Hvad er oversættelsen af " ME IN FRONT " på dansk?

• mig foran
• mig for øjnene
• mig mens
• mig over
• mig uden

Eksempler på brug af Me in front på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Belittled me in front of them.
Han ydmygede mig over for dem.

If you're with me, meet me in front.
Hvis du er med mig, mød mig foran.

Shoot me in front of my children?
Skyde mig for øjnene af mine børn?

Are you gonna embarrass me in front of V?
Ydmyger du mig for øjnene af V?

Meet me in front in five minutes.
Mød mig foran om 5 minutter.

It would now benefit me in front of God.
Ville det nu gavne mig overfor Gud.

Meet me in front in five minutes, OK?- Not here.
Mød mig foran om 5 minutter. Ikke her.

You embarrassed me in front of Henry.
Du ydmygede mig over for Henry.

Lilly, get your sisters- Dad? and meet me in front.
Far?- Lilly, få fat i dine søstre og mød mig foran.

You humiliated me in front of everyone.
Du ydmygede mig foran alle.

Meet me in front of the Sheraton Hotel, I will hand over your money.
Mød mig uden for Sheraton Hotel. Så får du dine penge.

She humiliated me in front of everyone.
Hun ydmygede mig foran alle.

Humiliate me in front of the court again… I will kill you.
Ydmyger du mig for øjnene af hoffet igen… slår jeg dig ihjel.

I want you to really degrade me in front of my family.
Du skal ydmyge mig foran min familie.

She insults me in front of the court and now she commands me?.
Hun fornærmede mig for øjnene af hele hoffet?

She played this trick on me in front of everyone.
Hun lavede et nummer med mig, mens alle så på.

And humiliate me in front of my new family, Marc is just about mad enough to ruin this whole wedding many of whom already think I'm a bit of a dick.
Mange allerede synes, jeg er lidt af et røvhul. og ydmyge mig foran min nye familie, hvoraf Marc er tosset nok til at ødelægge hele brylluppet.

He just insulted me in front of every body.
Han ydmygede mig foran alle.

And you three, brush up on how not to embarrass me in front of the attendings.
Og I tre, læs op på hvordan man ikke skal ydmyge mig foran overlægerne. Af sted.

Humiliated me in front of my kingdom.
Han ydmygede mig for øjnene af mit rige.

Will you take a picture of me in front of the theater?
Vil du tage et billede af mig foran teateret?

Please meet me in front of the school in an hour?
Kan du ikke møde mig foran skolen om en time?

Rodney tried to rape me in front of Joe Joe.
Rodney ville voldtage mig for øjnene af Joe Joe.

You have to kiss me in front of all these people.
Du skal kysse mig for øjnene af hele publikum.

And don't humiliate me in front of my son!
Og du skal ikke ydmyge mig for næsen af min egen søn!

Hey, you just snubbed me in front of my own house. Hi, Peter.
Hej, Peter. Du affærdigede mig uden for mit eget hus.

Thank you for embarrassing me in front of my student.
Tak fordi du udstiller mig foran en af mine studerende.

But when you contradict me in front of Seth, it compromises my authority over him.
Men hvis De modsiger mig, mens Seth er til stede, kompromitterer det min autoritet over for ham.

Look, don't you disrespect me in front of company.
Hør, du skal ikke dis-respektere mig foran selskabet lad pistolen gå af.

Stop dissing me in front of Mary.
Hold op med at nedgøre mig foran alle.

Hvordan man bruger "me in front" i en Engelsk sætning

Wait for me in front of the ferry’s footbridge”.

You can find me in front of the building.

She got me in front of the right doctors.

Please don’t embarrass me in front of Louie Anderson.

Park me in front of this dip this weekend.

Don't embarrass me in front of all the students.

Why did you kiss me in front of her?

You see me in front of the city gate.

Me in front of the Theodulglacier and the Matterhorn.

They deposit me in front of the reception, great.

Hvordan man bruger "mig for øjnene" i en Dansk sætning

Personen holdte mig for øjnene og jeg vred mig.

Jeg holder mig for øjnene og går ud på broen vel vidende, at fald gør ondt.

Jeg kunne jo ikke bare holde mig for øjnene og gå videre.

Jeg var nødt til at holde mig for øjnene for ikke at blive blændet.

For et kvantel siden ville jeg finde min far, men så rev han mig pludselig herind og holdte mig for øjnene.

Og Harry gjorde da vidst noget af et indtryk på hende” grinede Liam. ”Ikke også dig!” stønnede jeg, og holdte mig for øjnene.

Jeg træder ind ad hoveddøren, mens min mor holder mig for øjnene.

Der var endda et tidspunkt, hvor jeg gerne ville holde mig for øjnene.

Du dækker bord for mig for øjnene af mine fjender.

Han scorer, men det ser jeg ikke, for på det tidspunkt holder jeg mig for øjnene.” Jessica stopper sin fortælling og bliver tavs.