What is the translation of " MANAGE TO GET " in Slovak?

• sa podarí dostať
• sa podarí získať
• sa podarí dostať sa
• dokážu získať
• spravovať dostať

Examples of using Manage to get in English and their translations into Slovak

Hope you manage to get somewhere!
Dúfam, že sa Vám podarí zohnať niekde!

Have you ever wondered how all the celebrities manage to get such perfect teeth?
Premýšľali ste niekedy, ako sa celebritám podarí dosiahnuť perfektne vytvarované obočie?

But if they manage to get to an agreement.
Ak sa im nepodarí dospieť k dohode.

Under the conditions of cultural cultivation, agronomists manage to get two waves of fruiting.
Za podmienok kultúrneho pestovania sa agronómom podarí získať dve vlny rodenia.

We manage to get anything off Lisa Tabak's phone?
Podarilo sa nám dostať niečo z telefónu Lisy Tabakovej?

Not many people manage to get through that.
Nie veľa ľudí sa cez to dokáže dostať.

You manage to get more than four of the same stones in a row, there are abundant points-bonuses.
Sa vám podarí dostať viac ako štyri rovnaké kamene v riadku, tam sú bohaté body-bonusy.

How many strokes you can manage to get the ball into the hole?
Na tom, koľko hitov môžete spravovať dostať loptu do diery,?

If they manage to get into throats, then breathing issues can affect users.
Ak sa im podarí dostať sa do hrdiel, môže dýchacie problémy vplyv na užívateľa.

With Brawl Stars hack, you will manage to get brock the brawler.
S Brawl Stars zaseknúť, budete podarí získať Brock výtržník.

If they manage to get enough of the children's belonging the children will be taken away!
Ak sa im podarí získať dostatok spolupatričnosti detí deti budú odobrané!

Wind-related seeds germinate only if they manage to get to the place where the mushrooms live.
Semená súvisiace s vetrom klíčia iba vtedy, ak sa im podarí dostať na miesto, kde žijú huby.

If you manage to get eight such pallets, you can easily build the base for the bed.
Ak sa vám podarí získať osem takýchto paliet, môžete ľahko vytvoriť základňu pre posteľ.

Moreover, they write about it in all the news, and those who manage to get a good salary, tell about their success stories.
Navyše, píšu o tom vo všetkých správach, a tí, ktorí sa podarí získať dobrý plat, povedz o svojich úspechoch.

Even if you manage to get all of the residue off the floor, the vapor lingers and is dangerous to your pet.
Dokonca aj keď sa vám podarí dostať všetky zvyšky z podlahy, pary pretrvávajú a sú nebezpečné pre vášho domáceho maznáčika.

Once you have single songs copied to the folder, then you can manage to get your itunes music onto Android hassle freely.
Akonáhle budete mať jednotný skladby skopírované do priečinka, môžete spravovať dostať hudbu z aplikácie itunes do Android hádka voľne.

If you manage to get the bonus winning pattern on a card, you enter the bonus game with Boto the friendly dolphin.
Ak sa Vám podarí získať bonusovú výhernú vzorku na Vašej výhernej karte, odštartujete bonusovú hru s priateľským delfínom Botom.

Others, living desperate and even tragic lives, somehow keep cheerful and manage to get some joy out of what little they do have.
Iní, ktorí žijú beznádejný a možno aj tragický život, sa nejakým spôsobom držia spokojnosti a dokážu získať radosť z toho mála, ktoré majú.

The girls who manage to get the best soccer genes will provide for success of the Russian team for generations ahead,” the post stated.
Ženy, ktoré dokážu získať najlepšie futbalové gény, budú podporovať úspech ruského tímu pre budúce generácie,“ uviedla reklama.

By detecting and eliminating those bacteria or viruses that manage to get into the body, before they have a chance to reproduce and proliferate.
Vie zistiť a odstrániť tieto baktérie alebo vírusy, ktorým sa podarí dostať do tela, skôr, než majú šancu kopírovať a rozmnožovať sa..

Women who manage to get the best football genes will promote the Russian team's success for generations to come," the advert said.
Ženy, ktoré dokážu získať najlepšie futbalové gény, budú podporovať úspech ruského tímu pre budúce generácie,“ uviedla reklama.

Thus, computer repair can become a ticket to an average or even big business, if you manage to get a large company to customers.
Počítačová oprava sa tak môže stať lístkom priemerného alebo dokonca veľkého podniku, ak sa vám podarí získať veľkú spoločnosť zákazníkom.

However, few of them manage to get the permanent protection of the host.
Avšak len málo z nich podarí získať stálu ochranu hostiteľa.

If you manage to get some links from the related local websites in that directory, that will also help your site's findability.
Ak sa vám podarí získať niektoré odkazy z príslušných miestnych webových stránok v tomto adresári, pomôže to aj pri hľadaní vašich stránok.

On how many hits you can manage to get the ball in the hole, even on difficult routes?
Na tom, koľko hitov môžete spravovať dostať loptu do diery, aj na ťažké cesty?

Even if you manage to get all of the residue off the floor, the vapors and residue can linger and can be dangerous to your pet.
Dokonca aj keď sa vám podarí dostať všetky zvyšky z podlahy, pary pretrvávajú a sú nebezpečné pre vášho domáceho maznáčika.

You only win without you manage to get all the balls before your opponent.
Môžete vyhrať iba bez toho aby sa vám podarí dostať všetky guľôčky pred svojho súpera.

Paulownia- if you manage to get a sapling of an ornamental tree- it will be an ornament not only for your own garden, but also for the whole area.
Paulownia- ak sa vám podarí dostať stromček okrasného stromu- bude to ornament nielen pre vašu záhradu, ale aj pre celú oblasť.

I plant root parsley annually; I always manage to get a rich harvest that does not lose its beneficial properties for a long time.
Každoročne vysádzam koreň petržlenu, vždy sa mi podarí získať bohatú úrodu, ktorá po dlhú dobu nestráca svoje prospešné vlastnosti.

These applications manage to get installed without users' notice, because they do not pay close attention to the installation wizard.
Tieto aplikácie sa podarí dostať nainštalovaný bez upozornenia používateľov, pretože nie venovať pozornosť sprievodcu inštaláciou.