Eksempler på brug af Lodged a complaint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nevertheless, they have lodged a complaint.
Lodged a complaint against you all. The vendors.
The deceased's family has lodged a complaint.
Den afdødes familie har indgivet en klage.Lodged a complaint against you. The pastor from the church.
Kirkens præst har indgivet en klage over dig.Α Danish national, lodged a complaint against the Council.
Dansk statsborger, indgav klage over Rådet.
Folk også translate
His crew thinks that you set it up because he lodged a complaint.
Your neighbours lodged a complaint but… but you didn't.
Dine naboer har indgivet en klage… men du The procedures in question cover all countries in respect of which the Community-wide industry has lodged a complaint.
The pastor from the church lodged a complaint against you!
Kirkens præst har indgivet en klage over dig!Zulema has lodged a complaint with the prison authorities for wrongful solitary confinement.
Om uberettiget isolation. Zulema har klaget til fængselsmyndighederne.Is a politically motivated slur Mr. Chairman, to have a declaration that this proceeding I have lodged a complaint with the Public Protector.
Hr. formand, jeg har indgivet en klage til justitsombudsmanden om.Thought if you lodged a complaint about one cop' you could swap him out for someone closer to your own age?
At hvis du klagede over én betjent, kunne du få en, der var tættere på din alder?Mr. Chairman, to have a declaration that this proceeding I have lodged a complaint with the Public Protector is a politically motivated slur.
Hr. formand, jeg har indgivet en klage til justitsombudsmanden om.Mr P. lodged a complaint in October 1995 regarding the problem of overcrowding at the Brussels II European School.
Indgav klage i oktober 1995 om problemet med for mange elever i Europaskolen Bruxelles II.In the meantime, I have lodged a complaint with the Ombudsman.
I mellemtiden har jeg indgivet en klage til Ombudsmanden.I have lodged a complaint with the Public Protector is a politically motivated slur Mr. Chairman, to have a declaration that this proceeding.
Hr. formand, jeg har indgivet en klage til justitsombudsmanden om.Anumber of independent motorcycle importers and distributors lodged a complaint against five officialimporters and their professional association.
Et antal uafhængige importører og forhandlere af motorcykler har indgivet klage over fem officielle importører og deres faglige organisation.We see raids, arbitrary arrests and persecutions of the Georgians and of the human rights NGOs, which, I might add,have just lodged a complaint.
Vi oplever razziaer, tilfældige anholdelser og forfølgelse af georgierne og ngo'er, der kæmper for menneskerettigheder, og jeg kan tilføje, atde lige har indgivet en klage.In October 1995 Mr P. lodged a complaint against the European Commission with the European Ombudsman.
The German television broadcaster DeutschesSportFernsehen(DSF), which operates a special-interestsports channel, lodged a complaint against the EBU on 28 June 1995.
Det tyske tv-selskab DeutschesSportFernsehen(DSF), der driver Of French nationality, lodged a complaint with the European Ombudsman against the European Commission.
Fransk statsborger, indgav en klage til den europæiske ombudsmand vedrørende Europa-Kommissionen.In the Asia Motor France case(T-28l90),several parallel importers into France of Japanesemotor vehicles had lodged a complaint with the Commission, which had initiallytaken no action.
I sagen Asia Motor France(sag T-28/90)havde franske parallelimportører af japanske biler indgivet en klage til Kommissionen, der blev afvist.Dansk statsborger, indgav en klage over, at Kommissionen havde nægtet ham aktindsigt.In June 1985 the Transport and General Workers Union(TGWU),oneof the largest trade unions in the United Kingdom, lodged a complaint to the Commission pursuant to Article 3(2) of Regulation 17/62.
I juni 1985 indgav Transport and General Workers Union(TGWU),som er en af de største fagforeninger i Det forenede Kongerige, en klage til Kommissionen i medfør af artikel 3, stk. 2, i forordning nr. 17/62.I also found that a neighbor lodged a complaint about recent construction, saying that they were building some sort of basement without a permit.
Jeg kan også se, at en nabo har klaget om den seneste konstruktion, en slags kælder uden tilladelse.Australian Linux consultancy lodges complaint against Microsoft Windows A Melbourne based open source firm has lodged a complaint with that country's Competition and Consumer Commision against Microsoft.
Australske Linux rådgivning Mr C, an Italian national, lodged a complaint against the Euratom Institute for Remote Sensing Application in Ispra(Italy) on 13 July 1995.
C, italiensk statsborger, indgav en klage mod Euratom-instituttet for Anvendt Telemåling i Ispra(Italien) den 13. juli 1995.On 28 January 1991, Ilkeston Motor Factories Ltd('IMF') and Calbrook Cars Ltd,two United Kingdom-based distributors of vehicle refinishing paints, lodged a complaint with the Commission alleging that BASF and Accinauto had infringed Community competition rules.
Den 28. januar 1991 indgav Ilkeston Motor Factories Ltd(herefter»IMF«) og Calbrook Cars Ltd,som begge har hjemsted i Det Forenede Kongerige og forhandler autoreparationslak, en klage til Kommissionen, hvori de gjorde gældende, at BASF og Accinauto overtrådte Fællesskabets konkurrenceregler.Mr Z. from a Dutch institute lodged a complaint with the Ombudsman on 23 August 1994 about alleged maladministration by the European Commission.
Fra 
