What is the translation of " MONETARY DEVELOPMENTS " in Slovak?

• menový vývoj
• menového vývoja
• menovom vývoji
• menovým vývojom
• monetárnom vývoji

Examples of using Monetary developments in English and their translations into Slovak

The accounts will contain an overview of financial market, economic and monetary developments.
Správy z rokovaní budú obsahovať prehľad vývoja na finančných trhoch a prehľad hospodárskeho a menového vývoja.

The main focus was on the assessment of economic and monetary developments and the conduct of the ECB 's monetary policy.
Hlavný dôraz sa kládol na vyhodnotenie hospodárskeho a menového vývoja a na vedenie menovej politiky ECB.

Monetary developments in the euro area( released monthly, on the 19th working day following the end of the month to which they relate).
Menový vývoj v eurozóne( údaje sa zverejňujú mesačne v 19. pracovný deň po skončení mesiaca, na ktorý sa vzťahujú).

These effects, as well as other temporary factors, must be taken into account when assessing monetary developments and their implications.
Pri hodnotení menového vývoja a jeho dôsledkov je potrebné zohľadniť tieto vplyvy a ďalšie dočasné faktory.

To further analyse monetary developments and to serve other statistical purposes, the ECB requires the following in respect of key items: 1.
Na účely podrobnejších analýz menového vývoja a na ďalšie štatistické účely požaduje ECB vo vzťahu k základným položkám nasledujúce: 1.

The reference value therefore represents a« natural» benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area.
Referenčná hodnota teda predstavuje„ prirodzené“ kritérium pre analýzu informácií o menovom vývoji v eurozóne.

This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks.
Takého členenie sa vyžaduje na účely analýzy ďalšieho menového vývoja, a tiež na účely prechodných požiadaviek a na kontrolu kvality údajov.

The Monthly Bulletin provides the general public and the financial markets with a detailed and comprehensive analysis of the economic environment and monetary developments.
Mesačný Bulletin poskytuje širokej verejnosti a finančným trhom podrobné a komplexné analýzy hospodárskeho prostredia a menového vývoja.

The General Council of the ECB regularly reviews economic, financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries.
Generálna rada ECB pravidelne hodnotí hospodársky, finančný a menový vývoj v kandidátskych a potenciálnych kandidátskych krajinách.

Heightened financial volatility may influence the short-term behaviour of money-holders and thereby complicate the extraction of the underlying trend monetary developments.
Zvýšená finančná volatilita môže ovplyvniť krátkodobé správanie držiteľov peňazí, a tým sťažiť identifikáciu základných trendov menového vývoja.

At its first meeting each month, the Governing Council assesses economic and monetary developments and makes its monthly monetary policy decision.
Každých šesť týždňov Rada guvernérov hodnotí hospodársky a menový vývoj a prijíma rozhodnutia o menovej politike.

Actual monetary developments are likely to be weaker than the underlying pace of monetary expansion, owing to the downward impact of the rather steep yield curve.
Skutočný menový vývoj je pravdepodobne slabší ako základné tempo menovej expanzie, a to v dôsledku záporného vplyvu pomerne strmého sklonu výnosovej krivky.

The Monthly Bulletin provides a continual update of the ECB 's assessment of economic and monetary developments and detailed information underlying its decisions.
Mesačný bulletin prináša aktuálne hodnotenie ekonomického a menového vývoja a detailné informácie, ktoré sú základom rozhodnutí ECB.

Assesses economic and monetary developments, defines eurozone monetary policy and fixes the interest rates at which commercial banks can borrow from the ECB.
Rada guvernérov- hodnotí hospodársky a menový vývoj, určuje menovú politiku eurozóny a stanovuje úrokové sadzby, za ktoré môžu komerčné banky získať peniaze od centrálnej banky.

At its first meeting each month, the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision.
Na svojom prvom zasadaní v mesiaci Rada guvernérov hodnotí hospodársky a menový vývoj a rozhoduje o menovej politike na daný mesiac.

At the same time, actual monetary developments are likely to be weaker than the underlying pace of monetary expansion, on account of the downward impact of the steep yield curve.
Skutočné tempo menového vývoja je zároveň pravdepodobne pomalšie ako základné tempo menovej expanzie, a to v dôsledku záporného vplyvu pomerne strmého sklonu výnosovej krivky.

The Monthly Bulletin provides regular updates of the ECB 's assessment of economic and monetary developments and the detailed information underlying its decisions.
Mesačný bulletin prináša pravidelné aktuálne hodnotenie ekonomického a menového vývoja a podrobné informácie, ktoré sú podkladom rozhodnutí ECB.

Taking the appropriate broader and medium-term-oriented perspective, there are several indications that increases in short-term interest rates over recent quarters have influenced monetary developments.
Ak sa na aktuálny vývoj pozrieme v širších súvislostiach a zo strednodobého hľadiska, objaví sa viacero náznakov, že nárast krátkodobých úrokových mier v posledných štvrťrokoch ovplyvňuje menový vývoj.

At its first meeting each month, the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision.
Na svojom prvom zasadaní v mesiaci Rada guvernérov hodnotí hospodársky a menový vývoj a prijíma pravidelné mesačné rozhodnutie o menovej politike.

In analysing monetary developments it should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid-September 2008 has the potential to affect the evolution of monetary aggregates significantly.
Pri analýze menového vývoja je potrebné zohľadniť to, že zintenzívnenie turbulencií na finančných trhoch od polovice septembra 2008 môže mať výrazný vplyv na vývoj menových agregátov.

In the period ahead, we will monitor all incoming information on economic and monetary developments and assess any impact on the outlook for price stability.
V nadchádzajúcom období budeme veľmi pozorne sledovať všetky nové informácie o hospodárskom a menovom vývoji a vyhodnocovať všetky vplyvy na výhľad cenovej stability.

The consolidated balance sheet provides monthly data on the business of MFIs in sufficient detail to give the ECB full information on monetary developments in the euro area.
Konsolidovaná súvaha je zdrojom mesačných údajov o činnosti PFI, ktoré sú dostatočne podrobné na to, aby ECB mala k dispozícii všetky potrebné informácie o menovom vývoji v eurozóne.

Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks.
Na analýzu ďalšieho menového vývoja, a tiež na účely prechodných požiadaviek a na kontrolu kvality údajov sa protistrany identifikujú podľa členských štátov.

Owing to the medium to long-term nature of the monetary perspective, there is no direct link between shortterm monetary developments and monetary policy decisions.
V dôsledku strednodobej až dlhodobej perspektívy menového vývoja však neexistuje priame spojenie medzi krátkodobým menovým vývojom a menovopolitickými rozhodnutiami.

THE CHANGING NATURE OF STRONG MONETARY DYNAMICS IN RECENT YEARS Monetary developments in recent years have been characterised by two periods of significant strengthening in the annual rate of growth of M3.
PREMENLIVÝ CHARAKTER VÝRAZNEJ DYNAMIKY MENOVÉHO RASTU V POSLEDNÝCH ROKOCH Menový vývoj v posledných rokoch možno rozdeliť na dve obdobia výrazného zvyšovania ročnej miery rastu agregátu M3.