Hvad er oversættelsen af " MONETARY DEVELOPMENTS " på dansk?

• den monetære udvikling
• udviklingen i pengemængden

Eksempler på brug af Monetary developments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Economic and monetary developments in cyprus and malta.
Den økonomiske og monetære udvikling i cypern og malta.

Such effects and other temporary factors must be taken into account in assessing monetary developments.
Sådanne effekter og andre midlertidige faktorer skal tages i betragtning, når den monetære udvikling vurderes.

Economic and monetary developments in non-euro area eu member states.
Den økonomiske og monetære udvikling i eu-lande uden for euroområdet.

These effects, as well as other temporary factors, must be taken into account when assessing monetary developments and their implications.
Disse effekter og andre midlertidige faktorer skal tages i betragtning, når den monetære udvikling og dens virkninger vurderes.

Monetary developments in 1982-83 remain consistent with the 711% target.
Den pengepolitiske udvikling i 1982-83 er i overensstemmelse med målet på 7-11.

The first article describes and interprets monetary developments in the euro area since mid-2004.
I den første artikel beskrives og fortolkes den monetære udvikling i euroområdet siden midten af 2004.

Monetary developments, and in particular the fall in the pound and the lira, which led to an increase in expenditure on monetary compensatory amounts;
Valutatudviklingen og navnlig pundets og lirens fald medførte en stigning i udgifterne til monetære udligningsbeløb;

At its first meeting each month, the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision.
På det første møde i måneden vurderer Styrelsesrådet den økonomiske og monetære udvikling og træffer den månedlige pengepolitiske beslutning.

Monetary developments, therefore, require enhanced monitoring, particularly in the light of strong dynamics in housing markets.
Det er derfor nødvendigt at overvåge udviklingen i pengemængden yderligere, især set i lyset af den kraftige prisudvikling på boligmarkederne.

The reference value is not a monetary target but a benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area.
Referenceværdien er derfor ikke et monetært mål, men et benchmark for analysen af informationsindholdet i den monetære udvikling i euroområdet.

Monetary developments in the euro area released monthly, on the 19th working day following the end of the month to which they relate.
Den monetære udvikling i euroområdet offentliggøres månedligt den 19. bankdag efter udgangen af den måned, som den vedrører.

As regards the information contained in the first pillar, monetary developments point towards a favourable outlook for the medium-term maintenance of price stability.
Hvad angår den information, der er indeholdt i første søjle, peger den monetære udvikling på en gunstig udsigt til opretholdelse af prisstabiliteten på mellemlangt sigt.

The reference value for monetary growth is an important part of the first pillar of the strategy, which assigns a prominent role to the analysis of monetary developments.
Referenceværdien for pengemængdevæksten udgør en vigtig del af den første søjle i denne strategi, som tilskriver analysen af den monetære udvikling en fremtrædende rolle.

The need to follow monetary developments is therefore crucial to analysing risks to price stability in the euro area in the medium term.
Behovet for at følge den monetære udvikling er derfor meget stort, hvis man skal analysere risiciene for prisstabiliteten i euroområdet på mellemlangt sigt.

The analysis of the deviations of annual M3 growth from the reference value represents an important element in the evaluation of monetary developments and the implications for future price stability.
Analysen af afvigelser i denårlige M3-vækst i forhold til referenceværdien spiller en vigtig rolle i vurderingen af den monetære udvikling og konsekvenserne for den fremtidige prisstabilitet.

Overall, monetary developments support the case for vigilance with regard to upward risks to price stability over medium to long-term horizons.
Samlet set kan udviklingen i pengemængden bruges som argument for, at det er nødvendigt at være årvågen med hensyn til opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt.

What matters is to identify and understand the underlying reasons for monetary developments in order to assess the implications for the risks to price stability over the medium term.
Det, der betyder noget, er at identificere og forstå de underliggende årsager til den monetære udvikling for at kunne vurdere konsekvenserne for risiciene for prisstabilitet på mellemlang sigt.

Rather, monetary developments are thoroughly analysed in relation to the reference value in order to ascertain their implications for the outlook for price stability over the medium term.
Udviklingen i pengemængden analyseres snarere grundigt i forhold til referenceværdien for at konstatere dens indflydelse på udsigterne for prisstabiliteten på mellemlang sigt.

The forward-looking assessment carried out in December 1991 was supplemented by an« ex post» surveillance exercise undertaken in the spring which compared economic and monetary developments with earlier projections.
Den fremadskuende vurdering, som fandt sted i december 1991, blev suppleret med en« ex post»- overvågning i foråret, som sammenholdte den okonomiske og monetære udvikling med skrannene fra tidligere.

The Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three-month moving average of annual growth rates.
Styrelsesrådet vil fortsat vurdere udviklingen i pengemængden i forhold til referenceværdien på grundlag af det 3-måneders glidende gennemsnit af de årlige vækstrater.

Monetary developments therefore require careful monitoring, especially against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area.
Udviklingen i pengemængden skal derfor overvåges nøje, hvilket især skyldes den forbedrede økonomiske situation og den kraftige udvikling på ejendomsmarkedet mange steder i euroområdet.

Certain data are needed for the further analysis of monetary developments and to serve other statistical purposes such as financial accounts and balance of payments.
Visse data er nødvendige for den videre analyse af den monetære udvikling og for at tjene andre statistiske formål, som f. eks. finansielle statuskonti og betalingsbalancen.

Monetary developments therefore require careful monitoring, particularly against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area.
Udviklingen i pengemængden vil derfor blive overvåget nøje, især set i lyset af den forbedrede økonomiske situation og kraftige prisudvikling på boligmarkedet mange steder i euroområdet.

Furthermore, the Governing Council will continue to monitor monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three- month moving average of annual growth rates.
Det er endvidere Styrelsesrådets hensigt fortsat at overvåge den monetære udvikling i forhold til referenceværdien pågrundlag af et 3-måneders glidende gennemsnit af deårlige vækstrater.

Monetary developments, therefore, require careful monitoring, especially in the light of the strengthening of economic activity and, in particular, of strong asset price dynamics, especially in housing markets.
Det er derfor nødvendigt at holde nøje øje med udviklingen i pengemængden i lyset af den styrkede økonomiske aktivitet og især den kraftige udvikling i aktivpriserne, specielt på boligmarkederne.

Reference value for monetary growth: in order to assess monetary developments, the Governing Council has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3.
Referenceværdien for vækst i pengemængden: For at kunne vurdere den monetære udvikling har Styrelsesrådet valgt at annoncere en referenceværdi for det brede pengemængdemål, M3.

Monetary developments therefore require enhanced monitoring, in particular against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area.
Pengepolitiske udviklinger kræver derfor en udvidet overvågning, særligt når man tager de forbedrede økonomiske forhold og kraftige udviklinger på ejendomsmarkedet i mange dele af euroområdet i betragtning.

To further analyse monetary developments and to serve other statistical purposes, the ECB requires the following in respect of key items: 1.
Med henblik på en nærmere analyse af den monetære udvikling og opfyldelsen af andre statistiske formål har ECB behov for følgende oplysninger vedrørende de vigtigste poster: 1.

Rather, monetary developments are thoroughly analysed, in conjunction with other indicators in order to ascertain their implications for the risks to price stability over the medium term.
Udviklingen i pengemængden analyseres derimod grundigt i sammenhæng med andre indikatorer for at konstatere dens indflydelse på risiciene for prisstabiliteten på mellemlang sigt.

The ECB is fully aware that monetary developments may be subject to portfolio shifts in the short term, which are not directly related to future spending decisions.
ECB er fuldt ud klar over, at den monetære udvikling på kort sigt kan blive genstand for porteføljeomlægninger, som ikke er direkte forbundet med fremtidige udgiftsbeslutninger.

Hvordan man bruger "monetary developments" i en Engelsk sætning

There was thus a very clear argument being set forth linking monetary developments (increased money supply) to the improvement in the real economy.

One way to get a glimpse at the monetary dynamics of the Middle Ages is to study recent monetary developments surrounding two U.S.

They agreed to keep economic and monetary developments under review and reaffirmed their commitment to economic policy coordination, including cooperation on exchange markets.

There is therefore less of a presumption that monetary developments among all ERM countries are relevant indicators of inflation in the anchor country.

It should be read and understood together with the detailed review in Macroeconomic and Monetary Developments released yesterday by the Reserve Bank. 5.

In Europe, the monetary developments report showed a drop in M1 and M3 and contraction rate in loans to private sector reached 1.6%.

During most of the first half of the nineteenth century, the Spanish currency is heavily influenced by the monetary developments in the neighboring country.

These statistics are used for the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism as well as for the monitoring of financial stability.

Since the gold standard impacted monetary systems worldwide, it is inapt to focus on monetary developments in any particular nation, Sumner reasonably points out.

An analytical review of macroeconomic and monetary developments was issued a day in advance as a supplement to Part I of this Statement. 2.

Hvordan man bruger "den monetære udvikling, udviklingen i pengemængden" i en Dansk sætning

I ECB's pengepolitiske strategis første søjle tilskrives den monetære udvikling en fremtrædende rolle.

Udviklingen i pengemængden skal derfor også fremover overvåges meget nøje.

Referenceværdien for pengemængdevæksten udgør en vigtig del af den første søjle i denne strategi, som tilskriver analysen af den monetære udvikling en fremtrædende rolle.

For Nationalbanken er det ikke vildt let at styre udviklingen i pengemængden, men udviklingen i pengemængden har ringe betydning på kortere sigt.

Det er tilfældet på trods af, at pengepolitikken ikke eksplicit tager højde for udviklingen i pengemængden.

Han fremhæver, at ECB først og fremmest regulerer renten efter inflationen, realøkonomien og den monetære udvikling.

Ser vi fremad, venter vi gradvist stigende aktivitet en forventning, der understøttes af udviklingen i pengemængden.

Ja, du har ved talrige lejligheder rablet op med dine bekymringer om udviklingen i pengemængden.

Dette er også sket, når vi betragter udviklingen i pengemængden.

Statistikken vil bidrage med væsentlige oplysninger til såvel analysen af udviklingen i pengemængden og den pengepolitiske transmissionsmekanisme som til overvågningen af den finansielle stabilitet.