What is the translation of " LIFETIME COMMITMENT " in Croatian?

• doživotna obaveza
• doživotnu obvezu
• doživotno opredjeljenje

Examples of using Lifetime commitment in English and their translations into Croatian

That is a lifetime commitment.
To je doživotna obveza.

They will lose their carefree lifestyle, and having a baby is a lifetime commitment.
Izgubit će bezbrižan životni stil, a beba je životna obveza.

We're making a lifetime commitment.
To je doživotna obveza.

I-I didn't know what I wanted, and I definitely wasn't ready for a lifetime commitment.
Ja… Ja nisam znao što hoću, i nisam uopće bio spreman da se vežem za čitav život.

A baby is a lifetime commitment.
Dijete nije za uveseljavanje.

Regular maintenance and professional cleaning of the area around the implant significantly extends the life of the implant and is safe to say that the above mentioned treatment is a lifetime commitment.
Redovita kontrola i profesionalno čišćenje prostora oko implantata za zube znatno produžuje njegov vijek trajanja pa se slobodno može reći da je navedena terapija doživotna.

Getting a cat is a lifetime commitment.
Mačka je doživotna obaveza.

If Constable is a lifetime commitment, how is it you're without one?
Ako je dužnost nadzornika doživotna, kako to da do sada nije bilo?

Some animals have long life spans requiring a lifetime commitment by owners.
Neke životinje imaju dug životni vijek i traže doživotnu obavezu skrbnika.

I wouldn't recommend a lifetime commitment, but she might be able to help you with your immediate problem.
Ali ona bi mogla riješiti vaš trenutačni problem. Ne preporučujem doživotnu vezu.

I'm not asking for a lifetime commitment.
Ne tražim doživotnu obvezu.

I wouldn't recommend a lifetime commitment, but… she might be able to help you with your immediate problem.
Ne preporučujem doživotnu vezu, ali ona bi mogla riješiti vaš trenutačni problem.

The spine requires a lifetime commitment.
Kičma zahtjeva doživotnu obvezu.

I wouldn't recommend a lifetime commitment, but she might be able to help you with your immediate problem.
Ali ona bi mogla riješitivaš trenutačni problem. Ne preporučujem doživotnu vezu.

Once you join, it is a lifetime commitment.
Kada se pridružiš, to je doživotna obaveza.

It's not like a lifetime commitment or anything?
Nije kao doživotna posvećenost?

I thought they meant a lifetime commitment.
Mislila sam da znače vezivanje za cijeli život.

Once you join, it is a lifetime commitment.
Nakon što se pridružite, to je doživotno opredjeljenje.

I mean, the last time you did this, it turned into a lifetime commitment, and I--I'm just-- I'm not ready for that.
Mislim, zadnji puta kada si to radio, pretvorilo se u životnu obvezu, ija--jednostavo-- nisam spremna za to.

So if you're adopting a pet, please be sure you are ready for a lifetime commitment, and please adopt responsibly.
Zato, ako usvojite ljubimca, molimo vas da budete spremni na doživotnu obavezu, i molimo vas, budite pritom odgovorni.

Vows should be taken with the couple's full understanding that the words they speak to one another constitute a lifetime commitment and with the knowledge that what they promise to one another, they are promising to God.
Par treba uzeti zavjete s potpunim razumijevanjem da riječi koje izgovaraju jedno drugome sadržavaju doživotno opredjeljenje, te sa spoznajom da ono što obećavaju jedno drugome, zapravo obećavaju Bogu.