What is the translation of " KEEP GETTING " in Spanish?

• seguir recibiendo
• continuar recibiendo
• siguen haciéndose
• siguen metiéndose
• seguir teniendo
• sigo obteniendo
• sigue recibiendo
• se siguen volviendo

Examples of using Keep getting in English and their translations into Spanish

Just keep getting samples.
Sólo sigue obteniendo muestras.

But monsters and mayhem keep getting in the way!
¡pero los monstruos y fantasmas siguen metiéndose en el camino!

I can't keep getting in fights out here.
No puedo seguir metiéndome en peleas.

Projects like it and OpenSpace keep getting funded.
Proyectos como este y como OpenSpace siguen obteniendo fondos.

You can't keep getting lucky, man.
No puedes seguir teniendo suerte, viejo.

Keep getting what your family needs.
Continúe recibiendo lo que su familia necesita.

And my legs keep getting longer.
Y mis piernas siguen haciéndose más largas.

Keep getting what they have always got..
Sigue recibiendo lo que siempre tienes.

The water can keep getting deeper.
El agua puede seguir haciéndose más profunda.

You keep getting texts that disappoint you.
Usted sigue recibiendo textos que decepcionan.

Why do my blockchain files keep getting corrupted?
Mis archivos de la cadena de bloques se siguen volviendo corruptos?

They keep getting older and dumber.
Ellos continúan haciéndose más viejos y más tontos.

If your child's SSI stops, he can keep getting Medicaid.
Si a su ni o ya no le dan el SSI, l puede seguir recibiendo Medicaid.

TopI keep getting unwanted private messages!
¡Sigo recibiendo mensajes privados no deseados!

More money of our taxes, so they can keep getting richer.
Más dinero de nuestros impuestos para que puedan seguir haciéndose ricos.

Women keep getting themselves involved in everything.
Las mujeres siguen metiéndose en todo.

But, the other people in your family may keep getting benefits.
Pero las otras personas en su familia pueden seguir recibiendo beneficios.

The conversations keep getting more and more complicated.
Las conversaciones seguir recibiendo más y más complicado.

Keep getting one, you know, as long as I'm careful, so.
Sigo recibiendo uno, ya sabes, mientras tenga cuidado, así que.

That means they can work and keep getting their SSI benefits.
Esto significa que pueden trabajar y seguir recibiendo sus beneficios de SSI.

Keep getting the feeling you want to leave this all behind.
Continúo recibiendo la sensación de que quieres dejar todo esto atrás.

Especially when the old ones keep getting in the way. No fair, you moved.
Sobre todo cuando las antiguas siguen metiéndose por medio te moviste.

Keep getting scared and you will keep me company all your life!
Si sigues teniendo miedo, me harás compañía toda la vida!

Even when you think you know enough, you should keep getting feedback.
Incluso cuando crees que sabes lo suficiente, debes seguir recibiendo comentarios.

You can't keep getting by on no sleep like this, honey.
No se puede seguir recibiendo por el no dormir como esto, cariño.

These technologies are ultimately democratized because they keep getting less and less expensive.".
En última instancia, estas tecnologías son democratizadas porque se siguen volviendo menos y menos costosas".

The little guys keep getting inside no matter what you do.
Los boxeadores más pequeños siguen metiéndose adentro sin importar lo que haga.

Keep getting the counseling and support that's helped you so far.
Siga recibiendo la orientación y el apoyo que le ha ayudado hasta ahora.

But, you cannot keep getting benefits while you wait for an Appeal if.
No obstante, no puede seguir recibiendo beneficios mientras espera una apelación si.

If the pulses keep getting stronger, they could tear apart the entire town.
Si los impulsos siguen haciéndose más fuertes, podrían destrozar toda la ciudad.