Eksempler på brug af Lays out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It lays out and explains each part of the e-commerce system.
Det indeholder ud og forklarer hver del af e-handel system.I have drafted a standard contract that lays out the terms.
This law lays out the duties and powers of the local authorities.
The regulation about the generalised tariff preferences lays out in detail how a temporary cancellation is to be carried out. .
Forordningen om generelle toldpræferencer fastlægger i enkeltheder proceduren for midlertidig ophævelse af præferencerne.Lays out the lines and watch the unique design, even more noble and generous.
Fastlægger linjerne og se den unikke design, endnu mere ædelt.The Municipalities' Law of 1985 lays out the duties and powers of the local authorities.
I kommunalloven fra 1985 fastsættes de lokale myndigheders pligter og beføjelser.He lays out doctrine in Ephesians 1-3, and then in chapter 4 he does the same thing.
Han udstikker doktrin i Efeserbrevet 1-3, og derefter i kapitel 4 han gør det samme.The software allows to choose from a variety of styles,and automatically lays out your content in the new style that you select.
Softwaren gør det muligt at vælge fra en bred vifte af stilarter,og automatisk udstikker dit indhold i den nye stil, som du vælger.Henry lays out the methods that have already been tried by the colonists.
The women is spread a little, some stands over on the barrier,while others stands further away in that park, that lays out to the street and looks at the newly arrived policemen.
Kvinderne står lidt spredt, nogle står helt henne på vejspærringen, mensandre står lidt længere væk i den park, der ligger ud til vejen og ser på de nyankommende politifolk.This certificate lays out the standards for workplace health and safety.
Denne certificering fastlægger standarderne for helbred og sikkerhed på arbejdspladsen.Book three studies properties of the circle while book four deals with problems about circles and is thought largely to set out work of the followers of Pythagoras.Book five lays out the work of Eudoxus on proportion applied to commensurable and incommensurable magnitudes.
Bestil tre undersøgelser egenskaber for cirklen, mens bogen fire beskæftiger sig med problemer omkring kredse og er tænkt stort set at fastsætte arbejde tilhængerne af Pythagoras.Bestil fem fastlægger arbejdet i Eudoxus om andelen anvendes på commensurable og incommensurable størrelsesorden.It basically lays out all the tools and settings, an JSON API may need.
India poses equal, if distinct, challenges for the EU andthe Commission must reflect that as it lays out its new strategy by working with stakeholders to mirror its China consultation.
Indien giver EU tilsvarende, men andre udfordringer, ogdet må Kommissionen vise, når den fastsætter sin nye strategi, ved at samarbejde med interessenter på samme måde som i dens dialog med Kina.The book lays out the laws of business and work as previously unknown to many people.
Bogen udstikker love erhvervslivet og arbejde som tidligere ukendt for mange mennesker.The Parliament is doing what theCouncil failed to do: it clearly lays out who the beneficiaries are, and specifies that it must apply to all Member States, and not just the euro area as a whole.
Parlamentet gør det,som Rådet ikke gjorde. Det fastlægger klart, hvem modtagerne er, og specificerer, at det skal gælde alle medlemsstaterne og ikke blot euroområdet som helhed.Man lays out 2 grand for a weekend on the shore. he doesn't expect an altercation over the telephone bill.
Manden spenderer 2.000 dollars på en weekend på land, han forventer ikke et skænderi om telefonregningen.We also see this in Ephesians 4 when Paul gives this same kind of charge. He lays out doctrine in Ephesians 1-3, and then in chapter 4 he does the same thing. He starts telling them how they are to live.
Vi ser også dette i Efeserbrevet 4 når Paulus giver den samme form for afgift. Han udstikker doktrin i Efeserbrevet 1-3, og derefter i kapitel 4 han gør det samme. Han begynder at fortælle dem, hvordan de skal leve.It lays out a structure to a possible way of filling one's time, and points to the obstacles and dangers lying in this execution.
Det indeholder en struktur til en mulig måde at fylde ens tid, og peger på de forhindringer og farer, som ligger i denne henrettelse.The software allows to choose from a variety of styles,and automatically lays out your content in the new style that you select. Plus, you can totally customize the colors, images, and image effects used in the design.
Softwaren gør det muligt at vælge fra en bred vifte af stilarter,og automatisk udstikker dit indhold i den nye stil, som du vælger. Plus, kan du helt tilpasse farverne, billeder og billedeffekter, der anvendes i konstruktionen.He lays out an 8-step plan to soften this sonic assault(starting with those cheap earbuds) and restore our relationship with sound.
Han fremlægger en 8-trins plan til at dæmpe dette soniske angreb(begyndende med de billige ørepropper) og genoprette vores forhold til lyd.What does that mean? Romans 8 lays out the most awful things we can imagine happening to us, including death.
Hvad betyder det? Romerne 8 udstikker de mest forfærdelige ting, vi kan forestille sker til os, herunder død.This lays out all the controls for you, in the optimal position to ensure you can access all functions and parameters with ease, while in the mix.
Dette lægger ud alle kontrolelementerne for dig, i den optimale position til at sikre, at du kan adgang alle funktioner og parametre med lethed, mens i blandingen.This is another book where Paul lays out Gospel doctrine, then shifts and tells us how we should live in light of that.
Dette er en anden bog, hvor Paulus udstikker Gospel doktrin, derefter flytter og fortæller os, hvordan vi skal leve i lyset af, at.It lays out rights and obligations, which should apply to all legal immigrants, and it should encompass all rights to equal treatment and non-discrimination.
Det fastlægger alle lovlige indvandreres rettigheder og forpligtelser, og det bør omfatte alle rettigheder med hensyn til ligebehandling og ikkeforskelsbehandling.Key Action 8: Adopt a Broadband Communication that lays out a common framework for actions at EU and Member State to meet the Europe 2020 broadband targets, including.
Nøgletiltag 8: vedtage en meddelelse om bredbånd, der udstikker en fælles ramme for tiltag på EU- og medlemsstatsplan med henblik på at nå Europa 2020-målene for bredbånd, herunder.Romans 8 lays out the most awful things we can imagine happening to us, including death.
Romerne 8 udstikker de mest forfærdelige ting, vi kan forestille sker til os, herunder død.The report also lays out a large number of principles and jointly agreed routes.
I betænkningen redegøres der ligeledes for en lang række principper og løsningsforslag fastlagt i fællesskab.Book five lays out the work of Eudoxus on proportion applied to commensurable and incommensurable magnitudes.
Bestil fem fastlægger arbejdet i Eudoxus om andelen anvendes på commensurable og incommensurable størrelsesorden.Karamba Casino lays out a decent range of promotions, including a 100% welcome bonus which is worth up to $200.
Karamba Casino indeholder en anstændig vifte af tilbud, herunder en 100% velkomstbonus, der er værd op til $200.
