-området i De Europæiske Fællesskabers Tidende og opfordrer alle interesserede til at fremsætte skriftlige bemærkninger dertil.
The European Parliament shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments.
Europa-Parlamentet sender sine udkast til europæiske lovgivningsmæssige retsakter samt sine ændrede udkast til de nationale parlamenter.
On 5 June 1998 the Council formulated its draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community.
Den 5. juni 1998 udarbejdede Rådet sit udkast til medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikkers brede retningslinjer.
Resultater: 72,
Tid: 0.0497
Hvordan man bruger "its draft" i en Engelsk sætning
Sunrun filed its draft lease on March 20.
Find its draft in SW and its RD.
AS4 is still in its draft definition format.
HS2 is consulting on its draft Environmental Statement.
WRITE permission to load writable its Draft content.
The European Commission presented its draft directive today.
It’s known for its draft ciders and coffee.
EPA released its draft rule in September 2015.
The committee presented its draft to Naqvi today.
The company submitted its draft prospectus on Feb 1.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文