Hvad er oversættelsen af " UDSTIKKER " på engelsk?

• sets out
• lays out
• give
• provides
• defines
• outlines
• set out
• gives
• are charting
• will chart

Eksempler på brug af Udstikker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udstikker kursen!
Setting course,!

Ja, den udstikker et mål.
It's like-- You know, it sets a goal.

Udstikker: En sidearm til en større gletsjer.
Outlet: An arm of a main glacier.

Sammen med min mand, som udstikker den bedste kurs.
Together with my husband, we will chart the best course.

Vi udstikker en ny kurs.
We're plotting a new course.

Dommene fra Domstolen udstikker en klar retning.
The judgments from the Court of Justice provide a clear direction.

Vi udstikker en ny kurs.
We're plotting a new course to avoid them.

Jeg har udarbejdet en standardkontrakt, der udstikker betingelserne.
I have drafted a standard contract that lays out the terms.

Finland udstikker kursen for øko-forskning.
Finland charts the course for organic research.

Punkterne 6 og 7 i beslutningsforslaget udstikker Parlamentets prioritering.
Paragraphs 6 and 7 of the motion for a resolution set out Parliament's priorities.

Citatet udstikker imidlertid kun et generelt princip.
This quotation, however, only set out a general principle.

Derfor er det meget vigtigt, at den ansvarlige kommissær udstikker en klar retning.
It is very important, therefore, that the responsible Commissioner give a clear direction.

Motivet udstikker retningen og frigør den nødvendige energi.
The reason gives direction and releases the energy to do.

Det er i virkeligheden den finansielle top, der udstikker ordrerne, og politikerne, der adlyder dem.
The reality is that high finance gives the orders and politics obeys them.

Politikken udstikker retningslinjer for EEA's databehandling.
The policy provides guidelines about EEA's handling of data.

Det Europæiske Råd afholder i foråret sit årlige økonomiske topmøde, og udstikker generelle økonomisk-politiske anbefalinger til EU-landene.
In the early spring, the European Council holds its annual economic summit and outlines general policy recommendations to the EU Member States.

Jeg udstikker visionen, så andre kan yde deres ypperste.
I provide the vision so others can step up and do their best work.

Udarbejde en fødsel plan som udstikker hvordan fødslen skal forvaltes.
Draw up a birth plan which sets out how you want the birth to be managed.

Vi udstikker vores egen kurs og træffer vores egne beslutninger. En stemme.
We will chart our own courses and make our own decisions. A voice.

Mere end nogensinde før udstikker vi en kurs for et resultaternes Europa.
More than ever before, we are plotting a course for a Europe based on results.

Vi udstikker vores egen kurs og træffer vores egne beslutninger. En stemme.
A voice. We will chart our own courses and make our own decisions.

Hendes betænkning afspejler virkeligheden og udstikker perspektiver for udviklingsstrategien for Afrika.
Her report reflects reality and lays down the prospects of the development strategy for Africa.

Han udstikker doktrin i Efeserbrevet 1-3, og derefter i kapitel 4 han gør det samme.
He lays out doctrine in Ephesians 1-3, and then in chapter 4 he does the same thing.

Skriftlig.-(LT) Jeg mener, at de nye regler i betænkningen skaber klarhed og udstikker acceptable kriterier for både forbrugere og virksomheder, der gennemfører transaktioner online.
In writing.-(LT) I believe that the new rules contained in the report provide clarity and set out acceptable criteria, for both consumers and businesses, when concluding online transactions.

Bogen udstikker love erhvervslivet og arbejde som tidligere ukendt for mange mennesker.
The book lays out the laws of business and work as previously unknown to many people.

Kommissionens beslutning 91/398/EØF af 19. juli 1991 om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne (Animo)(9) udstikker principperne for kommunikationsnetværket mellem de veterinære enheder.
Commission Decision 91/398 of 19 July 1991 on a computerised network linking veterinary authorities(Animo)(9) defines the principles governing the communications network linking veterinary units.

Denne politik udstikker retningslinjerne for EEA's databehandling.
This policy provides guidelines about EEA's handling of data.

Vi beklager dog, at den sudanske regering endnu ikke har accepteret Sikkerhedsrådets resolution 1706, som udstikker rammerne for en overførsel af Den Afrikanske Unions militære ansvar til FN.
We regret, however, that the Sudanese Government has not yet accepted Security Council Resolution 1706, which defines the framework within which the African Union's military responsibilities would be transferred to the United Nations.

Direktivet udstikker en juridisk ramme for varige ferieprodukter.
The directive sets out a legal framework for long-term holiday products.

Med alle de nødvendige forbehold for tidsangivelser i politisk kamp kan man sige, at vi udstikker en kurs for SAP's arbejde de næste fem år, samtidig med at vi skitserer, hvordan denne kurs hænger sammen med endemålet.
Making all the necessary allowances for the time-scales in the political struggle one can say that we are charting a course for SAP's work in the next 5 years while demonstrating how this course conforms to our goal.

Hvordan man bruger "udstikker" i en Dansk sætning

Med udstikker stikker du nu hjerter der, der er regnbuefarvede.

Vi havde desværre ikke mere traditionel krymmel i skabet, så vores fik hjerter på… Vi forsøgte os også med at bruge en udstikker til noget af dejen.

Danmark er et retssamfund, hvor staten udstikker rammerne for planlægning, og processen for borgerhøringer, klage- og kompensationsmuligheder mm.

Udstikkes med elefant udstikker, når den er kølet lidt ned.

Udstikkes med rund udstikker til sol, når den er kølet lidt ned.

Denne korte artikel udstikker mandlig fertilitet og hvordan du kan øge dine chancer for en sund og afbalanceret gødskning.

Pengene får regionen fra staten, som så også udstikker politikkerne på området, hvorefter regionspolitikerne – groft sagt – kun skal administrere.

Probleemstelling de handel asleep EU denne sommer sat is cialis online farmaci Nemme juletræer og julegrise med udstikker Nougatfragilité Børnenes har givet os disse.

Corporate Social Responsibility-politik for By & Havn NOTAT Corporate Social Responsibility-politik for By & Havn Corporate Social Responsibility (CSR)-politikken udstikker rammerne for By & Havns samfundsansvar.

Sådan monterer du desserten: Hvis du portionsanretter, så udstik marengsbunden med en *udstikker og lad bundene blive i hver udstikker.

Hvordan man bruger "give, lays out, sets out" i en Engelsk sætning

Also give more competition for Mack.

The President lays out the frauds.

Richard lays out the forays availble.

Give props where they are due.

Citizen Health will give you Medit.

Does Council give away free trees?

Avoid give finding best vacation packages.

Nobody sets out paths between them.

The middle column sets out proposals.

Rule 8.1(2) sets out these exceptions.