Hvad er oversættelsen af " JUNCTURE " på dansk?

• tidspunkt
• skillevej
• situation
• øjeblik

Eksempler på brug af Juncture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, this is the juncture.
Ja, det er knudepunktet.

At the juncture, yeah.-.
På nuværende tidspunkt, ja.

What should be done at this juncture?
Hvad skal vi gøre i dag?

But perhaps, at this juncture, we should consider rescheduling.
Men måske skal vi på dette tidspunkt, overveje en udsættelse.

I mean, it's tough at this juncture.
Jeg mener, det er svært i øjeblikket.

We are at the most important juncture in the history of our people.
Vi er på det vigtigste punkt i vort folks historie.

Have to think about my family at this juncture.
Jeg skal tænke på min familie nu.

At this juncture a truth must be explained almost never understood.
På dette sted må en sandhed, næsten aldrig forstået, forklares.

I'm not assuming anything at this juncture.
Jeg tror ikke noget på nuværende tidspunkt.

At this juncture I should like to make an appeal to my fellow Members.
Ved denne skillevej vil jeg gerne appellere til mine kolleger.

Lebanon is now at a particularly important juncture.
Libanon er nu i en særligt vigtig fase.

What I can offer you at this juncture is a partnership.
Det, jeg kan tilbyde dig ved denne skillevej, er et samarbejde.

We should consider rescheduling. But perhaps, at this juncture.
Men måske skal vi på dette tidspunkt,-.

We are at a very critical juncture in our relations with Serbia.
Vi befinder os i en meget kritisk fase af vores forhold til Serbien.

What, then, should we do at this juncture?
Hvad skal vi så gøre på dette kritiske tidspunkt?

I think it's very obvious… at this juncture that she just flat out does not wanna see you.
På dette tidspunkt, at hun bare ikke vil se dig mere.

This should be made quite clear at this juncture.
Lad det være sagt helt klart på dette sted.

At this juncture there are no'technical' or'minor' amendments.
På dette afgørende tidspunkt er der ingen"tekniske" eller"mindre væsentlige" ændringsforslag.

You go down the hall to the juncture with Ward"C.
Du går ned hallen til tidspunkt med Ward"C.

I find the robes of your order suit me better at this pitiful juncture.
Jeres kåbe passer mig bedre i denne triste stund.

We are at a very important political juncture for Europe, perhaps even a turning point.
Vi står ved en meget vigtig politisk skillevej for Europa, måske endda et vendepunkt.

In the history of our people. We are at the most important juncture.
Vi er på det vigtigste punkt i vort folks historie.

At this juncture one is inclined to indulge in historical and symbolic reminiscences.
På denne skillevej er man tilbøjelig til at fortabe sig i historiske og symbolske minder.

Generally I propose alcohol at a juncture like this.
Normalt vil jeg foreslå alkohol i sådan en situation.

However, at this juncture, it is premature to say… that this is connected to the robbery.
Det er dog på dette tidspunkt for tidligt at sige… om dette har forbindelse til røveriet.

This election was held at a juncture of history.
Dette valg blev afholdt på et kritisk øjeblik i historien.

It is not my fault that we have violated the Rules of Procedure at this juncture!
Det er ikke min skyld, kære kollega, at vi har overtrådt forretningsordenen i dette øjeblik.

Perhaps we might be allowed at this juncture, for the interest.
Måske ville vi være tilladt på dette tidspunkt, for den interesse.

But he had not reckoned on the death of Pope Damasus at that very juncture;
Men han havde ikke regnet med død pave Damasus på netop situation;

At this juncture, this is envisaged in Austria, Germany, Luxembourg and the Netherlands.
På dette tidspunkt er det allerede planlagt i Østrig, Tyskland, Luxembourg og Nederlandene.

Hvordan man bruger "juncture" i en Engelsk sætning

Experience this unique juncture of present and past.

geekumentaries are straight off at this juncture for.

And without hesitation at this juncture we are.

However form this juncture it was all Spa.

Juncture will inspire you on a daily basis.

This gate marks a critical juncture in PCR.

I’m definitely at a juncture with the design.

Today's post comes from a Juncture 25 workshop.

Your vote at this vital juncture really counts!

At this particular juncture I have two choices.

Hvordan man bruger "situation, tidspunkt, skillevej" i en Dansk sætning

en kort orientering om den aktuelle økonomiske situation i Arbejdsmarkedsservice.

På et tidspunkt bankede de tre gange hårdt på døren, gjorde deres stemmer dybere, og sagde: "It's security".

Direktør Henrik Strøier: - Vi står ved en skillevej i forhold til Danmarks omdømme i udlandet.

For virksomheder, der sælger varer til kunder udenfor EU vil denne situation kunne undgås ved, at der oprettes et toldoplag.

Det ser ud til, at du bare kan installere din gamle XP i stedet for Vista, og så gemme Vista til et senere tidspunkt, hvis du så tør.

Brug de gennemsnitlige klimatal her på siden til at planlægge din næste ferie og til at finde det bedste tidspunkt af året at rejse til Ithaka på.

På det tidspunkt var Amin Skov Badrbeigi endnu ikke fyldt 18.

Både tidligere erfaringer og den nuværende eksplosive situation gør imidlertid, at mange har svært ved at tro på køreplanens reelle chancer.

Han vurderer derfor som ekspert i branding, at regeringen må træffe nogle afgørende valg. - Vi står ved en skillevej i forhold til Danmarks omdømme i udlandet.

SF-formand Pia Olsen Dyhr bakker op om beslutningen, men medgiver at partiet har stået i en træls situation.