Eksempler på brug af Just told på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, he just told.
I just told the truth.
Chad… he just told us.
Chad…- Han sagde lige.I just told the truth.
Claudia just told me.
Det har Claudia netop fortalt mig.
Folk også translate
I just told him the truth!
Jeg sagde bare sandheden!Okay. Oh. You just told me.
He just told me.
Han fortalte bare mig.Are we really in a process of creating a European demos,as my honourable colleague Mr Hannan just told us?
Q, you just told us.
Q, du sagde lige.We just told them the name part.
So, our pregnant wife just told us to have sex.
You just told me to do it.
Du sagde bare, jeg skulle.But you just told Carl.
Men du sagde lige til Carl.I just told them what I heard. A name?
Jeg fortalte bare, hvad jeg hørte. Navn?Yes, he just told me!
Ja, han har lige fortalt mig det!I just told him that we have it.
Jeg har lige fortalt, at vi Oh. You just told me… Okay.
Oh. Du har lige fortalt mig… Okay.I just told your story.
Jeg fortalte bare din historie.Nothing. You just told me it would work.
Du sagde lige, det ville virke. Intet.I just told him the truth!
Jeg har lige fortalt ham sandheden!The military has just told us they have assumed.
Militæret har netop fortalt os, at de har påtaget sig tilstand Delta.I just told them to get out of the house.
Jeg sagde bare, de skulle forlade huset.Charlie just told us the news.
I just told you, 40.23 pounds.
Jeg har lige fortalt dig, 40,23 pund.As the President of Parliament has just told us, that Kosovo's powers of authority have been in a state of supervised sovereignty.
Kosovo har, som formanden for Parlamentet netop sagde, haft kompetence som en stat med overvåget selvstændighed.I just told her to be herself.
Jeg har lige bedt hende om at være sig selv.Nor is the discussion being conducted in an open manner,for, as I have just told you, we have been given your statement on behalf of the Commission, along with documents of four or five pages each, not that the number of pages is of great importance.
Åben i diskussionsstilen er heller ikke tilfældet.For jeg har netop sagt til Dem, at vi får Deres erklæring fra Dem som Kommission, vi får dokumenter på 4-5 sider, antallet af sider udgør ikke meget.I just told them what I… What I heard. A name?
Jeg fortalte bare, hvad jeg hørte. Navn?Young Ransom just told Lieutenant Elliott everything.
Ransom har fortalt Elliott alt.
