Hvad er oversættelsen af " MANAGE TO GET " på dansk?

• formår at få
• formår at komme
• nå at komme
• lykkes at få
• klarer at komme
• klare at få

Eksempler på brug af Manage to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you manage to get this on TV.
Hvis I kan få dette på tv.

Of course. You always walk the line, but you manage to get by.
Selvfølgelig. Du er altid på grænsen, men klarer dig.

Couldn't manage to get shot?
Kunne du ikke klare at blive skudt?

To do this is very difficult, only a few people manage to get that far.
For at gøre dette er meget vanskeligt, kun få mennesker formår at komme så langt.

You always manage to get by, right?
Du klarer dig altid, ikke?

There is also Rakeback up to 30% which depends on the VIP Level you manage to get to..
Der er også rakeback op til 30%, der afhænger af VIP Level du formår at komme til.

Only those who manage to get the win amazing prizes.
Kun de, der formår at få de vinde fantastiske præmier.

Ball game Ball game You are here: Home Skill Ball game Ball game Can you manage to get to the end of each course?
Boldspil Boldspil Du er her: Home Færdighed Boldspil Boldspil Kan du formår at komme til slutningen af hvert kursus?

Brooks manage to get into the terminal, but finds a deletion order on the.
Brooks formår at komme ind i terminalen, men finder en sletning ordre på.

Cohle, you couldn't manage to get shot?
Kunne du ikke klare at blive skudt? Cohle?

If you manage to get there, you will most likely not want to change jobs.
Hvis du klarer at komme derhen, vil du højst sandsynligt ikke ønsker at skifte job.

Yeah, that's… Not many people manage to get through that.
Ja, det er… Det er ikke alle, der klarer sig igennem det.

So if you manage to get hold of these products, you can cook and such an unusual sauce.
Så hvis du formår at få fat i disse produkter, kan du lave mad og sådan en usædvanlig sauce.

One of the problems is that you manage to get me through the door.
En af problemerne er, at du tager mig igennem døren. Det lykkes dig at få mig igennem.

You can still manage to get back data from HP Pavilion with the help of hard drive recovery software.
Du kan stadig nå at komme tilbage data fra gendan hp pavilion laptop med hjælp fra harddisk gendan software.

I do not have a small mouth, but I could only manage to get the head in there, such is the girth.
Jeg har ikke en lille mund, men jeg kunne kun klare hovedet derinde, sådan er omkretsen.

If they manage to get the cure from Kara's unborn baby, they will absolutely kill her and everyone aboard the Nathan James.
Hvis det lykkes at få kuren fra Karas ufødte barn, vil de bestemt dræbe hende og enhver anden om bord på Nathan James.

Even there we manage to get it wrong.
Selv der lykkes det os at få det i den gale hals.

If we can manage to get the cows back in the fields through a reform, then the bull will carry off Europa once again, of that I am quite sure!
Hvis vi gennem en reform igen kan klare at få køerne ud på marken, så gør tyren igen Lady Europa drægtig, det er jeg overbevist om!

I hope that it will indeed manage to get these political messages across.
Jeg håber, at det vil lykkes at få viderebragt de politiske budskaber på mødet.

This is something that can be avoided when a lighted make up mirror is used; this is how the film stars manage to get the look that so many women envy.
Det er noget, der kan undgås, når en tændt sminkespejl bruges; Dette er, hvordan filmstjerner formår at få det udseende, at så mange kvinder misunder.

This is how the film stars manage to get the look that so many women envy.
Dette er, hvordan filmstjerner formår at få det udseende, at så mange kvinder misunder.

If you manage to get to your own body, match your mind and genius- chances are this will cause irritation to those, who will be able to"get close to you close.
Hvis du formår at få til rådighed for sin egen krop, svarende til dit sind og geni- mest sandsynligt vil det forårsage irritation i dem, der skal forvalte"at komme tættere på dig.

There is also an Bonus mode on Fruit Warp started if you manage to get at least 4 fruit The same variety.
Der er også en Bonus mode på Fruit Warp i gang, hvis du formår at få mindst 4 frugt Den samme sort.

And if you somehow manage to get it out and remain alert, the implant will sound an alarm and the guards will shoot you.
Og lykkes det dig at få det ud og stadig være oprejst, sætter implantatet alarmen i gang, og så skyder vagterne dig.

This caused great joy and, in a way, even more sure that we would manage to get through this expedition unscathed.
Det bragte stor glæde og på en måde en endnu større vished om, at vi nok skulle klare os igennem den her ekspedition helskindet.

Even if you manage to get past the“about: blank” page running your browsers with the infection still active within the system could be dangerous.
Selvom du formår at komme forbi"about. blank"-siden i din browser, så er infektionen stadig aktiv i dit system, hvilket kan være farligt.

The Gold and the Pot symbols are scatters and if you manage to get 3 or more of either, then you will automatically trigger 10 free spins.
Guld og puljesymbolerne er Scatters, og hvis du formår at få 3 eller flere af dem, vil du automatisk udløse 10 gratis spins.

His clothes manage to get like percent gayer, his pet tiger gets braver and he starts shooting gobs of energy out of a big phallic sword.
Hans tøj formår at få ligesom procent Gayer, hans kæledyr tiger bliver modigere og han begynder at skyde gobs af energi ud af en stor fallisk sværd.

Simple GUI has been the likes of almost all users who can easily manage to get back videos and other desired information in quite easy way.
Simple GUI har været som næsten alle brugere, der nemt kan klare at få tilbage videoer og andre ønskede oplysninger på en ganske nem måde.

Hvordan man bruger "manage to get" i en Engelsk sætning

Will they manage to get back together?

How did you manage to get in.

How did you manage to get around?

But suppose they manage to get in.

Wonder how you manage to get through.

how did you manage to get him?

Hope you manage to get one soon.

How did you manage to get home?

The others just manage to get away.

How did Hank manage to get away?

Hvordan man bruger "formår at få, nå at komme" i en Dansk sætning

Der er generelt problemer med medlemsnedgang i PH, men de afdelinger, vi normalt sammenligner os med, formår at få og fastholde nye medlemmer.

Altså en situation, hvor verdens lande ikke formår at få stabiliseret klimapåvirkningerne inden udgangen af århundredet.

Nedenfor kan du blive klogere på, hvordan du formår at få mere tid sammen med din hund og samtidig øge det sociale samvær med kollegaerne.

Vi formår at få børnene ud af senge og væk fra computeren og ud i fri luft.

De på en eller anden måde formår at få teksturer i grøntsager, som andre restauranter ikke og portionerne er store.

Den formår at få mange følelser frem, og nogle af dem kan man godt selv genkende, f.eks.

Jeg bryder mig generelt ikke om overredigeret billeder, selvom det imponerer mig når andre formår at få deres ’feed’ til at blive overordnet ens.

Derefter vil døden indtræde indenfor få minutter, og man kan sjældent nå at komme på hospitalet. ”Opdages en aneurisme i dag, skal det vurderes, om den skal opereres.

Er Mourinho virkeligt manden som formår at få skovlen under FC Barcelona.

Jackpotten fungerer således: Hvis du formår at få hele 3 voksende Starburst Wilds, så vil du kunne vinde hele 50.000 mønter.