Hvad er oversættelsen af " AT KLAGE " på engelsk?

• to complain
• to file a complaint
• to appeal
• have a complaint
• moaning
• to lament

Eksempler på brug af At klage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hader at klage.
I hate to complain.

At klage uforskammet over en høj pris.
Rudely complaining about a high price.

Virkelig? Stop med at klage!
Really? Stop moaning!

Og for at klage så meget.
And for complaining so much.

Nah, jeg mener ikke at klage.
Nah, I don't mean to complain.

Hold op med at klage og gift jer!
Stop complaining and get married!

Det er en soldats ret at klage.
It's a soldier's right to complain.

Stop med at klage og begynde at slappe af!
Stop complaining and start to relax!

Arkham City er det svært at klage.
Arkham City it's hard to complain.

Ønsker du at klage over campingpladsen?
Do you have a complaint about a campsite?

Det ville være ufint at klage.
Then it would be small of me to complain.

Hvis man forsøger at klage, forfølger de en.
If you try to complain, they start targeting you.

Nogle af mændene er begyndt at klage.
And some of the men have started to complain.

Hold op med at klage, Loo.
Stop you're whining, loo.

Jeg mener, vi kan gøre bedre end at klage.
So I just think that we can do better than moaning.

Så stop med at klage og bare lugte blomsterne.
So stop complaining and just smell the flowers.

Nu begynder du også selv at klage meget.
Now you also begin to complain much yourself.

I stedet for at klage, blev han en lykkelig mand.
Instead of complaining, he became a happy man.

Men du har¡ngen grund t¡I at klage.
But you, you have no reason to complain, eh? Oh, that.

De elsker at klage over, at jeg ikke kommer.
They just love to bad-mouth me for not coming.

Hæ! hvem har du tænkt dig at klage til?
He he! Who are you going to complain to?.

Jeg har intet at klage over, især ikke hvad angår damer.
I got no beef, especially where the dames are concerned.

Frankie, min tjener siger, at du ønsker at klage.
Frankie, my waitress tells me you have a complaint.

Y'all er her ikke for at klage om støj, er du?
Y'all aren't here to complain about the noise, are you?

Hvis du nægter at modtage pakken, behøver du ikke at klage.
If you don't accept the parcel, you won't need to file a complaint.

Måske skulle du overveje at klage over den fyr.
You might want to consider reporting this guy to the license board.

Hvis De ønsker at klage, skal De henvende Dem i reklamationsafdelingen.
If you have a complaint, you will have to reach Claims.

Damerne forlade væmmes, fornærmet, og truer med at klage over ham.
The ladies leave disgusted, offended, and threaten to file a complaint against him.

Det koster ingenting at klage over en privatpraktiserende tandlæge.
It costs nothing to complaint about a private dentist.

Ser ud til vi har smukt skyfrit vejr i dag. Hun lovede at klage, så.
Looks like we got some beautiful clear skies with us today. She promised to file a complaint, so.

Hvordan man bruger "at klage" i en Dansk sætning

Hvorfor skal jeg betale for at klage?

Folketinget har bestemt, at det skal koste et gebyr på kr. 500 at klage over en afgørelse til Natur- og Miljøklagenævnet.

Hun sov i stedet fra 20 – 08 i morges, så hvis det er eneste bivirkning, har vi vist ikke noget at klage over.

Dermed har elever også ret til at klage til Den Nationale Klageinstans mod Mobning, hvis de oplever, at skolen ikke tager hånd om mobning.

Hvis det herefter stadig er nødvendigt at klage over undervisningen, skal klasserepræsentanten tage kontakt til den pågældende uddannelses­ leder eller modulansvarlige for din uddannelse.

Hvis du har fået imødekommet dit ønske om at klage udenom Klageportalen og herefter ønsker at frafalde din klage, skriver du til Natur- og Miljøklagenævnet på .

I den afgørelse du ønsker at klage over, skal der være en vejledning om klagefrist, hvem der kan klage, og hvad man kan klage over.

Jeg har hørt om folk der blev nødt til at klage for at få en udtalelse om deres afleverede software eller projekt.

Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Planklagenævnet.

Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Natur- og Miljøklagenævnet.

Hvordan man bruger "to file a complaint" i en Engelsk sætning

You got to file a complaint for arbitration.

Try to file a complaint through there as well.

Click to file a complaint online or call 311.

Watch How to File a Complaint to learn more.

To file a complaint with our practice, contact Mrs.

If anyone wants to file a complaint they can.

right to file a complaint with a supervisory authority.

Novartis decided to file a complaint against this decision.

I’m having to file a complaint with the PA.

How to file a complaint against mortgage company?