Hvad er oversættelsen af " LEGISLATIVE FUNCTION " på dansk?

• lovgivningsmæssige funktion
• lovgivende funktion
• lovgivningsfunktion

Eksempler på brug af Legislative function på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It does not exercise legislative functions.
Det udøver ingen lovgivende funktioner.

It moves the legislative function into executive and judging powers.
Det flytter lovgivningsfunktionen til den udøvende og dømmende magt.

It does not, however, have a legislative function.
Men det har ingen lovgivningsmæssig funktion.

Parliament's legislative function must also be strengthened.
Europa-Parlamentets lovgivende funktion skal også forstærkes.

Furthermore, it is about strengthening Parliament's legislative function.
Endvidere handler det om at styrke Parlamentets lovgivningsfunktion.

As its legislative functions are limited, this responsibility essentially falls under Article 265 on the failure to act.
Da dets lovgivningsmæssige funktioner er begrænsede, falder denne beføjelse generelt under artikel 265 om passivitet.

Many members were satisfied with the distinction between the executive function(operational cooperation) and the legislative function.
Mange udtrykte tilfredshed med fordelingen mellem den udøvende funktion(operationelt samarbejde) og den lovgivende funktion.

It has both a legislative function, which it shares with Parliament, and an executive function, which it shares with the Commission.
Rådet har både en lovgivende funktion sammen med Parlamentet og en udøvende funktion sammen med Kommissionen.

We are not some kind of globalised rubber-stamp congress of the peoples of Europe; we have serious budgetary and legislative functions.
Der er ikke tale om en eller anden globaliseret klichékongres for europæiske folkeslag. Vi har seriøse budgetmæssige og lovgivningsmæssige funktioner.

We must improve the legislative function, resolve the gridlock on decision-making and the excessive complexity of the laws, and clarify roles.
Spørgsmålene om den lovgivningsmæssige funktions forbedring, beslutningernes blokering og de alt for komplekse bestemmelser skal løses, og rollerne skal klarlægges.

Working Group IV(the Role of National Parliaments- CONV 353/02) recommended that, when undertaking its legislative function, the Council should meet in open session throughout.
Arbejdsgruppe IV vedrørende Nationale Parlamenter(CONV 353/02) har anbefalet, at når Rådet udøver sin lovgivningsmæssige funktion, bør dets drøftelser være åbne.

The Commission intends to revise, and make more liberal, the directive on the posting of workers, which could partially invalidate the European Parliament's legislative function.
Kommissionen har faktisk til hensigt at ændre direktivet om udstationering af arbejdstagere i en mere liberal retning, hvilket delvis kan hæmme Europa-Parlamentets lovgivende arbejde.

When a constellation is thus settled in light, the legislative function ceases, and the house of System Sovereigns, presided over by the Most Highs, functions instead.
Når en konstellation således er stabiliseret i lyset, ophører den lovgivende funktion, og Systemherskernes hus, som ledes af de Højeste, træder i stedet.

I also want you to respect the right of this House to say what it thinks of these provisions, because that is its legislative function and we want to carry it out.
Jeg ønsker også, at De respekterer Parlamentets ret til at sige, hvad det mener om disse bestemmelser, for det er et led i vores lovgivende funktion, og det ønsker vi at gøre.

The Regulatory Committee therefore has a legislative function, while the agency has absolutely no legislative function and does not in any way intervene in legislation, although it may make suggestions to us.
Derfor har forskriftsudvalget en lovgivningsmæssig funktion, hvorimod agenturet slet ikke har nogen lovgivningsmæssig funktion og på ingen måde blander sig i lovgivningen, selv om det eventuelt kan stille os forslag.

We are firmly in favour of keeping the reference to the Legislative Council, the concentration of the European Parliament's legislative function in the Council, which is an important point, a major innovation of the draft Convention.
Vi går stærkt ind for at bevare referencen til lovgivningsrådet, koncentrationen af Europa-Parlamentets lovgivningsfunktion i Rådet, hvilket er et vigtigt punkt og en vigtig fornyelse af konventet.

This situation has often been confirmed and its implications for the relationship between the legislature and the Court have also been described in detail: the Court, especially vis-à-vis the administration, exercises legislative functions.
Denne omstændighed er ofte blevet påpeget og, også i sine virkninger for forholdet mellem lovgiver og dommer, beskrevet i enkeltheder: dommeren varetager lovgivningsfunktioner, især i forholdet til forvaltningen.

It must not and cannot be a super court of law, or a new legislator, because the legislative function is entrusted to you, to the Commission and to the Council, and certainly not to the agency.
Det må og kan ikke være en superdomstol eller en ny lovgiver, for den lovgivningsmæssige funktion er betroet Parlamentet, Kommissionen og Rådet og bestemt ikke et agentur.

D Its legislative function: it participates in the formulation of directives, regulations and Community decisions by commenting on Commission propo sals- the Commission is asked to amend its proposals to take account of the Parliament's position.
D Den lovgivende funktion: Parlamentet deltager i udarbejdelsen af EF-direktiver, -forordninger og -beslutninger, idet det udtaler sig om Kommissionens forslag, som denne tilskyndes til at ændre i overensstemmelse med Parlamentets holdning.

I would ask it to legislate more when it is necessary, because if it does not fulfil its legislative function we will continue with this jungle which, furthermore, can only increase.
Jeg ville anmode den om at lovgive mere, når det er nødvendigt, for hvis den ikke opfylder sin lovgivende funktion, vil vi fortsætte med denne jungle, der endog vil blive større.

We should allow the Union to join the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; this will no doubt be followed up by a debate on compliance with, and monitoring of, the fundamental rights in respect of the Commission's legislative function.
Lad Unionen tiltræde Den Europæiske Konvention om Menneskerettighederne. Derefter kan vi så drøfte overholdelsen af og kontrollen med de grundlæggende rettigheder, når det gælder Kommissionens lovgivende opgave.

This situation poses a problem which could worsen with enlargement in that, in its legislative function, the Council operates more like the Congress of Vienna than a real legislative house.
Denne situation skaber et problem, som kan forværres i forbindelse med udvidelsen af Unionen, for så vidt som dens lovgivningsmæssige funktion i den nuværende udformning i høj grad ligner kongressen i Wien meget mere end et ægte lovgivende kammer.

As regards its institutional implications, the judgment confirms the right of Parliament to bring an action on the basis of Article 175 against another institution, notably the Council, for failure to exercise its legislative function in infringement of the Treaty.
For så vidt angår de institutionelle implikationer, stadfæster dommen Europa-Parlamentets ret til på grundlag af EØF-traktatens artikel 175 at anlægge søgsmål mod en anden institution, specielt Rådet, for i strid med traktaten ikke at have udøvet sine lovgivningsmæssige funktioner.

Mr President, above all we need to be aware here today of our responsibilities in Parliament's final part-session, not only our legislative function but our commitment to deliver this new round of European funds for our regions and local communities in a timely manner.
Hr. formand, frem for alt bør vi her i dag være klar over vores ansvar her ved Parlamentets sidste mødeperiode, ikke kun vores lovgivningsmæssige funktion, men også vores forpligtelse til at sørge for denne nye runde af europæisk finansiering til vores regioner og lokalsamfund på en betimelig måde.

As regards its institutional implications, the judgment confirms the rights of Parliament to bring an action on the basis of Article 175 against another institution, notably the Council, for failure to exercise its legislative function in infringement of the Treaty.
For så vidt angår de institutionelle implikationer, stadfæster dommen Europa-Parlamentets ret til at anlægge spørgsmål på grund lag af EØF-traktaten artikel 175 mod en anden institution, herunder Rådet, for i strid med traktaten ikke at have udøvet sine lovgivningsmæssige funktioner.

Extending, or attempting to extend, the legislative function is a political struggle, taking account also of the fact- a fact which I must stress- that, contrary to what may sometimes be thought or said, the political balance of the codecision procedure is a very positive one, even as regards efficiency.
Der er tale om et politisk slag om at udvide eller forsøge at udvide lovgivningsfunktionen, også under hensyn til- og jeg vil fremhæve dette- at proceduren med fælles beslutningstagning i modsætning til, hvad man til tider tænker eller siger, er et meget positivt element også i henseende til effektivitet.

The committee which I chair has been doing everything in its power for some time now but, above all, it is important for Parliament to be aware of its new responsibilities: it must not allow the de facto loss of any aspect of its wider legislative functions.
Det udvalg, som jeg er formand for, har gjort alt, hvad det kunne, i et godt stykke tid, men det er frem for alt vigtigt, at Parlamentet er bevidst om sit nye ansvar, nemlig at det for alt i verden ikke må tillade et reelt tab af nogen aspekter af sine lovgivningsmæssige funktioner i et bredt perspektiv.

It has both a legislative function, which it shares with Parliament, and an executive function, which it shares with the Commission. Relevant ministers meet to discuss and decide specific policy on external(foreign) relations, economic& financial affairs, transport, energy, agriculture, etc.
Rådet har både en lovgivende funktion sammen med Parlamentet og en udøvende funktion sammen med Kommissionen. EU-landenes ministre mødes for at drøfte og træffe beslutning om forskellige politikker. Det kan f. eks. være eksterne forbindelser, økonomiske og finansielle spørgsmål, transport, energi, landbrug osv.

Before the Convention begins its work, the Commission will state its position on many issues, such as the powers of the Union and of the Member States, the strengthening of Parliament's legislative role, the distinction between the Council's executive and legislative functions, and the Commission's executive tasks.
Inden konventet påbegynder sit arbejde, vil Kommissionen tage stilling til en lang række spørgsmål, f. eks. spørgsmålet om EU's og medlemsstaternes beføjelser, styrkelsen af Parlamentets lovgivningsrolle, adskillelsen mellem Rådets udøvende og lovgivende funktioner og Kommissionens opgaver som udøvende magt.

While I agree with the sentiment of the amendment, for the reasons set out very recently by Mr Jarzembowski and whilst I also believe that there will be moves towards greater uniformity in the future, the addition of such a new preamble would serve no strict legislative function and consequently the Commission cannot accept it.
Selvom jeg er enig med den følelse, der ligger bag ændringsforslaget af de grunde, der for ganske nylig blev fremsat af hr. Jarzembowski, og selvom jeg også mener, at der i fremtiden vil blive taget skridt henimod en større ensartethed, ville tilføjelsen af en sådan ny præambel ikke tjene noget bestemt lovgivningsmæssigt formål, og Kommissionen kan følgelig ikke acceptere det.

Hvordan man bruger "legislative function" i en Engelsk sætning

We must protect the legislative function to control government finances in order to protect the power of the people.

The Parliament or the lawmaking body of the Australian legal system has the legislative function to amend existing laws.

Supreme Court , the borough presidents have minimal executive powers, and there is no legislative function within a borough.

Delegated legislation is a means by which the legislature delegates part of its legislative function to an executive authority.

The legislative function is likewise incompatible with the holding of any other elective public office, regardless of its nature.

Will the government resort to a decree, thus usurping the legislative function pertaining to the parliament in these matters?

In fact the Judiciary’s role as the interpreter of the law conflicts with a legislative function of such magnitude.

So the question arises whether this power is so far incidental to the legislative function as to be implied.

The movement toward direct legislation did not grow from a desire of the people to exercise the legislative function directly.

Meanwhile, a parliament of the people does little to protect us, increasingly giving its legislative function over to bureaucratic regulation.

Hvordan man bruger "lovgivende funktion, lovgivningsmæssige funktion" i en Dansk sætning

Islands tidligste bosættelseshistorie - Landnamstiden () - er rigt forsamling og i , fik Island egen Grundlov og Altinget igen lovgivende funktion.

I oprettedes Altinget som rådgivende forsamling og i , fik Island egen Grundlov og Altinget igen lovgivende funktion.

Det er uløseligt forbundet med dets lovgivningsmæssige funktion med det formål at skabe, udvikle og afregne forhold i mikrokollektive.

Europa-Parlamentet udøver sammen med Rådet den lovgivende funktion og budgetfunktionen.

i de valgte folkerepræsentanters person at forbinde den lovgivende funktion med den lovudøvende.

I sit arbejde styres BVI Financial Services Commission af anbefalingerne fra FATF og OECD og udvider sin egen lovgivningsmæssige funktion på nationalt plan.

Rådet har sammen med Europa- Parlamentet den lovgivende funktion i EU.

Den nationale Folkekongres’ lovgivende funktion vil styrkes over tid.

Rådet udøver sammen med Europa-Parlamentet EU's lovgivende funktion.

i de valgte folkerepræsentanters personer forene den lovgivende funktion og gennemførelsen af lovene.