Hvad er oversættelsen af " LEGISLATIVE TEXTS " på dansk?

• lovtekster
• lovgivningstekster
• lovgivningsmæssige tekster
• retsakter
• lovgivende tekster
• lovteksterne
• lovgivningsteksterne
• retlige tekster

Eksempler på brug af Legislative texts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, that does not apply to legislative texts.
Det gælder imidlertid ikke, når der er tale om lovtekster.

The legislative texts were adopted by the Council on 31 October 1994.
Retsakterne blev vedtaget af Rådet den 31. oktober 1994.

We were very keen to improve a number of legislative texts.
Vi var stærkt opsatte på at forbedre en række lovtekster.

Increasing the volume of legislative texts published in electronic form;
At forøge omfanget af lovtekster offentliggjort i elektronisk form.

In normal terms such level of detail is not present in legislative texts.
En sådan detaljerigdom er normalt ikke til stede i lovgivningstekster.

Over 4,000 European legislative texts referred to the Ecu or national currencies.
I mere end 4.000 europæiske retlige tekster henvises der til ECU'en eller til nationale valutaer.

Make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts.
Bestræbe sig mest muligt på at fremskynde kodifikationen af lovtekster.

We must take great care to see that our legislative texts are shorter and more precise.
Vi skal være meget nøjeregnende med, at også vores lovgivningsmæssige tekster bliver mere knappe og præcise.

The other element we want to concentrate upon is the six legislative texts.
Det andet element, vi ønsker at koncentrere os om, er de seks lovgivningstekster.

The six legislative texts on economic governance have been the number one priority of the Hungarian Presidency.
De seks lovgivningsmæssige tekster om økonomisk styring har stået øverst på det ungarske formandskabs dagsorden.

Agendas, minutes, reports of proceedings, legislative texts, resolutions, etc.
Dagsordener, protokoller, mødereferater, lovtekster, beslutninger m.m.

Consequently, all the legislative texts in force will be extracted by CELEX and made available to EuroLaw users free of charge.
Således vil alle de gældende lovgivningstekster blive overført fra CELEX og gratis være til rådighed for EuroLaws brugere.

We must firstly obtain agreement on the'technical' aspects of the legislative texts.
For det første at nå til enighed om det store antal aspekter, som jeg kalder tekniske i lovteksterne.

The Council agreement was reached on 20 November 2008 and the legislative texts were published in January 2009 OJ L 30, 31.1.2009.
Rådet godkendte retsakterne den 20. november 2008, og disse offentliggjordes i januar 2009 EUT L 30 af 31.1.2009.

Right from the outset, legislative texts are often worded differently and allow perfectly legal but differing definitions of fraud.
Allerede som udgangspunkt er lovtekster ofte udformet forskelligt og tillader helt legalt forskellige definitioner af svig.

I think we will have to pay more attention to the quality of our legislative texts than has been the case in the past.
Jeg mener, at vi bliver nødt til at være mere opmærksomme på vores lovgivningsmæssige tekster, end det hidtil har været tilfældet.

So far as legislative texts are concerned, it seems to me that the debate has made it clear that we are a long way from a consensus on a framework directive.
Hvad angår lovgivningstekster, synes jeg, at det fremgår af debatten, at vi er langt fra en konsensus om et rammedirektiv.

Only by incorporating the individual interests of the relevant groups in compromise legislative texts can we produce good legislation.
Kun når vi indarbejder de berørte gruppers særlige interesser i kompromiset til lovteksten, kan vi udarbejde en god lov.

I think that we should limit our legislative texts to essential and comprehensible points, and that also applies to this directive.
Jeg mener, at vi ubetinget, også hvad resultatet af dette direktiv angår, skal begrænse vores lovgivningstekster til væsentlige og forståelige udsagn.

It is not surprising that there is a widespread scepticism about the EU among our citizens, when parts of the legislative texts are kept secret.
Det er ikke mærkeligt, at der er en udbredt EU-skepsis blandt borgere, når en del af lovteksterne er hemmelige.

Curiously, there are no legislative texts aimed at detecting and preventing recruitment in prisons or in certain so-called'sensitive' neighbourhoods.
Mærkeligt nok findes der ingen lovgivningstekster, som sigter mod at blotlægge og forebygge rekruttering i fængsler og i de såkaldt følsomme kvarterer.

The reform of the Stability Pact and governance of the euro area will have its decisive moment when the legislative texts are analysed.
Reformen af stabilitetspagten og forvaltningen af euroområdet når sin afgørende fase, når lovgivningsteksterne analyseres.

And, of course, we must ensure that the Treaties, the legislative texts and the activities of the institutions are more in line with the demands of society.
Og vi skal naturligvis sørge for, at traktaterne, lovgivningsteksterne og praksis i institutionerne er mere i overensstemmelse med samfundets krav.

But then you put a proviso in amongst it, saying that under existing rules the Council cannot make available legislative texts or compromise documents.
Men så fremkom De med et forbehold, idet De sagde, at i henhold til de eksisterende bestemmelser kan Rådet ikke gøre lovtekster eller kompromistekster tilgængelige.

The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Målet med dette forslag er en kodifikation af de eksisterende lovgivningsmæssige tekster om angivelser af eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti.

The legislative texts that we are examining today are also justified by the fact that transport services play a key role in the economic growth of our continent.
De lovgivningstekster, vi har under behandling i dag, berettiges også af den rolle, transporten spiller for den økonomiske vækst på vores kontinent.

In fact, I agree with the Commission's proposal for the codification of the legislative texts in force, including the technical adaptations.
Jeg er rent faktisk enig i Kommissionens forslag til kodifikation af gældende lovtekster, herunder de tekniske tilpasninger.

The Commission examined the legislative texts on radiation protection forwarded to it by the new Member States under Article 157 of the Accession Treaty.
Kommissionen har undersøgt lovtekster vedrørende beskyttelse mod stråling, som i henhold til artikel 157 i Tiltrædelsestraktaten er blevet forelagt den af de nye medlems stater.

Many proposals and amendments would make it possible for NGOs to block or amend legislative texts from this House and Council just like that.
I henhold til mange forslag og ændringsforslag ville ngo'er uden videre kunne blokere eller ændre Parlamentets og Rådets lovtekster.

In addition to these basic legislative texts, this edition also contains two other documents of general interest relating to proprietary medicinal products for human use.
Foruden disse grundlæggende lovtekster indeholder denne udgave ligeledes to andre dokumenter af generel interesse vedrørende medicinske speciali teter til menneskebrug.

Hvordan man bruger "legislative texts" i en Engelsk sætning

Its objective is to facilitate the drafting of legislative texts and encourage online collaboration between the authors of those.

It oversees elections, adjudicates disputes and devises or verifies legislative texts in conformity with the Order's traditions and character.

Legislative texts that have parallels in the law codes of Mesopotamia emerge in books such as Numbers and Deuteronomy.

Since the early 1990s UNCITRAL has completed a number of different legislative texts in the field of insolvency law.

These legislative texts do not all have the same value: some have a superior status and take precedence over others.

Although the legislative texts have not yet been made public, the main features of the intended reform are generally known.

Any information, documents and/or legislative texts available on or via the website cannot be deemed to be officially certified texts.

A strengthening of relevant provisions in the Stability and Growth Pact legislative texts before Council and Parliament seems in order.

So in March, the Pontifical Council for Legislative Texts elucidated a procedure for the Actus Formalis Defectionis Ab Ecclesia Catholica.

It also issued legislative texts and the Federal Gazette, organised popular votes and, up to 1919, curated the federal archives.

Hvordan man bruger "lovtekster, lovgivningstekster, lovgivningsmæssige tekster" i en Dansk sætning

Med en bevilling fra Carlsbergfondet i ryggen, skal hun de næste år dykke dybt i arkivernes lovtekster, retsprotokoller, prædikener og personlige dokumenter i både Danmark, Tyskland og Skotland.

De indkomne bemærkninger har efter nytår indgået i arbejdet med at omsætte strukturreformen til lovtekster og §§ ’er.

Sproget i lovene Endelig er sproget i juraen, i lovtekster, udlægninger af lovtester mv.

Energistyrelsens hjemmeside indeholder mere information om reglerne, nye krav i forordninger, vejledning, kontaktinformation og links til lovtekster.

Der findes forskellige typer af lovgivningstekster, som I skal forholde jer til.

Et almindeligt problem er, at de lovgivningsmæssige tekster kun henviser til brandklasse.

Sådanne idéer ligger helt implicit indlejret i hensigten bag adskillige lovtekster.

Gulv- og tagbjælkeloven er af præfabrikerede betonelementer (Erge-plader) som hviler på betonlovtekster (Erge-lovtekster).

Det er især skriftlige kilder og lovtekster, der fortæller os om slavehandelen, for slaverne selv har ikke efterladt sig mange spor.

Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentet hører Regionsudvalget i forbindelse med udarbejdelsen af lovtekster (direktiver, forordninger o.l.) af relevans for de lokale og regionale myndigheder.