Hvad er oversættelsen af " LARGELY BASED " på dansk?

• i vid udstrækning baseret
• i høj grad baseret
• hovedsageligt baseret
• i stor udstrækning baseret
• i vidt omfang baseret

Eksempler på brug af Largely based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Digital television is largely based on analogue television.
Digital-tv er i vid udstrækning baseret på analog tv.

However, there is only one reason I can think that a guy with a hidden profile would make contact This assumption was largely based on the aforementioned POF post.
Imidlertid, der er kun én grund til, jeg kan tænke, at en fyr med en skjult profil ville komme i kontakt Denne antagelse var i høj grad baseret på den førnævnte POF indlæg.

This figure was an extrapolation largely based on one Member State using 1996 figures.
Dette tal var en fremskrivning, som hovedsagelig byggede på 1996-tallene for en medlemsstat.

The technology platforms under the Seventh Framework Programme and the broader-scale JTIs, as long as they are brought into operation, are largely based on the same principles as outlined for the EIT.
Teknologiplatformene under det syvende rammeprogram og de bredere funderede FTI'er, når disse sættes i drift, er i høj grad baseret på de samme principper, som man har skitseret for ETI.

Express is largely based on Connect and provides a flexible structure for creating Node. js Web applications.
Express er i vid udstrækning baseret på Connect og giver en fleksibel struktur for at skabe node. js webprogrammer.

In technical terms, the Volvo 780 was largely based on the 760 model.
I teknisk henseende var Volvo 780 i vid udstrækning baseret på 760-modellen.

The current market economy is still largely based on the consumer's physical assessment of the materiality of the currency and the quality of the retailer.
Den aktuelle markedsøkonomi er stadig i høj grad baseret på den fysiske opfattelse, som forbrugeren har af valutaens håndgribelighed og af den handlendes person.

It was developed for Java Server Faces 2.0, and is largely based on jQuery UI.
Den blev udviklet for Java Server Faces 2.0, og er i vid udstrækning baseret på jQuery UI.

The following observations on progress are largely based on the reports that the Member States submitted in February/March 2008.
De følgende beretninger om fremskridt er i vid udstrækning baseret på de rapporter, som medlemsstaterne indsendte i februar/marts 2008.

It is clear that when he read a book he always did so critically which, although not remarkable today, certainly was in the 16th century when education was still largely based on slavishly following the classic writers without question.
Det er klart, at når han læser en bog, han altid har gjort så kritisk som, selv om det ikke bemærkelsesværdigt i dag, helt sikkert var i det 16 århundrede, da uddannelse var stadig i vid udstrækning baseret på slavisk efter den klassiske forfattere uden spørgsmål.

The requirements of the certificate policies were largely based on the previously applicable"Electronic Signatures Act", but is regularly updated, among other things.
Kravene i certifikatpolitikkerne blev i høj grad baseret på den tidligere gældende"Lov om elektroniske signaturer", men bliver løbende opdateret bl.a.

The Commission has not blacklisted the complainant for further work:“theallegations put forward in this respect in the complaint are largely based onconjecture and are not substantiated enough to allow verification.”.
Kommissionen har ikke sat klageren på den sorte liste med hensyn tilandet arbejde:“de påstande, der blev fremført i klagen i denne henseende, er i vidt omfang baseret på gisninger og er ikke dokumenteret tilstrækkeligttil at åbne mulighed for en verifikation.”.

This analysis is largely based on national reporting with a structured questionnaire(SQ 23), updated with information provided by national focal points in their national reports.
Denne analyse er i vidt omfang baseret på national indberetning med et struktureret spørgeskema(SQ 23), ajourført med oplysninger fra de nationale knudepunkters nationale rapporter.

The production of Nitrogen from air by PSA technology is largely based on the kinetic separation.
Produktionen af kvælstof fra luften ved PSA teknologi er i vid udstrækning baseret på kinetic adskillelse.

Until recently, the history of the Viking Age was largely based on Icelandic sagas, the history of the Danes written by Saxo Grammaticus, the Russian Primary Chronicle, and Cogad Gáedel re Gallaib.
Indtil for nylig var vikingerne historie hovedsageligt baseret på de islandske sagaer, Saxos Danmarkshistorie, de russiske primærkrønike og Cogad Gáedel re Gallaib.

The parable of the pounds, unlike the parable of the talents, which was intended for all the disciples, was spoken more exclusively to the apostles and was largely based on the experience of Archelaus and his futile attempt to gain the rule of the kingdom of Judea.
I modsætning til lignelsen om talenterne, som var beregnet for alle disciplene, blev lignelsen om pundet fortalt udelukkende til apostlene og var i høj grad baseret på Arkelaus erfaringer og hans forgæves forsøg på at blive hersker over riget i Judæa.

Whereas the previous system was largely based on increments by seniority, the new approach is principally oriented towards annual salary increases as a function of merit and performance.
Det hidtidige system var i vid udstrækning baseret på lønforhøjelser efter anciennitet, medens der i det nye system hovedsagelig lægges vægt på fortjeneste og indsats.

A Polish cuisine, as well as other Slavic cuisine, largely based precisely on the kitchen peasant folk.
En polsk køkken, samt andre slaviske køkken, i vid udstrækning baseret netop på køkkenbordet bonde folkemusik.

The content of these Agreements is largely based on the Agreements already signed with Poland, Hungary and the former Czechoslovakia, while taking account of the particular characteristics of the Romanian and Bulgarian partners.
Indholdet i disse aftaler bygger i vidt omfang på de aftaler, der allerede er undertegnet med, Polen, Ungarn og Tjekkoslovakiet, samtidig med at der tages hensyn til de rumænske og bulgarske partneres særlige forudsætninger.

The battle between Denmark and Sweden about“Skåne” was largely based on the struggle for revenues from herring fishery.
Kampen mellem Danmark og Sverige om Skåne var i vid udstrækning baseret på kampen for indtægter fra sildfiskeri.

The initiative is largely based on the desire to ensure that, in all local authority areas, citizens are given adequate information on which frameworks and objectives their particular authority has for municipal services.
Initiativet er i høj grad baseret på ønsket om at sikre, at der i alle kommunerne gives borgerne en tilstrækkelig oversigt over, hvilke rammer og målsætninger kommunalbestyrelsen i den enkelte kommune har for de kommunale serviceydelser.

Violence against women in armed conflict is largely based on traditional views of women as property.
Vold mod kvinder i væbnede konflikter er i høj grad baseret på en traditionel opfattelse af kvinder som ejendom.

This regime is largely based on the participation in acquisitions regime separatist regime throughout the duration of the marriage and, upon its dissolution, each spouse is entitled to half of the assets acquired during the marriage.
Denne ordning er i stor udstrækning baseret på ordningen om overskudsfælleseje særejeordning så længe ægteskabet består, og ved opløsning af ægteskabet er hver ægtefælle berettiget til halvdelen af de aktiver, der er erhvervet i løbet af ægteskabet.

Documentation copyright 2001& Lauri. Watts;& Lauri. Watts. mail;, although largely based on the original by& Bernd. Johannes. Wuebben;& Bernd. Johannes. Wuebben. mail;
Dokumentation ophavsret 2001& Lauri. Watts;& Lauri. Watts. mail;, men stort set baseret på originalen af& Bernd. Johannes. Wuebben;& Bernd. Johannes. Wuebben. mail;

The underlying reason for this, beyond the purely speculative element in the movement of the financial markets, is the parlous state of the Spanish economy which has still not fully paid the price for the excesses of the previous boom cycle, largely based on the housing bubble.
Den underliggende årsag til dette, ud over det rent spekulative element i de finansielle markeders bevægelser, er den skrà ̧belige forfatning, som spansk à ̧konomi befinder sig i, idet den endnu ikke har betalt den fulde pris for udskejelserne i det foregående opsving, som for store deles vedkommende var baseret på en boligboble.

In 2001, the EU institutions agreed on detailed loading standards for this type of ships, largely based on the IMO Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers.
EU-institutionerne blev i 2001 enige om detaljerede læssestandarder for denne type skibe, som stort set bygger på IMO's kode for sikker lastning og losning af massegodsskibe.

This special work I have largely based on two surveys, which I personally designed, an interview with the Principal Mrs Lönnerblad and a number of reports from the National Agency and the Ministry of Education on the proposal/ decision to remove the school money and how this could potentially affect private schools.
Denne særlige arbejde, jeg har i vid udstrækning baseret på to spørgeskemaer, som jeg selv designet, et interview med rektor Véronique Lönnerblad og en række rapporter fra det nationale kontor og Undervisningsministeriet om forslaget/ beslutningen om at fjerne skolens penge, og hvordan dette kan påvirke friskoler.

Jul 16 in Development Tools Scripts, Compilers Scripts Web read more Express 4.14.0 updated Express is largely based on Connect and provides a flexible structure for creating Node. js Web applications.
Jul 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Compilere scripts Web Læs mere Express 4.14.0 Opdateret Express er i vid udstrækning baseret på Connect og giver en fleksibel struktur for at skabe node. js webprogrammer.

October 1925, Kranhold sold his stamp collection to the famous Charles James Phillips, who in 1925 published the book:"Denmark from 1851 to 1899: Detailed, Descriptive, Priced Catalogue of the Early Issues, Together with Lists and Prices of the Numeral Cancellation" largely based on a description of Kranhold's collection.
October 1925, solgte Kranhold sin frimærkesamling til den berømte Charles James Phillips, som i 1925 udgav bogen:"Denmark 1851-1899: Detailed, Descriptive, Priced Catalogue of the Early Issues, Together with Lists and Prices of the Numeral Cancellations", som hovedsagelig var baseret på en beskrivelse af Kranholds samling.

The common module for inward FATS( Annex 1) is largely based on data collected in the framework of Council Regulation( EC, Euratom) No. 58/97 concerning Structural Business Statistics SBS Regulation.
Det fælles modul for ind-FATS( bilag 1) er i stor udstrækning baseret på data, der er indsamlet inden for rammerne af Rådets forordning( EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer.

Hvordan man bruger "largely based" i en Engelsk sætning

Our economic growth is largely based upon consumption.

Such allegations are largely based on third-party information.

Oman's economy is largely based on petroleum exports.

Again, this is largely based on false information.

The Tongan livelihood is largely based on agriculture.

Myers instead largely based on ease of travel.

Our realities are largely based on our moods.

The Marine division is largely based in Scandinavia.

WannaCry attacks were largely based on SMB1 exploits.

Largely based on the work of Peter Annells.

Hvordan man bruger "i vid udstrækning baseret, hovedsageligt baseret, i høj grad baseret" i en Dansk sætning

ODTS eksempelsætninger vises som videoklip og er i vid udstrækning baseret på autentiske citater fra projektets tegnsprogskorpus.

Figuren nedenfor viser den eksisterende barseldagpengeløsning: Side 16 af 4018 Figur 4 Den eksisterende forretningsløsning til administration af barseldagpenge er hovedsageligt baseret på KMD systemer.

Denne anmeldelse er...i vid udstrækning baseret på erfaringer på begge hoteller.

Indonesien og Malaysia, er i vid udstrækning baseret på et forenklet handelssprog, basar malajisk, der fungerede som lingua franca i området.

Opskriften er i høj grad baseret på denne opskrift, men med nogle få ændringer.

Studierne blev hovedsageligt baseret på Aristoteles lære og skulle forberede ham til teologi og studier til præsteembedet.

Foruden Ole Langes disputats er bogen i vid udstrækning baseret på andres forskning.

Punkt 1 samt 4-7 er udarbejdet fælles for det gynækologisk obstetriske speciale i Region Øst og i vid udstrækning baseret på målbeskrivelsen og indstillingen i region øst.

Bogen er skrevet af Mikael Holbek Jensen og er i vid udstrækning baseret på virkelige begivenheder.

Klassen er i vid udstrækning baseret på deres forgængere, Zwaardvis-klassen.