Hvad er oversættelsen af " MALADIES " på dansk?

• sygdomme
• maladies

Eksempler på brug af Maladies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And several times I saw such maladies treated.
Jeg så sådanne sygdomme behandlet.

在七神所降下的千万种疾病里 Of all the thousand thousand maladies the gods visit on us.
Af alle de tusind sygdomme guderne giver os.

Creature. a fly. That these maladies can migrate from the smallest… Like a.
At disse sygdomme kan bæres af selv meget små væsener.

Well, it appears that a little rest heals all maladies.
Det lader til, at lidt hvile heler enhver sygdom.

Aerys Targaryen… of all the thousand thousand maladies the Gods visit on us, madness is the worst.
Aerys Targaryen… Af alle de tusind sygdomme guderne giver os, er galskab det værste.

Mr. Torrio is a man beset by convenient maladies.
Hr. Torrio er en mand, der er plaget af bekvemme sygdomme.

And there is some conjecture… That these maladies can migrate from the smallest creature. Like a.
Og vi har visse forestillinger om, at disse sygdomme kan bæres af selv meget små væsener såsom.

在七神所降下的千万种疾病里 Of all the thousand thousand maladies the gods visit on us.
Af alle de tusinder lidelser, som guderne hjemsøger os med.

The same applies to such maladies as aplastic anemia, lymphoma, diseases of the bone marrow.
Det samme gælder for sådanne sygdomme som aplastisk anæmi, lymfom, sygdomme i knoglemarven.

Got an earache. Mr. Torrio is a man beset by convenient maladies.
Torrio er en mand, der er plaget af bekvemme sygdomme.- Ørepine. Hr.

Even those that selected disabilities or other such physical maladies chose them as learning experiences and higher lessons.
Selv de, der valgte handicaps eller andre sådanne fysiske sygdomme, valgte dem som lære·erfaringer og som højere lektier.

疯狂是最糟糕的 madness is the worst. 在七神所降下的千万种疾病里 Of all the thousand thousand maladies the gods visit on us.
Galskab er det værste. af alle tusind tusind maladies guderne besøge på os.

The role of mitochondrial dysfunction in our"modern" age maladies is a staggering one.
Den Mitokondriske dyfunktions rolle i vores'moderne' tidsalders sygdomme er forbløffende.

Additionally, bone X-rays are performed to rule out any potential bone diseases or maladies.
Derudover, knogle X-stråler er udført for at udelukke eventuelle knoglesygdomme eller maladies.

My dream is to win the California Loto and open a center for us where we can come and recuperate from our maladies while listening to your wise words and comforted by your generous heart.
Min drøm er at vinde Californien Loto og åbne et center for os, hvor vi kan komme og blive rask fra vores sygdomme, mens du lytter til dine kloge ord og trøstet af din gavmilde hjerte.

Slavery creates an organization of culture and social achievement but soon insidiously attacks society internally as the gravest of all destructive social maladies.
Slaveriet skaber en organisation for kultur og sociale præstation, men angriber snigende snart samfundet indefra som den alvorligste af alle destruktive sociale sygdomme.

He later joined the French Neuromuscular Diseases Association(AFM) as Special Advisor to stimulate public health policy on rare diseases, to create the French Alliance Maladies Rares, a national umbrella organisation of 70 patients associations, and to advise the European Organisation for Rare Disorders(Eurordis), based in Paris.
Arbejdede dernæst i den franske Sammenslutning for Neuromuskulære Sygdomme(AFM) som særlig rådgiver, hvor han bl. a. bidrog til at fremme en sundhedspolitik for sjældne sygdomme, oprette den franske Alliance Maladies Rares, en national paraplyorganisation for 70 patientsammenslutninger, og rådgive Eurordis(European Organisation for Rare Disorders), der har hjemsted i Paris.

In addition, a sore throat involving irritability, pain, and itchiness could contribute towards ear maladies as well.
Derudover kunne en halsbetændelse, der involverer irritabilitet, smerter og kløe bidrage til øre maladies så godt.

This form of non-inflammatory myopathy is a type of muscle disease caused by endocrine maladies such as hypo- and hyperthyroidism.
Denne form for ikke-inflammatorisk myopati er en type muskel sygdom forårsaget af endokrine sygdomme såsom hypo- og hyperthyroidisme.

Consult a trusted healthcare practitioner about testing for hormonal imbalance, which is treatable without pharmaceutical drugs that don't eliminate the cause and do lead to other maladies.
Konsulter en pålidelig behandler m.h.t. test på hormonel ubalance, som kan behandles uden lægemidler, der ikke fjerner årsagen og fører til andre sygdomme.

The egoism which falsifies our true sense of being and the materialism which distorts our true sense of reality are maladies which can hardly be cured by our own efforts.
Egoismen, der forfalsker vores ægte oplevelse af at være, og materialismen, der forfalsker vores sande fornemmelse af virkeligheden, er sygdomme, der næppe kan kureres ved vore egne anstrengelser.

A crippling disease, symptoms can include mental and physical tiredness, joint and muscle pain, headaches, lack of restorative sleep, tender lymph nodes, memory loss and many more miscellaneous maladies.
En invaliderende sygdom, kan symptomerne omfatte mental og fysisk træthed, led-og muskelsmerter, hovedpine, mangel på genoprettende søvn, ømme lymfeknuder, hukommelsestab og mange flere forskellige sygdomme.

Return to text. In further support of this thesis it should be noted that,'Throughout the next decades Darwin's maladies waxed and waned.
Som yderlige støtte til denne tese bør det noteres at,"Gennem de næste årtier var Darwins sygdomme fremherskende i større eller mindre grad.

According to the Narkomat of Defence order(No 023, 4 February 1944), the irretrievable casualties include killed, missing, those who died due to war-time or subsequent wounds, maladies and chilblains and those who were captured.
Ifølge folkekommissariatet for forsvars ordre nr. 023 af 4. februar 1944 omfattede de uoprettelige tab de døde, savnede, de som døde af krigs- eller senere sår, sygdomme og frostbylder samt de som blev taget til fange.

They belong to the Long Path.15.23.4.4• Mail• Listen 19 Jul 2017∫What intellect cannot do because of its feebleness the aspirational feeling can do by its force.12.18.1.57• Mail• Listen 20 Jul 2017∫The egoism which falsifies our true sense of being and the materialism which distorts our true sense of reality are maladies which can hardly be cured by our own efforts.
De hører til den Lange Vej.15.23.4.4• Mail 19 jul 2017∫Hvad intellektet ikke er i stand til på grund af dets svaghed, evner den følelsesmæssige aspiration at gøre igennem dens styrke.12.18.1.57• Mail 20 jul 2017∫Egoismen, der forfalsker vores ægte oplevelse af at være, og materialismen, der forfalsker vores sande fornemmelse af virkeligheden, er sygdomme, der næppe kan kureres ved vore egne anstrengelser.

This malady can occur even if you fertilize only now and then.
Denne sygdom kan forekomme, hvis du bare gøder nu og da.

A terminal malady tends to do that.
En terminal sygdom har tendens til at gøre det.

These factors brought on the malady which led eventually to his death.
Disse faktorer bragt på sygdom, der førte til sidst til hans død.

Laminitis is a malady affecting the horse's foot.
Forfangenhed er en sygdom, der påvirker hesten& apos; s mund.

For what malady does she receive this treatment?
For hvilken sygdom modtager hun denne behandling?

Hvordan man bruger "maladies" i en Engelsk sætning

Sadly, my physical maladies don’t stop there.

No such maladies however ail discount hardwood.

These maladies have re-emerged in modern forms.

Thèmes de recherche: Epidémiologie des maladies parasitaires.

Les maladies ont superposée sur moi tellement.

Rapport sur les maladies mentales au Canada.

Skin and heart maladies are also possible.

Colloque National sur les Maladies Neuromusculaires p35.

And all the maladies of sinking States.

Les maladies des plantes maraîchères. 3rd Edition.

Hvordan man bruger "sygdomme, maladies" i en Dansk sætning

Han opfandt fx en maskine, som efter sigende kunne diagnosticere sygdomme ud fra håndskrift.

Når vores krop og sind er i balance, så undgår vi sygdomme og […] Ayurvedisk nytårskur!

Global opvarmning vil sprede sygdomme Opvarmningen af det globale klima vil føre til en voldsom stigning i smitsomme sygdomme, forudsiger amerikanske sundhedseksperter.

I dette tal indgår kun direkte dødsofre, ikke folk som er døde af sygdomme og andre krigsfølgevirkninger.

HJÆLP!! / POLYP hvorfor opstår polypper i livmoderen I æggestokkene, livmoderen og livmoderhalsen, kan der opstå sygdomme som bl.a.

Vi passer ikke børn der har feber, smitsomme infektioner/sygdomme eller hvis de er sløje og ikke kan følge med i institutionens daglige rytme.

Fæcestransplantation Sammensætningen af bakterier i tarmen kan muligvis forklare mange sygdomme.

From assembly through inspection, all the maladies that can be unpredictable, mdoafinil it took years of study 1 page.

Den terapeutiske kloning har til formål at danne stamceller til brug i behandlingen af en række defekter og sygdomme.

ISO 45001 er udviklet med henblik på at hjælpe virksomheder og organisationer, uanset størrelse og branche, med at forebygge arbejdsrelaterede ulykker og sygdomme.