Hvad er oversættelsen af " LIFETIME COMMITMENT " på dansk?

• livslang forpligtelse
• livslang forpligtigelse
• livstidsengagement

Eksempler på brug af Lifetime commitment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a lifetime commitment.
Det er et livslangt engagement.

If this baby happens, this is a lifetime commitment.
Et barn er et livslangt ansvar.

I wouIdn't recommend a lifetime commitment, but… she might be able to help you with your immediate problem.
Jeg vil ikke anbefale et livslangt forhold men hun kan måske hjælpe dig med dit umiddelbare problem.

The spine requires a lifetime commitment.
Rygraden kræver livstidsengagement.

A lifetime commitment to the vegetarian diet is a necessary prerequisite for receiving initiation.
Et løfte om livslang overholdelse af vegetarkost er en nødvendig forudsætning for at modtage initiering.

According to the Bible, marriage is a lifetime commitment.
Ifølge bibelen er ægteskab en livslang forpligtigelse.

Relationships are lifetime commitments and when it comes to the matter of a life partner, it is more crucial.
Relationer er levetid forpligtelser og når det kommer til spørgsmålet om et liv partner, det er mere afgørende.

Maybe someday I will have a clue, but it doesn't mean I can't make a lifetime commitment.
Måske en dag, men det betyder ikke, at jeg ikke kan binde mig for livet.

But it doesn't mean I can't make a lifetime commitment. Maybe someday I will have a clue.
Måske en dag, men det betyder ikke, at jeg ikke kan binde mig for livet.

They will lose their carefree lifestyle, and having a baby is a lifetime commitment.
De vil miste deres ubekymrede livsstil, og have en baby er en livslang forpligtelse.

According to the Bible, marriage is a lifetime commitment."So they are no longer two, but one.
Ifølge Bibelen, er Guds plan, at ægteskab er en livslang forpligtelse"Derfor er de ikke længere to, men ét kød.

It's the words under this drawing and, loosely translated, it says,"The Spine requires a lifetime commitment.
Der står ord under tegningen. Frit oversat står der:"Rygraden kræver livstidsengagement.

Where you can take a spiritual ceremony that begins a lifetime commitment There's gotta be some place in America and blow through it in about 20 minutes.
Der har en højtidelig ceremoni, der starter et livs engagement, men som tager rundt regnet 20 minutter. Der må være et sted i USA.

I-I didn't know what I wanted, and I definitely wasn't ready for a lifetime commitment.
Jeg var ikke utrolig. Jeg vidste ikke, hvad jeg ville. Jeg ville ikke binde mig for livet.

A person who has made a lifetime commitment to follow Jesus, obey the Word of God and live a new life is a candidate to be baptized.
En person som har givet sit liv til at følge Jesus, være lydig imod Guds vilje og leve et nyt liv, er en kandidat til at blive døbt.

So if you're adopting a pet, please be sure you are ready for a lifetime commitment, and please adopt responsibly.
Så hvis du adopterer et kæledyr, skal du være sikker på, du er klar til en livslang forpligtelse, og husk nu at adoptere ansvarligt.

Answer: First of all, no matter what view one takes on the issue of divorce, it is important to remember Malachi 2:16:“I hate divorce, says the LORD God of Israel.” According to the Bible, marriage is a lifetime commitment.
Svar: Uanset hvordan man ser på skilsmisse, så er det først og fremmest vigtigt at huske på Malakias 2:16:”jeg hader skilsmisse, siger Gud Herren af Israel”(engelsk oversættelse). Ifølge bibelen er ægteskab en livslang forpligtigelse.

The recognition by Microsoft for delivering superior business value underlines our lifetime commitment to our customers and acknowledge our employees globally.
Microsofts anerkendelse af at vi leverer enestående forretningsværdi understreger vores livslange engagement til vores kunder og anerkender vores medarbejdere globalt.

Even though it is adopt-a-shelter dog month, you need to be sure you are ready for a lifetime commitment to a dog before you run out to a shelter or rescue and adopt one.
Selvom det er vedtager-a-ly hund måned, skal du være sikker på at du er klar til en livslang forpligtelse til en hund, før du kører ud til et krisecenter eller redning og vedtage en..

FL Studio Producer Edition 11 Reg Key Crack 48comments Posted in Serial/Key Generator 2014-03-14 FL Studio 11 is a complete software music production environment or DAW(Digital Audio Workstation) representing more than 14 years of innovative developments and our commitment to Lifetime Free Updates. Developed by the Belgian company Image-Line.
FL Studio Producer Edition 11 Reg Key Crack 48kommentarer Posted in Seriel/ Key Generator 2014-03-14 FL Studio 11 er en komplet software musikproduktion miljø eller DAW(Digital Audio Workstation) repræsenterer mere end 14 års innovativ udvikling og vores forpligtelse til Lifetime Gratis Updates. Developed af det belgiske selskab Image-Linje.

Hvordan man bruger "lifetime commitment" i en Engelsk sætning

Tattoos represent a lifetime commitment to your body’s health.

Doyle also had a lifetime commitment to animal health.

It’s a lifetime commitment to making the thing go.

My daughter’s condition meant a lifetime commitment for me.

Fitness should be a lifetime commitment with ever-changing goals.

Making a lifetime commitment has never been so easy.

A lifetime commitment to recruiting, sourcing & social networking.

His work inspired a lifetime commitment to social reform.

Lifetime Commitment With A Ferret: What Is Their Lifespan?

Losing weight is a lifetime commitment that requires determination.

Hvordan man bruger "livslang forpligtelse" i en Dansk sætning

Ligesom menneskelige børn, kræver kæledyr en livslang forpligtelse af tid, økonomiske ressourcer og kærlighed.

I Bibelen er ægteskabet en livslang forpligtelse mellem én mand og én kvinde, og ægteskabet er den eneste ramme om det seksuelle samliv.

Bass III, MD, MPH Behandling af bipolar lidelse kræver ofte en livslang forpligtelse til bipolar behandling.

Navn: Dorris/ Alder: 24 år/ Vækst: 177/ Vægt: 76 De fleste Filippinske piger er opdraget i en konservativ og traditionel atmosfaere, og for dem, aegteskab er en livslang forpligtelse.

Det fjerde bud er en livslang forpligtelse over for mine forældre.

Den enkelte bedende påtager sig en livslang forpligtelse til at bede for denne præst.

Navn: Nona/ Alder: 34/ Vækst: 157/ Vægt: 72 De fleste Filippinske piger er opdraget i en konservativ og traditionel atmosfaere, og for dem, aegteskab er en livslang forpligtelse.

Kvinden derimod hænger potentielt på et afkom og dermed en livslang forpligtelse og selv-tilsidesættelse, mens han er over alle bjerge og måske allerede har lagt oplevelsen i glemmebogen.

Navn: James/ Alder: 29 år/ Vækst: 158/ Vægt: 58 De fleste Filippinske piger er opdraget i en konservativ og traditionel atmosfaere, og for dem, aegteskab er en livslang forpligtelse.

Ideelt set er ordination en livslang forpligtelse, og det er i den ånd, man bør aflægge sine løfter.