What is the translation of " KEEP GETTING " in Slovak?

• mať stále

Examples of using Keep getting in English and their translations into Slovak

These videos keep getting better.
Tie videá robíš čoraz lepšie.

The rich will keep getting richer in 2014,” said John Catsimatidis, the billionaire founder of real estate and energy conglomerate Red Apple Group.
Bohatí budú v roku 2014 naďalej bohatnúť,“ poznamenal miliardár John Catsimatidis, zakladateľ konglomerátu Red Apple Group.

All our guys keep getting nailed.
Všetkých našich chlapcov vždy dostanú.

You will keep getting lots of pop up and advertisements.
Budete mať stále veľa vyskakovacie okná a reklamy.

I have been trying to reach you on the cell, I keep getting the recording.
Snažila som sa ti dovolať na mobil no bol tam len záznamník.

The staff keep getting better and better.
Pracujúci sa majú stále lepšie a lepšie.

Problem: I'm Trying to update this phone for a friend and keep getting these errors.
Problém: Pokúšam sa aktualizovať tento telefón pre svojho priateľa a pokračovať v získavaní týchto chýb.

And things just keep getting more and more intense.
Lebo otázky len idú ďalej, čoraz intenzívnejšie.

Although the Burning Man festival 2019 it's over, since the Nevada Desert we keep getting more Inspiring Mad Max outfits.
Hoci festival Burning Man 2019 je za nami, z púšte Nevada sa k Mad Maxovi ešte stále dostáva inšpiratívnejší štýl.

And you can keep getting it, even if you have been treated before.
A dokáže ho vyraziť stále, aj keď ste ju už predtým prešli.

Jurassic Park' isn't about the bad luck of three people who keep getting thrown into the same situation.
Jurský park nie je o smole troch ľudí, ktorí sa dostávajú vždy do rovnakých situácií.

After getting engaged, things keep getting in the way- family, careers, studying- truly testing their commitment to each other.
Po zasnúbení sa veci stále dostávajú do cesty- rodina, kariéra, štúdium- skutočne sa testuje ich vzájomná angažovanosť.

I tried resetting keep getting the same problem.
Snažil som sa resetovať stále dostať rovnaký problém.

So many great downloads to choose from would like to see the database keep getting updated especially the scenery not much has been done there as of now except for a couple of new things that I saw the Kiev Airport and updates for Big Bend Parts 1 and 2….
Toľko skvelých sťahovanie z čoho vyberať si želá, aby databáza udržať získať aktuálne informácie najmä scenérie nie je veľa bolo vykonané tam odteraz až na pár nových vecí, ktoré som videl na letisko Kyjev a aktualizácie pre Big Bend Diely 1 a 2….

The fact is simple: if you keep the same approach, you will keep getting the same results, no matter how much you hope for the opposite.
Skutočnosť je jednoduchá: S rovnakým prístupom budete mať stále rovnaké výsledky a to bez ohľadu na to, ako veľmi dúfate v opak.

The fact is simple: if you keep the same approach, you will keep getting the same results, no matter how much you hope for the opposite.
Je to jednoduché: ak máte stále ten istý prístup, budete mať stále tie isté výsledky, bez ohľadu na to, ako veľmi si želáte niečo iné.

Kept getting e-mails about a job offer at a brand-new startup company.
Stále dostáva e- maily o ponuka práce na zbrusu nové uvedenie do prevádzky spoločnosti.

Samsung Galaxy S5 keeps getting email notification even if there's none.
Samsung Galaxy S5 stále dostáva e-mailovú upozornenie aj vtedy, keď nie je k dispozícii.

Kept getting B's in Chemistry.
Stále dostávam dvojky z chémie.

Praying he keeps getting stronger and is able to go home.
Snaží sa samú seba presvedčiť, že je silná a dokáže sa dostať domov.

Fringe keeps getting better and better.
Frostiemu sa darí stále lepšie a lepšie.

If your browser keeps getting redirected to Deloplen.
Pokiaľ váš prehliadač udržuje dostať presmerovaní na Deloplen.

I do not know what to do; she keeps getting worse.
Neviem, čo s tým budeme robiť, je to čím ďalej horšie.

While you're not looking, Ami keeps getting prettier and prettier.
Zatiaľ čo nie si pozerajúci, Ami pokračuje v stáva sa krajšiemu a krajší.

I have been staying here for eight years, and the place just keeps getting better.
Tu pracujem už osem mesiacov a stále to ide iba k lepšiemu.

Problem 5: Galaxy S6 keeps getting a notification of an incoming SMS but can't open it.
Problém 5: Galaxy S6 stále dostáva oznámenie prichádzajúcej SMS správy, ale nedokáže ju otvoriť.

And the funny part about this tale is that it keeps getting more interesting, the longer I wait to share it.
A vtipná časť o tomto príbehu je, že sa to stáva stále zaujímavejším, čím dlhšie ho čakám na jeho zdieľanie.

If your kid keeps getting an adverse reaction to gluten-containing food, he suffers from celiac disease.
Ak je vaše dieťa čím ďalej nepriaznivé reakcie na lepok obsahujú potraviny, trpia celiakiou.

This, uh, virus keeps getting in there and setting up Championship Golf Challenge.
Tento, uh, vírus sa sem vždy dostane a nastaví Championship Golf Challenge.

But, I couldn't keep in the excitement when I saw it working and my skin kept getting whiter- and without any pigmentations whatsoever.
Ale nedokázal som udržať vzrušenie, keď som to videl, že pracujem a pokožka sa stále zhoršovala- a bez akýchkoľvek pigmentácií.