What is the translation of " LIFETIME COMMITMENT " in German?

• lebenslange Verpflichtung
• lebenslange Bindung
• lebenslange Hingabe

Examples of using Lifetime commitment in English and their translations into German

I'm not asking for a lifetime commitment.
Ich verlange kein lebenslanges Engagement.

It's a lifetime commitment and a passion.
Es ist eine lebenslange Verpflichtung und eine Leidenschaft.

Virtual-Fly product s durability is a lifetime commitment.
Die Langlebigkeit der Produkte von Virtual-Fly ist ein lebenslanges Bekenntnis.

If Constable is a lifetime commitment, how is it you're without one?
Wenn Constable ein Lebensamt ist, warum gab es dann hier keinen?

They will lose their carefree lifestyle, and having a baby is a lifetime commitment.
Sie verlieren ihren sorglosen Lebensstil, und mit einem Baby ist eine lebenslange Verpflichtung.

The marriage vow is not a lifetime commitment to be loved.
Das Ehegelübde ist keine lebenslange Verpflichtung, geliebt zu werden.

A survey by the Ministry of Labour on companies' personnel policies shows that the desire and incentive among firms to maintain their core employees' lifetime commitment is still strong MOL 1987.
Eine Erhebung des Arbeitsministeriums zur betrieblichen Personalpolitik hat gezeigt, daß bei den Firmen der Wunsch und der Anreiz weiterhin sehr stark vorhanden sind, die lebenslange Verpflichtung bei ihrer Stammbelegschaft beizubehalten MOL 1987.

Lois, no one's asking you for a lifetime commitment or anything like that.
Lois, niemand will eine Bindung auf Lebenszeit oder so etwas.

Four generations- a lifetime commitment: to help patients gain a better quality of life with the original BUCHINGER therapeutic fasting cure: look back in time and follow the timeline to view the moving family history of the Buchingers.
Vier Generationen- eine Lebensaufgabe: Patienten mit der Original Methode des BUCHINGER Heilfastens zu mehr Lebensqualität verhelfen: Blicken Sie zurück und wandern Sie anhand des Zeitstrahls durch die bewegte Familiengeschichte der Buchingers.

Getting married means making a lifetime commitment to your one true love.
Heiraten bedeutet, der einen wahren Liebe ein Versprechen für das Leben zu geben.

Lifetime commitment refers to the practice whereby an employee enters a company after school graduation, receives in-company training, and remains an employee of the same enterprise or enterprise group until the retirement age of 55 or 60.
Unter lebenslanger Beschäftigung versteht man die Gewohnheit, daß ein Arbeitnehmer nach dem Schulabgang in eine Firma eintritt, dort eine firmeninterne Ausbildung erhält und dann bis zu seiner Pensionierung im Alter von 55 oder 60 Jahren ein Angestellter dieser Firma oder der Firmengruppe bleibt.

Adoption, like giving birth to a biological child, is a lifetime commitment, but you know that.
Annahme, wie biologische Kind Geburt ist eine lebenslange Bindung, aber Sie wissen, dass.

Do you want a lifetime commitment, or do you want to live completely in the moment?
Möchtest du eine lebenslange Bindung oder möchtest du komplett im Moment leben?

Taking the vows of poverty, chastity, and obedience represented my lifetime commitment to God.
Als ich das Gelübde der Armut, Keuschheit und des Gehorsams ablegte, bedeutete dies für mich le- benslängliche Hingabe an Gott.

I wouldn't recommend a lifetime commitment, but... she might be able to help you with your immediate problem.
Ich würde keine lebenslange Bindung empfehlen, aber sie könnte bei lhrem aktuellen Problem Abhilfe schaffen.

Vows should be taken with the couple's full understanding that the words they speak to one another constitute a lifetime commitment and with the knowledge that what they promise to one another, they are promising to God.
Das Eheversprechen sollte im vollen Verständnis des Paares eingegangen werden, dass die Worte eine lebenslange Verpflichtung festlegen und dass das Versprechen gegenüber sich gegenseitig, ein Versprechen gegenüber Gott bedeutet.

Relationships are lifetime commitments and when it comes to the matter of a life partner, it is more crucial.
Beziehungen sind Lebensdauer und Verpflichtungen, wenn es um die Frage des Lebenspartners, ist es von entscheidender Bedeutung.

In this message we have covered basic laws from God but this is not the end as studying the Word of God is a lifetime commitment, and once we have understood the basics, we should read the Bible page by page and find out what God has spoken and what He wants us to do.
FAZIT In dieser Botschaft haben wir grundlegende Gebote Gottes besprochen, doch das ist noch nicht alles, denn das Studieren des Wortes Gottes ist eine lebenslange Hingabe und sobald wir die Grundlagen verstanden haben, sollten wir die Bibel Seite für Seite lesen und herausfinden, was Gott gesagt hat und was er von uns erwartet.

The well-known'lifetime commitment' pattern of employment in large Japanese firms means that market processes play a much smaller, and administrative processes, in particular,'personnel posting', a much larger part in adjustment than in most other societies.
Die bekannte"lebenslange Verpflichtung", die mit der Beschäftigung in großen japanischen Firmen einhergeht, bedeutet, daß für die Anpassung Marktprozesse eine viel geringere Rolle spielen als administrative Vorgänge, insbesondere das"Besetzen von Stellen", als in den meisten anderen Gesellschaften.

The final vow of sannyas represents the renunciant's total, lifetime commitment to God, Guru, the Paramgurus, and Self-Realization Fellowship; and to the SRF monastic vows and ideals, which he or she pledges to observe faithfully as a monk or nun of the Self-Realization Fellowship Monastic Order.
Mit dem endgültigen Sannyas -Gelübde geloben die Entsagenden völlige und lebenslange Hingabe zu Gott, zum Guru, den Paramgurus und zur Self-Realization Fellowship. Ebenso verpflichten sie sich, die Regeln und Ideale des SRF-Ordens, zu denen sie sich als Mönch oder Nonne bekannt haben, gewissenhaft zu beachten.

Rentals: If you are looking for a new home but cannot afford a commitment from lifetime, in Inmolga have the most extensive catalogue of homes for rent.
Vermietung: Wenn Sie sind auf der Suche nach einem neuen Zuhause aber nicht leisten, eine Verpflichtung von Lebenszeit können, in Inmolga haben Sie die umfangreichsten Katalog der Häuser zu vermieten.

FL Studio 11 is a complete software music production environment or DAW(Digital Audio Workstation)Â representing more than 14 years of innovative developments and our commitment to Lifetime Free Updates.
FL Studio 11 ist eine komplette Software-Umgebung zur Musikproduktion oder DAW(Digital Audio Workstation) die mehr als 14 Jahre innovative Entwicklungen und unser Engagement für die lebenslange kostenlose Updates.