Hvad er oversættelsen af " LOVTEKSTER " på engelsk?

• legislative texts
• legal texts
• scriptures
• legislation
• law texts
• legislative acts

Eksempler på brug af Lovtekster på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lovtekster, hvor er I?
Scriptures, where are you?

Og Asura og Mara i andre lovtekster.
Asura and Mara in other scriptures.

Lovtekster om Kong Jiguk.
Scriptures about King Jiguk.

Han ville skrive nye lovtekster.
I heard he was planning to write new scriptures.

At forøge omfanget af lovtekster offentliggjort i elektronisk form.
Increasing the volume of legislative texts published in electronic form;

Vi var stærkt opsatte på at forbedre en række lovtekster.
We were very keen to improve a number of legislative texts.

Er vores lovtekster hellige bøger. Som I alle ved, -Ja, lovtekster.
Our scriptures are holy books. As you all know,-Yes, scriptures.

Det er en ny religion, de må have deres egne lovtekster.
If it's a newly-risen religion, they must have their own scriptures.

Med den måde EU formulerer sine lovtekster på, vil borgerne aldrig forstå os.
The way that Europe drafts its legal texts, the public will never understand us.

Forudsiger dem, der beskytter lyset, Deer Hills lovtekster.
Foretell the beings that protect the light Deer Hill's scriptures.

Sådanne lovtekster forudsætter naturligvis mere klare aftaler mellem deres forfattere.
Such texts, of course, presuppose clearer agreements between their authors.

Bestræbe sig mest muligt på at fremskynde kodifikationen af lovtekster.
Make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts.

Nu har vi fået lovtekster, som er uklare, og som ikke er tilstrækkeligt professionelle.
We now have a legal text that is obscure and not sufficiently businesslike.

Dagsordener, protokoller, mødereferater, lovtekster, beslutninger m.m.
Agendas, minutes, reports of proceedings, legislative texts, resolutions, etc.

Norske lovtekster indeholder dog regler om tre daglige landgange for madsvenden.
But Norwegian legal texts contain regulations about three daily trips ashore for the cook.

Dette nye kompendium er i forhold til den tidligere udgave suppleret med omkring 50 nye lovtekster.
Compared to the previous version, the present compendium contains around 50 new legal texts.

Der findes ingen kilder eller lovtekster der omtaler en egentlig sygepasser om bord på vikingernes skibe.
There are no sources or law texts that mention actual medical care on board Viking ships.

Fru formand, der bliver i disse år talt meget om regelforenkling af Fællesskabets lovtekster.
Madam President, there has been a great deal of talk this year about simplifying Community legislation.

Denne betænkning indgår i pakken med seks lovtekster om såkaldt økonomisk styring.
This report is part of the package of six pieces of legislation on so-called economic governance.

Begge lovtekster anerkender klart, at det grundlæggende er vigtigt, at tredjelande får adgang til nettet.
Clearly, both legislative acts recognise the fundamental importance of access to the network by third parties.

Det mangler vi på mange områder, fordi der bliver anvendt begreber, som har en anden betydning i andre lovtekster.
That is very often not the case, because terms are used which have a different meaning in other legal texts.

Enkelte lovtekster, som er nedskrevet i Middelalderen, indeholder bestemmelser, som kan fortælle omvikingetiden.
A few legal texts written down in the Middle Ages contain regulations that can be traced back to Viking times.

E- Aftale mellem institutionerne af20. december1994 om en hurtigarbejdsmetode ved officielkodifikation af lovtekster.
E- Interinstitutional Agreement of20 December1994- Acceleratedworking method forofficialcodification of legislative texts.

Allerede som udgangspunkt er lovtekster ofte udformet forskelligt og tillader helt legalt forskellige definitioner af svig.
Right from the outset, legislative texts are often worded differently and allow perfectly legal but differing definitions of fraud.

Der skabes mere klarhed, fordi forskellige bestemmelser om regulering af det samme emne ofte er spredt over forskellige lovtekster.
It provides more clarity, because various provisions regulating the same issue are often spread over different legal texts.

Det er især skriftlige kilder og lovtekster, der fortæller os om slavehandelen, for slaverne selv har ikke efterladt sig mange spor.
Written sources and legal texts in particular inform us about the slave trade, but the slaves themselves have left few traces behind.

Aftale mellem institutionerne om en hurtig ar bejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster- EFT C 102 af 4.4.1996 og Bull. 12-1994.
Interinstitutional agreement on an accelerated procedure for the consolidation of legislation: OJ C 102, 4.4.1996; Bull.

Norske lovtekster indeholder dog regler om tre daglige landgange for madsvenden: En gang for at hente vand og to for at lave mad.
But Norwegian legal texts contain regulations about three daily trips ashore for the cook: one to collect water, and two to prepare meals.

Jeg er rent faktisk enig i Kommissionens forslag til kodifikation af gældende lovtekster, herunder de tekniske tilpasninger.
In fact, I agree with the Commission's proposal for the codification of the legislative texts in force, including the technical adaptations.

Kommissionen har undersøgt lovtekster vedrørende beskyttelse mod stråling, som i henhold til artikel 157 i Tiltrædelsestraktaten er blevet forelagt den af de nye medlems stater.
The Commission examined the legislative texts on radiation protection forwarded to it by the new Member States under Article 157 of the Accession Treaty.

Hvordan man bruger "lovtekster" i en Dansk sætning

Til sammenligning kan anføres, at de frankiske lovtekster f.eks.

Med en bevilling fra Carlsbergfondet i ryggen, skal hun de næste år dykke dybt i arkivernes lovtekster, retsprotokoller, prædikener og personlige dokumenter i både Danmark, Tyskland og Skotland.

Denne diskussion vil blive taget i afsnittet nedenfor Lov og forarbejder Det er i de danske lovtekster og forarbejder, muligt at støde på begrebet direkte krav.

Den foretrukne form i EU’s tekster er cent (obligatorisk i lovtekster).

Hvis lovgiverne er utilfredse med domstolenes fortolkning af de gældende lovtekster, må de tage initiativ til at ændre lovgivningen.

På kurset får du en mappe med relevante lovtekster, vejledninger og links.

Man kan finde dette sprog i en ganske pæn mængde litteratur, herunder de første irske lovtekster.

For han sætter for én gangs skyld fokus på oldtidens Rom set fra søsiden ved at inddrage arkæologisk materiale, lovtekster, indskrifter mv.

De første tekster med betegnelsen novelle (italiensk novella: lille nyhed) var egentlig tilføjelser til lovtekster.

Ved valg af faldsikringsudstyr til en byggeplads skal du af den årsag undersøge, at faldsikringsudstyret egentligt er blåstemplet ud fra europæiske foreskrifter og lovtekster.

Hvordan man bruger "scriptures, legislative texts, legal texts" i en Engelsk sætning

Thank you for these scriptures Rosilind.

What do all these legislative texts in the Pentateuch have to do with life in the church?

They are not legislative texts and, therefore, are not of a binding nature.

Traceability Review of Labeling, legal texts and production of technical sheets.

Inspirational encouraging scriptures passages bible stories.

I’m convinced that you always need legal texts before you.

The Scriptures have always been correct.

It oversees elections, adjudicates disputes and devises or verifies legislative texts in conformity with the Order's traditions and character.

HomeNewsCCMMandisa Shares Scriptures From Upcoming Single!

I specialise in translating legal texts and love my work.