What is the translation of " MANAGE TO GET " in Hebrew?

• מצליחים להשיג
• מצליחים להגיע
• מצליח לקבל
• מצליחים לעלות

Examples of using Manage to get in English and their translations into Hebrew

This time I manage to get up.
הפעם אני מצליח לעלות.

If you manage to get hold of the article I hope it will answer some of your questions.
אם אתה מצליח להשיג את המאמר אני מקווה שזה יהיה לענות על חלק מהשאלות שלך.

But you still manage to get a boner?
אבל אתה עדיין מצליח לקבל זקפה?

If you manage to get that traffic, you promote the products will be sold as“water in the desert.”.
אם אתה יכול לקבל כי התנועה, לך לקדם את המוצרים יימכרו כמו"מים במדבר.".

Not many people manage to get through that.
זה… לא הרבה אנשים מצליחים לצאת מזה.

A path in which you move your life more easily, manage to get the best.
נתיב שבו אתם נעים את החיים שלכם יותר בקלות, מצליחים לקבל את המיטב.

Will he manage to get there?
אולם האם היא תצליח להגיע לשם?

Not without difficulties, but they manage to get ahead.
לא בלי מאמץ, אבל הם עדיין הצליחו להשיג את מטרתם.

But if you manage to get three you're Yoda.
אבל אם אתה מצליח לקבל שלושה… אתה יודה.

Of course, every once in a while you manage to get away scot-free.
כמובן, שמידי פעם אתה מצליח להתחמק מעונש.

The girls manage to get to temporary safety atop one of the rides.
הבנות מצליחים להגיע למקום מבטחים זמני על גבי אחד רוכב.

It's got bars on it, but the boys always manage to get through.
יש שם סורגים, אבל הילדים. תמיד מצליחים לעבור אותם.

And what if we manage to get all 10 wickets?
ומה אם אנחנו נצליח להשיג את כל עשרת השערים?

How did those people who have better lives even with bigger depression manage to get through?
איך אותם אנשים, שיש להם חיים טובים יותר"ודכאון גדול עוד יותר, הצליחו לעבור את זה?

They're always… They manage to get where they don't belong.
הם תמיד… הם מצליחים להגיע לאן שהם לא שייכים.

We upped our security, added a few night guards, but they still manage to get their point across.
הגברנו את האבטחה שלנו, הוספנו כמה שומרי לילה, אבל הם עדיין מצליחים להגיע לנקודות הכניסה אליי.

By the way, did the FBI manage to get a print off that woman's cell phone? They did?
דרך אגב, האם האף.בי. איי הצליח להשיג טביעת אצבע מהטלפון של אותה אישה?

Besides, quite a few people who aren't very skilled inhaling still manage to get high for the first time, on their first try.
חוץ מזה, לא מעט אנשים, שאינם מיומני שאיפות עדיין, מצליחים להגיע 'לסטלה' בניסיון הראשון שלהם.

But you always manage to get yourself into serious shit, and somehow you always come out of it better than you went in.
אבל אתה תמיד מצליח להסתבך בצרות רציניות ואיכשהו אתה יוצא מזה במצב יותר טוב מאשר קודם.

Maybe--maybe you can see how they even manage to get what they get where they get it!
אולי, אולי אתה יכול לראות אפילו איך הם מצליחים להביא את מה שהם מביאים לאן שהם מביאים אותו!

They manage to get on the plane before taking off, but when Bucky tries to neutralize the bomb, it explodes when the plane is in the air.
הם מצליחים לעלות על המטוס לפני שהוא ממריא, אך כאשר באקי מנסה לנטרל את הפצצה, היא מתפוצצת כשהמטוס באויר.

How is it that you always manage to get exactly what you want?
איך זה שאתה תמיד לנהל לקבל בדיוק את מה שאתה רוצה?

If you manage to get an original or a rare skin, then you can surely be sure that the interest of other players to you will significantly increase.
אם אתה מצליח לקבל מקורית או עור נדיר, אז אתה יכול להיות בטוח כי האינטרס של שחקנים אחרים לך להגדיל באופן משמעותי.

Moreover, they write about it in all the news, and those who manage to get a good salary, tell about their success stories.
יתר על כך, הם כותבים על זה בכל החדשות, וכאלה שמצליחים לקבל משכורת טובה, לספר על סיפורי ההצלחה שלהם.

But many who manage to get barreled have said they feel time passing differently inside, making it one of the most magical experiences a surfer can have.
אבל הרבה שמצליחים להכנס לחבית אמרו שהם מרגישים שהזמן עובר אחרת בפנים, מה שעושה את זה לאחת החוויות הכי קסומות שגולש יכול לחוות.

This country is closed to many tourists, only selected and lucky people manage to get to the cities of eternal totalitarianism and luxury.
מדינה זו סגורה בפני תיירים רבים, רק אנשים נבחרים ובוראים מצליחים להגיע לערי הטוטליטריות הנצחית והמותרות.

Unluckily, not many people manage to get YouTube views in spite of their efforts because they do not recognize how to do it.
למרבה הצער, לא הרבה אנשים מצליחים להשיג צפיות ביוטיוב למרות מאמציהם מפני שהם לא יודעים כיצד.

Here's a sobering fact: The vast majority of investors in mutual funds actually manage to get worse returns from their funds than the funds themselves generate and report.
הנה עובדה מפכחת: רוב רובם של המשקיעים בקרנות נאמנות מצליחים להשיג תשואות גרועות יותר מהתשואות שהקרנות עצמן משיגות ומדווחות.

But if you manage to get one and you're still making monthly private mortgage insurance payments, you will likely prolong the amount of time you're making those PMI payments, possibly by a couple years.
אבל אם אתה מצליח לקבל אחד ואתה עדיין עושה חודשי תשלום משכנתא פרטית תשלומים, סביר להניח להאריך את משך הזמן שאתה עושה את אלה תשלומים PMI, אולי על ידי כמה שנים.