Hvad er oversættelsen af " KEEP GETTING " på dansk?

• bliver ved med at få
• ved med at blive
• holde får
• bliver ved med at blive
• opbevare fik
• fortsætter med at få
• fortsætter med at blive

Eksempler på brug af Keep getting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gonna keep getting naughtier.
Vil holde få frækkere.

Is this one of those sex-related injuries you keep getting?
Er det endnu en af de sexskader, du konstant får?

Things just keep getting worse.
Alt bliver bare værre.

I keep getting you into trouble.
Jeg bliver ved med at få dig i besvær.

That's because you keep getting divorced!
Det er fordi du altid bliver skilt!

You keep getting shit-kicked.
Du bliver ved med at få tæsk.

People are gonna keep getting sick.
Folk bliver ved med at blive syge.

I keep getting unwanted private messages!
Jeg bliver ved med at få uønskede private beskeder!

Yours just keep getting dirtier.
Dine bliver kun mere beskidte.

I keep getting all these phantom signatures.
Jeg bliver ved med at få disse fantom-signaturer.

His rappers keep getting locked up.
Hans rappere bliver ved med at blive låst inde.

I keep getting these offers from these guys, Marty.
Jeg får altid de tilbud fra de fyre, Marty.

Keep training, keep getting smarter.
Hold træning, holde bliver klogere.

We keep getting interrupted, don't we, Felix?
Vi bliver ved at blive forstyrret ikke sandt, Felix?

Worst part is, I keep getting aroused.
Det værste er, at jeg bliver ved med at blive ophidset.

I keep getting all these conflicting readings.
Jeg bliver ved med at få alle disse modstridende aflæsninger.

Why do you think that is, Todd, that you keep getting passed over?
Hvorfor tror du selv, Todd, at du altid bliver forbigået?

But I keep getting complaints.
Jeg får konstant klager.

And without a bedtime story, well just keep getting up and bugging you.
Og uden en godnathistorie vil vi bare blive ved at stå op og plage dig.

But you keep getting stronger all.
Men du bliver fortsat stærkere.

As you get older, the women keep getting younger.
Det er underligt, at kvinderne bliver yngre i takt med, at du bliver ældre.

You just keep getting better and better.
Du bliver bare bedre og bedre.

On a monthly basis, new sounds are being added so you can keep getting the latest sound.
På månedsbasis, bliver nye lyde tilføjet så du kan opbevare fik den nyeste lyd.

You wanna keep getting them sodas?
Vil du fortsat have sodavand?

I want my money not squander a total system that sick people can keep getting longer sick.
Jeg vil have mine penge ikke formøble et totalt system, som syge mennesker kan holde får længere syge.

And they keep getting bigger and bigger.
De bliver bare større og større.

It's difficult to maintain enthusiasm for your leadership when you keep getting beat up by that old man.
Det er svært at beholde entusiasme for dit lederskab når du bliver ved med at blive tævet af en gammel mand.

They will keep getting their deliveries.
De vil holde får deres leverancer.

Now with ESP Designed SB-4(B& N) Pickups and ESP ABQ-3 three band active EQ the ESP bass models just keep getting better and better.
Nu med ESP designet SB-4(B& N) Pickups og ESP ABQ-3 tre band active EQ ESP bassen modeller blot opbevare fik bedre og bedre.

Things just keep getting better and better!
Alting bliver bare bedre og bedre!