Hvad er oversættelsen af " LOVTEKSTERNE " på engelsk?

• legal texts
• scriptures
• legislative texts

Eksempler på brug af Lovteksterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aldrig bliver fuldt specificeret i lovteksterne.
Is never fully specified in the bills.

Det er derfor, lovteksterne var færdige i 2000.
That's why the scripture was completed in 2000.

Det er ikke mærkeligt, at der er en udbredt EU-skepsis blandt borgere, når en del af lovteksterne er hemmelige.
It is not surprising that there is a widespread scepticism about the EU among our citizens, when parts of the legislative texts are kept secret.

Det er derfor, lovteksterne var færdige i 2000. Ti.
That's why the scriptures were completed in 2000. Ten.

Som De ved, er dette forhold blevet afgjort ved en aftale mellem Parlamentet og Kommissionen, og det er derfor ikke længere nødvendigt at omformulere lovteksterne.
As you will know, this matter has since been settled by agreement between Parliament and the Commission and redrafting of the legal texts is not longer required.

Det er derfor, lovteksterne var færdige i 2000. Ti.
Ten. That's why the scriptures were completed in 2000.

Det kræver en særlig lovgivning, og set i lyset af nylige undersøgelser er det meget apropos, at Kommissionen foreslår en nyaffattelse af lovteksterne i forbindelse med dette.
It requires specific regulation and it is most apt, in light of recent studies, that the Commission has proposed a revision of the legislative texts in this field.

Hvad betyder slangerne i lovteksterne? Så Evigt liv!
Then what does snake mean in scriptures? Eternal life!

Lovteksterne samt den praktiske gennemførelse skal være i fuld overensstemmelse med den aftale, der blev opnået om DELORS II-pakken i Edinburgh.
The legal texts as well as the practical implementation should fully respect the agreement reached on the DELORS II-package in Edinburgh.

Han må være begyndt at skrive lovteksterne efter mødet med Nechung Tenpa. Det er det.
That's it! He began writing the scripture after meeting Nechoongtenpa.

Europa-Parlamentet er blevet påtvunget en hasteprocedure uden betænkning, uden forhandling og uden adgang til lovteksterne på flere sprog, heriblandt svensk.
The European Parliament has been forced into rushed action without any reports, debate or access to the text of the legislation in many languages, including Swedish.

Han må være begyndt at skrive lovteksterne efter mødet med Nechung Tenpa. Det er det.
He must have started writing the scriptures after meeting Nechung Tenpa. That's it.

Statistikker over domsafsigelser, eller undgåelse af domsafsigelser, giver et langt mere præcist billede af gennemførelsen af et lands narkotikapolitik end lovteksterne gør se EONN, 2002a.
Statistics on sentencing, or avoidance of sentencing, give a far more accurate picture of the implementation of a country's drug policy than does the text of the laws see EMCDDA, 2002a.

Det vil også sige, at lovteksterne skal indeholde klare kriterier for hans afgørelser.
This also means that the legal texts must lay down clear criteria for his decisions.

Det er rigtigt, at vi skal respektere retspraksis, men i alle vores lande er den lovgivende magt der for evt. at ændre lovteksterne, hvis domstolene skulle bevæge sig ud på usikker grund.
True, we must comply with the case-law, but, in all of our countries, the legislators are there to, if necessary, change the legal texts if the courts venture into dangerous territory.

Den skal også inspirere sin lovgivende funktion vedrørende retsaktsforslag ved f. eks. at iværksætte en intern procedure til kontrol af subsidiaritetsprincippet og ved at føre bog over kronologien i procedurerne for at undgå for lange frister med hensyn til udarbejdelsen af lovteksterne.
It must also underpin its function of proposing legislation, for instance by devising an internal procedure which will ensure that the subsidiarity principle is respected and by keeping a chronological record of procedures in order to reduce excessive delays in the preparation of documents.

Kommissionen er af den mening, at de ændringsforslag, Rådet nåede til enighed om den 13. december, forbedrer og afklarer lovteksterne, men at de ikke i væsentlig grad ændrer direktivforslaget.
The Commission takes the view that the amendments agreed by the Council on 13 December improve and clarify the legal texts, but that they do not substantially change the proposal for a directive.

Men selvom lovteksterne er ændret, findes der desværre stadig personer, hvis holdninger har tendens til at give kvinder skyldfølelse, hvis de vil benytte sig af deres ret til at arbejde, og visse politiske beslutningstagere lader sig stadigvæk påvirke af disse holdninger.
But, alas, although the laws have changed, you still find people who tend to blame women for wanting to take advantage of their right to work and they continue to influence certain policy-makers. The Committee on Women's Rights was therefore right to draft an own-initiative report on the special impact of unemployment on women.

Så snart der er opnået politisk enig hed, vil Kommissionen under alle omstændigheder skabe alle nødvendige forudsætninger for, at lovteksterne kan blive vedtaget endegyldigt før valget til Europa-Parlamentet.
As soon as a political agreement is reached, the Commission will, in any case, make all the necessary arrangements, so that the legal texts can be adopted definitively before the parliamentary elections.

Det noterede sig, at formanden for Europa-Parlamentet var enig i dette mål. Lovteksterne samt den praktiske gennemførelse skal være i fuld overensstemmelse med den aftale, der blev opnået om DELORS II-pakken i Edinburgh.
It noted that the President of the European Parliament agreed with this objective. The legal texts as well as the practical implementation should fully respect the agreement reached on the DELORS II-package in Edinburgh.

Måden, de vil gøre dette på, er at identificere sider, som substantielt krænker copyright-- selvom hvordan disse sider bliver identificeret aldrig bliver fuldt specificeret i lovteksterne-- og de vil fjerne dem fra domænenavnssystemet.
Now the way they propose to do this is to identify sites that are substantially infringing on copyright-- although how those sites are identified is never fully specified in the bills-- and then they want to remove them from the domain name system.

Hensigten med forslaget er udelukkende en kodifikation af lovteksterne uden nogen indholdsmæssige ændringer, og det indebærer forbedrede arbejdsmetoder. Da det samtidig inkorporerer de formularer, der er foreslået og underbygget af De Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe, stemmer jeg for dette forslag, idet jeg anerkender, at det vil medføre en markant forbedring i aktieselskabers funktion, særlig på grund af den modernisering og strømlining, de vil undergå.
Given that the proposal is simply aimed at the' straightforward codification' of the legislative texts without any change in their substance, along with the improvement of working methods, and bearing in mind that it incorporates the forms suggested and substantiated by the Consultative Working Party of the legal services, I am voting in favour of this proposal as I recognise that it will translate into a significant improvement in the functioning of public limited liability companies, particularly by modernising and streamlining them.

Det Europæiske Råd ser med tilfredshed på, at Euro pa-Parlamentet og Rådet er villige til at sikre en ind gående behandling af lovteksterne i så god tid, at de kan vedtages endeligt inden valget til Europa-Parlamentet i juni.
The European Council welcomes the readiness of the European Parliament and the Council to ensure a thorough consideration of the legislative texts in time to achieve their final adoption before the next Euro pean Parliamentary elections in June.

Hvad er idéen med dette budget, hvor budgetmyndigheden i så høj grad er bundet af lovtekster, at visse tal og visse beløb i lovteksterne og programmerne er så hæmmende, at de nærmest reducerer budgetproceduren til en samling beslutninger, der allerede er udført?
What sort of budget is it which subordinates the budgetary authority to legislative texts to the extent that some figures and some amounts expressly stipulated in the legislation and in the programmes are so restrictive that they tend to reduce the budgetary procedure to a set of legislative adjustments which have already been carried out?

Med den måde EU formulerer sine lovtekster på, vil borgerne aldrig forstå os.
The way that Europe drafts its legal texts, the public will never understand us.

At forøge omfanget af lovtekster offentliggjort i elektronisk form.
Increasing the volume of legislative texts published in electronic form;

Norske lovtekster indeholder dog regler om tre daglige landgange for madsvenden.
But Norwegian legal texts contain regulations about three daily trips ashore for the cook.

Lovtekster, hvor er I?
Scriptures, where are you?

Bestræbe sig mest muligt på at fremskynde kodifikationen af lovtekster.
Make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts.

Lovtekster om Kong Jiguk.
Scriptures about King Jiguk.

Hvordan man bruger "lovteksterne" i en Dansk sætning

Hvor er i øvrigt lovteksterne til denne czeslawanske domstol?!?!

Der er ydermere blevet plads til lovteksterne, der definerer gin i blandt andet EU.

Brugen af Adobe Acrobat Reader Lovteksterne er specielt designet til at blive afviklet i Adobe Acrobat Reader.

Bladet kan ikke bare præsentere tørre regler taget lige fra lovteksterne – det kræver en journalistisk bearbejdning.

Den hedder "Lektie: Notatøvelse" Læs lovteksterne fra jyske lov på sidste side i pdf'en "Middelalderen og familien i middelalderen" i meebook kap 2.

Desværre var den kunstneriske udforming - lovteksterne - milevidt fra intentionerne.

Det fremgår under bemærkninger i lovteksterne således: Rammerne om indsatsen kan tilrettelægges på forskellige måder, f.eks.

Mere mystisk bliver det, når vi nærlæser lovteksterne fra EU.

Og at Italien ledes af en Orwell'sk manipulator, der løser ethvert problem ved at indsætte juridiske smuthuller i lovteksterne.

Herudover indeholder bogen en lang række bilag i form af modelregnskaber, vejledninger fra Erhvervsstyrelsen og selve lovteksterne.

Hvordan man bruger "legislative texts, scriptures, legal texts" i en Engelsk sætning

All EU legislative texts on Taxation and Customs can be consulted on….

However, Jesus fulfilled the Scriptures perfectly.

Inspirational encouraging scriptures passages bible stories.

Bazinas is responsible for preparing comparative law studies, drafting legislative texts and commentaries, and servicing the Operating Group.

We include your existing legal texts or a pre-filled template.

The Scriptures are vocal with it.

None searched the Scriptures for truth!

The Metamorphosis of Magic: Legal Texts And Legal Issues.

New TestamentChristian scriptures from Wikipedia Encyclopedia.

Not only that gives Scriptures Reference.