Hvad er oversættelsen af " I WONDERED " på dansk?

• jeg tænkte
• jeg spekulerede på
• jeg undrede mig over
• jeg spekulerede
• jeg undrede mig
• jeg overvejede
• jeg ville høre
• jeg vidste
• mon
• jeg har spurgt mig selv
• grublede jeg over

Eksempler på brug af I wondered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I wondered if you.
Så jeg tænkte på om du.

You were lost and I wondered.
Du var væk, og jeg tænkte.

I wondered about that.
Jeg undrede mig over det.

To float like him. I wondered how it felt?
Hvordan mon det føltes at svæve som ham?

I wondered when he was sleeping?
Hvornår mon han sov?

Strange happenings, huh? I wondered what was causing that.
Sære begivenheder? Jeg overvejede, hvad der forårsagede dem.

I wondered where you were.
Jeg vidste ikke, hvor du var.

Which made me forget againuntil right now. Then I wondered if all that transpired was just a product of the backgroundprocesses of my brain.
Som fik mig til at glemme det igen, indtil… lige nu. Så grublede jeg over, om det hele var et produkt af baggrundsprocessen i min hjerne.

I wondered who was in here?
Jeg vidste ikke, hvem var her?

Oh, yeah, I wondered about the texture.
Oh, yeah, jeg spekulerede om tekstur.

I wondered if you would come.
Jeg tænkte om du ville komme.

Oh, hello. I wondered where you would been.
Jeg undrede mig over, hvor De var.

I wondered if it belonged.
Jeg spekulerede på om den tilhørte.

Hi. I wondered where you went.
Hej. Jeg spekulerede på, hvor du var.

I wondered if we could meet?
Jeg ville høre, om vi kunne mødes?

And I wondered if it belongs to Chloe.
Og jeg tænkte, om den tilhører Chloe.

I wondered if you wanted a hand.
Jeg tænkte, du ville have en hånd.

Then I wondered if all that transpired was just.
Så grublede jeg over, om det hele var et produkt.

I wondered what this meant.
Jeg undrede mig over, hvad dette betød.

Well, I wondered if I might come as well.
Nå, jeg spekulerede, om jeg måtte komme så godt.

I wondered what happened to you.
Jeg undrede mig over, hvor du blev af.

So I wondered if you knew anything?
Så jeg ville høre, om du ved noget?

I wondered what she was talking about.
Jeg vidste ikke, hvad hun talte om.

I wondered how it endured.
Jeg spekulerede på, hvordan det kunne overleve.

I wondered what was causing that.
Jeg overvejede, hvad der forårsagede dem.

I wondered if it was at all valuable.
Jeg ville høre, om den er noget værd.

I wondered what that was about.
Jeg undrede mig over, hvad det handlede om.

I wondered why you were silent.
Jeg spekulerede på, hvorfor du var så stille.

I wondered if you would come back.
Jeg overvejede, om du ville komme tilbage.

I wondered if this was my judgment.
Jeg spekulerede over om dette var min dom.

Hvordan man bruger "i wondered" i en Engelsk sætning

I wondered how big the meteorite was.

I wondered what exactly was being communicated.

I wondered how I’d experience this visit.

I wondered what the hell had happened?

I wondered where you had got to?

I wondered who might notice that one.

I wondered how other freelancers were faring.

I wondered how the computer did that.

I wondered about the "11 May" information.

I wondered what was special about UTEE.

Hvordan man bruger "jeg tænkte, jeg undrede mig over, jeg spekulerede på" i en Dansk sætning

Vi skulle gøre alt selv og det var bare et stort rod, men jeg tænkte at det gik sku nok.

Jeg undrede mig over, om jeg havde gjort hende vred.

Jeg undrede mig over om det måske var noget der var sket før.

Jeg spekulerede på, hvad hvis vi systematisk bliver fodret med et falsk paradigme?

Jeg har længe gerne villet have en blog, så jeg tænkte at nu skulle det være.

Jeg undrede mig over, at planeternes stilling har indflydelse på, hvordan folk er som personer eller på de ting, der sker.

Ville bare gerne droppe ud "Jeg tænkte, at jeg bliver nødt til at have et eller andet papir med mig herfra.

Ja, jeg ved sgu ikke hvordan jeg kunne overse det, udover jeg undrede mig over min løn var blevet mindre. 30.

Nu er det ikke mig, der holder chipssalget i gang, men jeg tænkte, at jeg kunne prøve at lave en nøddeversion med salt & vinegar.

Jeg undrede mig over samtaler, hvor folk så kede af det ud, selvom de sagde, at de var glade.