Hvad er oversættelsen af " KEY DEVELOPMENTS " på dansk?

• vigtige udviklinger
• de væsentlige udviklingstendenser

Eksempler på brug af Key developments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There have been key developments taking place in this regard, which have been mentioned by others.
Som andre har nævnt, er der sket en vigtig udvikling i denne henseende.

MACH 2014 will focus on the latest advances in technology and design and the seminar programme running throughout the week will highlight key developments within the sector.
MACH 2014 fokuserer på de nyeste tendenser inden for teknologi og design, og hele ugen er det muligt at deltage i et seminarprogram, der viser den vigtigste udvikling i sektoren.

A number of other key developments will affect the scope and content of the Foundation's contribution in the coming years.
En række andre vigtige forhold vil berøre omfanget af og indholdet i Instituttets bidrag i de kommende år.

IT consumerisation, mobility, social media, big data, virtualisation, cloud computing- every one of these key developments moves the data centre closer to the heart of the digital economy.
IT forbrug, mobilitet, sociale medier, big data, virtualisering, cloud computing- med hver eneste af disse vigtige udviklinger bevæger datacentret sig tættere på kernen af den digitale à ̧konomi.

Key developments such as the targeted combination of waste water treatment plants and water recovery processes aim for optimisation regarding quality, cost-efficiency and environmental requirements.
Vigtige udviklinger som f. eks. målrettet kombination af anlæg til spildevandsbehandling og processer til vandgenvinding stiler imod optimering af kvalitet, omkostningseffektivitet og miljøkrav.

Where appropriate, illustrations of key developments or good practice have been in cluded in boxes.
Hvor det har været skønnet hensigtsmæssigt, er der i særskilte bokse indsat beskrivelser af væsentlige udviklinger eller tilfælde af god praksis.

The Commission in its White Paper on European Social Policy- A Way Forward for the Union noted:"In particular, building on its work to date, the Foundation has an important role to play in analysing the key developments and factors of change concerning living and working conditions in the Union.
Kommissionen har i sin hvidbog om Europæisk Social- og Arbejdsmarkedspolitik- En vej frem for Unionen bemærket:"Især har Det Europæiske Institut til Forbedring af Leveog Arbejdsvilkårene på baggrund af sit hidtidige arbejde en vigtig opgave med at analysere de væsentlige udviklingstendenser og ændringer, når det gælder leve- og arbejdsvilkårene i Unionen.

This was all the more necessary because many EU activities and key developments of global scope, such as the integrated maritime policy or climate change, have an effect on the Arctic.
Dette var så meget desto mere nødvendigt, fordi mange EU-aktiviteter og centrale tendenser på globalt plan, som f. eks. den integrerede maritime politik eller klimaændringerne, har indvirkning på Arktis.

Cloud and Carrier Neutrality in a colocation data centre IT consumerisation, mobility, social media, big data, virtualisation, cloud computing- every one of these key developments moves the data centre closer to the heart of the digital economy.
Bliv bedst forbundet med neutral co-location IT forbrug, mobilitet, sociale medier, big data, virtualisering, cloud computing- med hver eneste af disse vigtige udviklinger bevæger datacentret sig tættere på kernen af den digitale økonomi.

It is not a comfortable position and one of the key developments in the regional economic planning is to support a company to stimulate growth in biotechnology industries.
Det er ikke nogen behagelig position, og en af de vigtigste udviklinger i den regionale økonomiske planlægning er at støtte virksomheder og fremme væksten inden for de bioteknologiske industrier.

MACH 2014 will focus on the latest advances in technology and design and the seminar programme running throughout the week will highlight key developments within the sector. We look forward to seeing you at stand 5576 in hall 5. Related link For more information about MACH 2014.
MACH 2014 fokuserer på de nyeste tendenser inden for teknologi og design, og hele ugen er det muligt at deltage i et seminarprogram, der viser den vigtigste udvikling i sektoren. Vi glæder os til at se dig på stand 5576 i hal 5.

The report highlights a number of key developments, including market and industry trends, investment flows, the shifting policy landscape, advancements in rural renewable energy deployment, and the evolving synergy between renewable energy and energy efficiency.
Rapporten fremhæver en række centrale udviklinger, herunder marked og erhvervsliv tendenser, investering strømme, den skiftende politiske landskab, fremskridt i landdistrikterne udbredelse af vedvarende energi samt udvikling synergi mellem vedvarende energi og energieffektivitet.

We have circulated a report on Ireland's presidency of the European Union to each Member of Parliament which sets out the key developments in the external agenda for our six-month term, as well as developments in relation to the Union's internal agenda.
Vi har rundsendt en rapport om Irlands EU-formandskab til alle medlemmer af Parlamentet. I rapporten beskrives den vigtigste udvikling inden for både den udenrigspolitiske og den indenrigspolitiske dagsorden i de seks måneder, vi har haft formandskabet.

The rest of the ICT funding will go to key developments in network and service infrastructures, in nano-/micro-systems, photonics and robotics, in digital content and language technologies and for applications such as ICT for health and ICT for energy-efficiency.
Den resterende IKT-finansiering vil gå til centrale udviklingsaktiviteter inden for netværks- og serviceinfrastruktutrer, nano-/mikrosystemer, fotonik og robotik, digitalt indhold og sprogteknologier samt til sådanne applikationer som IKT vedrørende sundhed og IKT vedrørende energieffektivitet.

The White Paper on European social policy of 1994 stated that'the Foundation has an important role to play in analysing the key developments and factors of change concerning living and working conditions in the Union' and added that it'can play an essential role in the dissemination of information and exchanges of experience.
Det hedder i hvidbogen om europæisk social- og arbejdsmarkedspolitik fra 1994, at instituttet»har en vigtig opgave med at analysere de væsentlige udvik lingstendenser og ændringer, når det gælder leve- og arbejdsvilkårene i Unionen«, og det tilføjes, at insti tuttet»kan spille en vigtig rolle med videreformidling af information og udveksling af erfaringer«.

The White Paper European Social Policy: A way forward for the Union noted that'the Foundation has an important role to play in analysing the key developments and factors of change concerning living and working conditions in the Union' and that taking account of its tripartite structure'the Foundation can play an essential role in the dissemination and exchanges of experience.
Det hedder i hvidbogen om"Europæisk social- og arbejdsmarkedspolitik: En vej frem for Unionen", at Instituttet"har en vigtig opgave med at analysere de væsentlige udviklingstendenser og ændringer, når det gælder leve- og arbejdsvilkårene i Unionen", og at Instituttet takket være sin trepartsopbygning"kan spille en vigtig rolle med videreformidling af information og udveksling af erfaringer.

National contact points, in particular, were a key development for RASFF during this era.
De nationale kontaktpunkter var en vigtig udvikling for RASFF i denne periode.

Poverty reduction and other key development challenges remain at the core of the Danish engagement.
Fattigdomsbekæmpelse og andre centrale udviklingspolitiske udfordringer udgør fortsat kernen i det danske engagement.

Professor Ryan believes that this is a key development because the technology requires wind to make it work.
Professor Ryan mener, at dette er en vigtig udvikling, fordi teknologien kræver, at vinden at gøre det arbejde.

Another key development is the emphasis on improving the quality of public spending, in line with the Lisbon Strategy.
En anden vigtig udvikling er vægten på at forbedre kvaliteten af de offentlige udgifter i overensstemmelse med Lissabon-strategien.

Going digital Another key development over the last decade that has enabled packaging companies to increasingly meet the needs of customers is digital printing.
En anden vigtig udvikling, der har fundet sted gennem det seneste årti og klædt emballagevirksomheder endnu bedre på til at opfylde kundernes behov, er digitaltryk.

A key development in this regard in 2007 was the adoption of the European Network of Ombudsmen Statement.
En central udvikling i denne henseende i 2007 var vedtagelsen af erklæringen fra det europæiske netværk af ombudsmænd.

It is inconceivable that, according to the United Nations development programmes, over the last ten years the country should have seen deterioration in three of the key development benchmarks, namely the number of persons living below the poverty line, the adult illiteracy rate and the rate of infant mortality.
Det er nemlig utroligt at konstatere, der ifølge FN's udviklingsprogrammer de sidste 10 år har kunnet konstateres en forværring af de tre vigtigste udviklingskriterier, nemlig antallet af mennesker, der lever under fattigdomsgrænsen, graden af analfabetisme hos voksne og børnedødeligheden.

The Arab spring is a key development- arguably the most important foreign policy development right now. Conditions have been difficult for democracy and fundamental human rights in a number of countries, and it is now important that Denmark and the international community should assist these countries in the far-reaching and difficult transitional phase. We cannot know where this will end, but it contains the potential for progress that we did not imagine possible just a few months ago.”.
Det arabiske forår er en helt central udvikling- måske den allervigtigste udenrigspolitiske udvikling lige nu. Demokrati og fundamentale menneskerettigheder har haft trange kår i en række lande og nu er det vigtigt, at Danmark og det internationale samfund bistår disse lande i den omfattende og svære transitionsfase som vi ikke kan vide, hvor ender, men som rummer potentialet for fremskridt vi ikke troede mulige for blot få måneder siden.”.

Hvordan man bruger "key developments" i en Engelsk sætning

The report mentions the key developments in the sector.

Key developments from the mobile backhaul sector, including synchronization.

Key developments risk being submerged by lengthy day-to-day accounts.

Descripcion: A timeline of key developments in CRISPR research.

Debate key developments with fellow in-house lawyers and regulators.

But there were some key developments around this time.

What have been the key developments in wasp–human relations?

Key developments in seismicity and dome growth are noted.

Paul Alfing will discuss the key developments in payments.

What are the key developments in the epayment’s sector?

Hvordan man bruger "vigtige udviklinger" i en Dansk sætning

Det er en spændende mulighed, at de centrale institutioner i byen finder sammen i et samarbejde om så vigtige udviklinger, hvor hver af dem tilbyder højst unikke og supplerende perspektiver.

Fatih Dagdelen siger, at der er vigtige udviklinger inden for plastikkirurgi i vores land, og antallet af patienter stiger dag for dag.

Nyhedstjenesten skal levere daglige opdateringer fra hele den nordatlantiske og arktiske region om vigtige udviklinger inden for erhvervsliv, politik og innovation.

Der er vigtige udviklinger i dine relationer i løbet af den anden halvdel af november, og der er en velkommen forandring i den måde partnerskab fungerer.

For at finde svar, må man se på flere vigtige udviklinger, der har styrket væksten i denne vigtige udstyr leasing segment.

Derfor vil det fortsat være nødvendigt at beskæftige sig aktuelle og vigtige udviklinger.

Alt det introducerede vigtige udviklinger inden for klinisk og uddannelsesmæssig psykologi, der endelig lagde grunden til en ny model for intervention eller familieterapi.

Kære brødre og søstre, vigtige udviklinger har fundet sted lige siden Jorden begyndte sin opstigningskurs for ca. 80 år siden!

Du kan ikke afmelde sådanne meddelelser, da du ellers kan gå glip af vigtige udviklinger vedrørende din konto eller tjenesterne.

Derimod er der sket vigtige udviklinger i EU, der har anfægtet det retlige og forsvarsforbeholdet.