Hvad er oversættelsen af " LEARN LESSONS " på dansk?

• tage ved lære
• lære
• drage en lære
• tager ved lære

Eksempler på brug af Learn lessons på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to learn lessons.
Vi er nødt til at lære lektien.

It is very important that we draw conclusions and learn lessons.
Det er meget vigtigt, at vi drager konklusioner og tager ved lære.

How can you learn lessons in here?
Hvordan kan du lære her?

However, Europe must act too, to deal with the crisis and learn lessons from it.
Europa skal imidlertid også tage hånd om krisen og lære af den.

We must learn lessons from every crisis.
Vi skal tage ved lære af alle kriser.

How to make children learn lessons.
Hvordan får børnene til at lære lektioner.

We have to learn lessons on this front.
Vi er nødt til at lære på denne front.

Other parts of the world, including Europe, should learn lessons from this disaster.
Andre dele af verden, herunder Europa, kunne tage ved lære af denne katastrofe.

We must learn lessons from such an event.
Vi skal tage ved lære af en sådan begivenhed.

What I would say is that we must learn lessons from this crisis.
Det, jeg vil sige, er, at vi må tage ved lære af denne krise.

And you can learn lessons about life even if you don't win.
Man kan lære noget om livet, selvom man ikke vinder.

I think that the authorities in this House will have to shoulder their responsibilities and learn lessons from this.
Jeg mener, at de ansvarlige her Parlamentet vil skulle påtage sig deres ansvar og tage ved lære af dette.

And may we learn lessons, from the troubling times.
And kan vi lære, fra bekymrende tider.

We in the European Parliament and the two countries not yet included in visa liberalisation should learn lessons from this.
Vi i Europa-Parlamentet og de to lande, der endnu ikke er omfattet af visumliberaliseringen, bør tage ved lære heraf.

We have had to learn lessons from the dioxin scandal.
Vi har måttet tage ved lære af dioxinskandalen.

Mr President, I think that the debate that we have just heard demonstrates the extent to which we should learn lessons from this dairy crisis.
Hr. formand! Jeg mener, at den forhandling, vi netop har haft, viser, at det er vigtigt at vi tager ved lære af denne mælkekrise.

However, we must also learn lessons from this tragedy.
Men vi skal også drage en lære af denne tragedie.

We must learn lessons from the mistakes made so that they can be avoided in the future.
Vi må lære af fejlene, så de kan blive undgået i fremtiden.

DE Mr President, I believe that we can all learn lessons from the situation in Japan.
DE Hr. formand! Efter min mening kan vi alle lære af situationen i Japan.

Let us learn lessons from it for the future and let us not make the same mistakes.
Lad os tage ved lære af det fremover og ikke gøre de samme fejltagelser.

A committee of inquiry is required, in order to shed light on all the circumstances of the disaster and to determine responsibility so that we can learn lessons for the future.
Der kræves en undersøgelseskommission, der kan kaste lys over alle katastrofens omstændigheder og placere ansvaret, så der deraf kan drages en lære for fremtiden.

Where can we learn lessons in order to improve the situation?
Hvor kan vi lære noget for at forbedre situationen?

Lastly, we must encourage insurance companies to intervene as quickly as possible and subsequently learn lessons from such events when it comes to issuing planning permission.
Sidst, men ikke mindst skal vi tilskynde forsikringsselskaberne til at gribe ind så hurtigt som muligt og efterfølgende tage ved lære af sådanne hændelser i forbindelse med udstedelser af anlægstilladelser.

And so if we can learn lessons from the innovators in every sector.
Så hvis vi kan lære lektioner fra innovatørerne i alle sektorer.

We must learn lessons from this concerning the discussions held which will lead to the adoption, between now and the end of the year, of a White Paper on the subject.
Vi skal drage en lære heraf i diskussionerne om projektet, der inden årets udgang skal munde ud i vedtagelsen af en hvidbog om emnet.

So, my dear colleagues, let us learn lessons from these examples from the past.
Så, kære kolleger, lad os drage læren af disse eksempler fra fortiden.

We must learn lessons from these judgments, even if we do not share this opinion, which is often too critical.
Vi skal tage ved lære af disse vurderinger, selv om vi ikke er enig i denne holdning, som ofte er for kritisk.

In the same way as we learnt lessons from the crisis of the 1930s, we must now also learn lessons from the financial crisis: more regulation, more monitoring of bonuses, a more far-reaching banking policy.
På samme måde, som vi tog ved lære af krisen i 1930'erne, skal vi nu også tage ved lære af finanskrisen, nemlig mere lovgivning, øget tilsyn med bonusordninger og en mere vidtrækkende bankvirksomhedspolitik.

We must learn lessons from these incidents, and we have done so in both reports.
Vi bør drage lære af disse ulykker, og det sker da også i begge betænkninger.

The only way that I think by which one can overcome the feeling of wasting time is that they must value themselves and must learn lessons from their mistakes in past and must Overcome the feeling of regression and Disappointment.
Den eneste måde, jeg tror, ved hvilken man kan overvinde følelsen af at spilde tid, er, at de skal værdsætte sig selv og skal lære af deres fejltagelser i fortiden og skal overvinde følelsen af regression og Skuffelse.

Hvordan man bruger "learn lessons" i en Engelsk sætning

Ukraine can learn lessons from Poland.

One can learn lessons from history.

Children learn lessons with little cost.

Learn lessons quickly and implement immediately.

You learn lessons from these things.

Will Facebook learn lessons from this?

Let’s Learn Lessons from the Pit.

You can learn lessons from it!

Learn lessons for handing social media.

Humanity doesn’t learn lessons very easily.

Hvordan man bruger "lære, tage ved lære, drage en lære" i en Dansk sætning

Lære det lasser presset på markedet men.

Mange virksomhedsledere kan tage ved lære af toptrænerne, som skal levere meget håndgribelige resultater.

Men fra hvem kan vi til enhver tid på bedste vis tage ved lære end hos andre end hos Guds Moder.

Der findes ingen øverste åndelig leder eller en fastslået lære i hinduismen.

Mike Jensen mener, at han og holdkammeraterne i Rosenborg kan tage ved lære af FC Københavns kynisme. 24/2 Kl.

Men det er væsentligt at tage ved lære af, at det, der kom ud af interventionen, ikke var godt.

Tænk om en violinist kunne se sin tone på et ark papir, følge sin udvikling så at sige sort på hvidt og tage ved lære af påvisningen af uregelmæssigheder og fejl!

Vi mødtes med den meget karismatiske guide Luis, som skulle lære os lidt om denne fine mexicanske kunstart, samt lære os at drikke tequila.

Men der skal også være en vilje til at tage ved lære.

Skal jeg drage en lære af dette dyk, er det at man ikke kan få nok lys, når man skal dykke dybt.