Hvad er oversættelsen af " MAKE YOURSELVES " på dansk?

• gør jer
• føl jer
• gøre jer

Eksempler på brug af Make yourselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Make yourselves at home.
Føl jer hjemme.

You have to make yourselves happy.
I må gøre jeg selv glade.

Make yourselves at home.
Føl jer som hjemme.

Gentlemen, make yourselves at home.
Gentlemen, gør jer det behageligt.

Make yourselves at home.
Gør jer det bekvemt.

Okay. Please, make yourselves at home.
Okay venligst, gøre jer derhjemme.

Make yourselves useful.
Gør jer selv nyttige.

Come in. Okay. Please, make yourselves at home.
Kom ind Okay venligst, gøre jer derhjemme.

Make yourselves at home.
Foretag jer derhjemme.

Won't you please make yourselves at home?
Vil De ikke venligst føle Dem hjemme?

Make yourselves at home.
Gør jer det behageligt.

This is your home, so make yourselves comfortable.
I er hjemme nu, så gør jer det behageligt.

Go make yourselves useful.
Gør jer selv nyttige.

Why don't you all just sit down and make yourselves at home?
Hvorfor tager du ikke alle bare sidde ned og gøre jer derhjemme?

Make yourselves at home.
Gør jer selv derhjemme.

So y'all sit down, sqυat down or lie down, bυt make yourselves at home.
Så sid ned, sid på hug, eller lig ned… men gør jer det rart.

Make yourselves comfortable.
Gør jer det bekvemt.

So y'all sit down, squat down or lie down, but make yourselves at home because here's the one and only Mr. Johnny Cash.
Så, allesammen sid ned eller lig ned, men gør Jer det bekvemt fordi her er den eneste ene Mr. Johnny Cash.

Make yourselves comfortable.
Gør jer det behageligt.

You two, make yourselves useful.
L to, gør jer nyttige.

Make yourselves a couple of drinks.
Tag jer en drink.

Please make yourselves comfortable.
Gør jer det behageligt.

Make yourselves comfortable.
Bare gør jer det behageligt.

Please make yourselves comfortable.
Venligst gøre jer komfortable.

Make yourselves comfortable, okay?
Gør jer det bekvemt, ikke?

Gentlemen, make yourselves comfortable.
Mine herrer. Gør jer det behageligt.

Make yourselves comfortable amongst the pillows.
Gør jer det behageligt blandt puderne.

You just make yourselves at home.
Du skal bare gøre Dem selv derhjemme.

Make yourselves useful and write something better.
Gør jer nyttige, og skriv noget bedre.

So make yourselves worth a lot.
Så gør jer til god nytte.

Hvordan man bruger "make yourselves" i en Engelsk sætning

other than that make yourselves at home.

Isaiah 1:16-17: Wash and make yourselves clean.

Make yourselves comfortable and enjoy your fate.

Now, go make yourselves one, I’ll wait..

Please make yourselves familiar with our Partners.

Make yourselves comfortable, have a look around.

Please make yourselves comfy and post, ok?

Welcome, Instapundit readers; make yourselves at home.

Please come in and make yourselves comfortable.

You stand out and make yourselves special.

Hvordan man bruger "føl jer, gøre jer, gør jer" i en Dansk sætning

Føl jer fri til at smide nogle kommentare til næste gang!

Derfor vil jeg gøre jer bekendt med, at ingen, som taler ved Guds ånd, kan sige: Forbandet er Jesus!

Ved at tage WordPress kurser hos os, kan i opkvalificere jeres medarbejdere, og dermed gøre jer mindre afhængige af WordPress bureauer som os i fremtiden.

Føl jer velkomne til at skimme igennem det.

Er Nok anderledes hvori så meget tid folk som tatto tatovør, anvender på a klare en skitse af det tatovering, der du gør jer København.

Lær at danse brudevals | Vi gør jer klar til den store dag.

John, du og din kone ud at gøre jer selv!

Måske skulle vi også finde de fine forme frem herhjemme og gøre jer kunsten efter :) Maj 29.

Nu er det jer, der har styringen – og det gør jer klar til fremtiden, studie og arbejde.

Efterhånden som arbejdet skrider frem, Vi vil med denne mail blot gøre Jer opmærksom på vores utilfredshed med den nye madordning.