Hvad er oversættelsen af " JUST RIGHT THERE " på dansk?

• lige der

Eksempler på brug af Just right there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just right there.
Lige der.

It was just right there.
Den var der lige.

Just right there.
Bare der.

She was just right there.
Hun var lige der.

Just right there.
Lige derhenne.

It's… It's just right there.
Den var lige der.

Just right there on the phone?
Lige der på telefonen?

When it's just right there.
Når det er lige der.

Just right there. You can follow me?
Lige der.- De kan følge efter mig?

Perfect. Just right there.
Perfekt. Bare lige der.

The grilled briquettes from"Die Kohle-Manufaktur" are just right there!
De grillede briketter fra"Die Kohle-Manufaktur" er lige lige der!

It's just right there.
Den er lige der.

You guys are just right there.
I er lige der, ikke?

It's just right there, on the ground.
Den er lige dér på gulvet.

It's right-- It was just right there.
Den var der lige.

It was just right there on the chair.
Det var bare lige der på stolen.

That's right, yeah. Just right there.
Rigtig, yeah. Lige der.

Uh, just right there, to your right..
Øh, lige her, til højre.

Bye.- It's just right there.
Den var lige der. Hej hej.

It's just right there.
Det er lige der.

Bye.- It's just right there.
Hej hej. Den var lige der.

It's just right there.
Det er lige her.

It's just right there.
Den står lige der.

It's just right there.
Det er bare lige der.

Everything is just right there on the surface.
Det hele er lige der på overfladen.

Right here, just right there on the porch.
Lige her, lige her på terrassen.

Some, they're just right there, right there..
Nogle, der er lige der, lige der..

And it doesn't have to be just right there, I could have just as easily cut it along its widest point right there..
Det behøver ikke at være lige dér. V kunne have lige så godt, have klippet langs det bredeste sted her.

Just right down there.
Det er dernede.

It's just right up there.
Det er lige deroppe.