Hvad er oversættelsen af " MIGHT HAVE GUESSED " på dansk?

• måske har gættet
• burde have gættet

Eksempler på brug af Might have guessed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You might have guessed.
Du har måske gættet det.

That is Joan, as you might have guessed. Oh.
Det er Joan, som du nok har gættet.

I might have guessed.
Jeg kunne have gættet det.

I mean, as you might have guessed.
Jeg er ikke blikkenslager, som du måske har gættet.

I might have guessed it.
Jeg burde have gættet det.

I'm not a plumber. I mean, as you might have guessed.
Jeg er ikke blikkenslager, som du måske har gættet.

I might have guessed your little secret!
Jeg har måske gættet din lille hemmelighed!

The secret hides beneath the chassis, as you might have guessed.
Hemmeligheden skjuler under chassis, som du måske har gættet.

Might have guessed it was poker night.
Jeg kunne have gættet, at det var pokeraften.

Its called 4th of July Cake Surprise and it celebrates, as you might have guessed, Americas Independence Day!
Dens kaldet 4 juli Cake Surprise og det fejrer, som du måske har gættet, Amerika Independence Day!

I might have guessed that this involved the CIA.
Jeg burde have gættet at det involverede CIA.

Most of Wix's help is to be found in its Help Center(you might have guessed), including information on how to contact them.
De fleste af Wix's hjælpefunktioner kan findes i deres Hjælpecenter(som du nok havde gættet), herunder oplysninger om, hvordan du kontakter dem.

As you might have guessed, we can vouch for Spyzie.
Som du måske har gættet, vi kan stå inde for Spyzie.

Unfortunately, several of the Boardwalk casinos now offer“Rapid Roulette”, which offers the same good rules(thus satisfying New Jersey laws), but played at a faster pace than the standard game. As you might have guessed, this exposes you to the house edge more times per hour, thus increasing the casino's average profits per hour.
Desværre tilbyder flere af Boardwalk-kasinoerne nu"Rapid Roulette", som tilbyder de samme gode regler(dermed tilfredsstillende New Jersey-love), men spillet i et hurtigere tempo end standardspillet. Som du måske har gættet, udsætter du dig for huskanten flere gange i timen, og dermed øger casinoets gennemsnitlige overskud pr. Time.

You might have guessed it, although you may not believe it.
Du har måske gættet det, selvom du ikke vil tro det.

For example, in the lab experiment participants might have guessed the goal of the research and altered their behavior so as not to appear biased.
For eksempel, i laboratoriet eksperiment deltagere måske har gættet målet med forskningen og ændret deres adfærd for ikke at fremstå forudindtaget.

You might have guessed it, although you may not believe it.
I har måske gættet det, selv om I nok ikke tror på det.

The Games Company, as you might have guessed, is an independent company developing games for the online gambling market.
The Games Company er, som du måske har gættet, er et uafhængigt firma, der udvikler spil til online spille markedet.

You might have guessed, privacy is at the utmost importance to me.
Som du kan gætte, er det vigtigt for mig at leve uforstyrret.

Its called 4th of July Cake Surprise and it celebrates, as you might have guessed, Americas Independence Day! Frozen Wedding DayFrozen Wedding DayJoin the beautiful Anna from the famous Frozen movie and her beloved Kristoff for their wedding day.
Dens kaldet 4 juli Cake Surprise og det fejrer, som du måske har gættet, Amerika Independence Day! frosne bryllupsdagfrosne bryllupsdagDeltag i smukke Anna fra den berømte Frozen filmen og hendes elskede Kristoff til deres bryllupsdag.

As you might have guessed from the name of this online video slot, Space Wars features an otherworldly theme, more specifically, monster-ized aliens.
Som du måske har gættet fra navnet på dette online video slot, indeholder Space Wars et rum tema med aliens.

As you might have guessed, this festival is not obsessed with authenticity.
Som du måske har gættet, er denne festival ikke besat af ægthed.

As you might have guessed, it has nothing to do with the developers of the VLC player.
Som du måske har gættet, det har intet at gøre med udviklerne af VLC afspiller.

As you might have guessed, this exposes you to the house edge more times per hour, thus increasing the casino's average profits per hour.
Som du måske har gættet, udsætter du dig for huskanten flere gange i timen, og dermed øger casinoets gennemsnitlige overskud pr. Time.

As you might have guessed, this is definitely the program that you want to use for transferring your photos between your iPhone and your computer.
Som du måske har gættet, dette er absolut det program, du vil bruge til at overføre dine billeder mellem din iPhone og din computer.

As you might have guessed, if you haven't been using iCloud to take regular data backups, you can't use this iPhone 8 data recovery method.
Som du måske har gættet, hvis du ikke har brugt iCloud til at tage regelmæssige data backups, du kan ikke bruge denne iPhone 8 data recovery metode.

As you might have guessed there aren't many clubs on Montjuïc, bus Sants is home to the huge club Privilege, the Barcelona equivalent of the Ibiza megahouse.
Som du måske har gættet er der ikke mange klubber på Montjuïc, men Sants er hjemsted for blandt andet den enorme klub Privilege, Barcelonas svar på Ibiza megahouse.

As you might have guessed, if you frequently use the Facebook app then a lot of these cache files will be created, and your storage will be significantly impacted.
Som du måske har gættet, hvis du ofte bruger programmet Facebook så en masse af disse cache filer vil blive oprettet, og din lagerplads vil blive væsentligt påvirket.

As you may have guessed, we have a new number.
Som du måske har gættet har vi et nyt nummer.

As you may have guessed, it's Lucy and Milo's birthday today.
Som du måske har gættet, er det Lucy og Milos fødselsdag i dag.