What is the translation of " MONETARY DEVELOPMENTS " in Finnish?

• rahatalouden kehitystä
• rahapoliittista kehitystä
• rahatalouden kehitykseen
• rahapoliittinen kehitys

Examples of using Monetary developments in English and their translations into Finnish

Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring.
Näin ollen rahatalouden kehitystä on seurattava jatkossakin erittäin tarkasti.

At its first meeting each month, the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision.
Kuukauden ensimmäisessä kokouksessa neuvosto arvioi talouskehitystä ja rahatalouden kehitystä ja tekee kuukausittaisen rahapoliittisen päätöksensä.

Monetary developments, therefore, require careful monitoring, in particular in the light of strong dynamics in housing markets.
Rahatalouden kehitystä on siis seurattava tarkoin varsinkin, kun kehitys asuntomarkkinoilla on voimakasta.

Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks.
Vastapuolet erotellaan jäsenvaltioittain rahatalouden kehityksen analysoimiseksi siirtymäkauden tarpeita varten ja tietojen laadun tarkistamiseksi.

Monetary developments, therefore, require enhanced monitoring, particularly in the light of strong dynamics in housing markets.
Rahatalouden kehitystä on siis seurattava entistä tarkemmin, varsinkin kun kehitys asuntomarkkinoilla on voimakasta.

As regards the information contained in the first pillar, monetary developments point towards a favourable outlook for the medium-term maintenance of price stability.
Mitä tulee ensimmäiseen pilariin sisältyvään informaatioon, rahapoliittinen kehitys viittaa suotuisiin näkymiin pitkän aikavälin hintavakauden säilymisen kannalta.

Monetary developments support the case for vigilance with regard to upward risks to price stability over medium to long-term horizons.
Rahatalouden kehitys siis tukee näkemystä, että keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä hintavakautta uhkaavia hintojen nousupaineita on seurattava valppaasti.

The Monthly Bulletin provides regular updates of the ECB 's assessment of economic and monetary developments and the detailed information underlying its decisions.
Kuukausikatsauksessa esitetään säännöllisesti EKP: n arvio taloudellisesta ja rahapoliittisesta kehityksestä ja annetaan yksityiskohtaista tietoa EKP: n päätöksiin vaikuttaneista seikoista.

However, monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability.
Erityistekijöiden aiheuttamat muutokset rahan määrässä eivät kuitenkaan välttämättä ole kovin informatiivisia hintavakausnäkymien kannalta.

In my introductory remarks, I shall first review the economic and monetary developments in 2004 and set out our view of our economic prospects and of the monetary policy strategy.
Alustavissa huomioissani tarkastelen ensin talouskehitystä ja rahatalouden kehitystä vuonna 2004 ja esitän näkemyksemme talouden tulevaisuudennäkymistä ja rahapoliittisesta strategiasta.

Regarding monetary developments, we saw a high demand for liquid and safe assets in the autumn of last year, particularly associated with financial market uncertainty following the terrorist attacks.
Rahatalouden kehityksessä nähtiin, että varmojen ja likvidien varojen kysyntä oli korkealla syksyllä viime vuonna, mikä liittyi erityisesti rahoitusmarkkinoiden epävarmuuteen terrori-iskujen jälkeen.

During 2000 the ECB had to be particularly vigilant in this regard in a context of strong economic growth and given that monetary developments clearly indicated the existence of upward risks to price stability.
Vuoden 2000 aikana EKP: n täytyi olla erityisen varovainen tältä osin, koska talouskasvu oli nopeaa ja rahapoliittinen kehitys kertoi selvästi inflaatioriskin olemassaolosta.

To further analyse monetary developments and to serve other statistical purposes, the ECB requires the following in respect of key items: 1.
EKP edellyttää rahatalouden kehityksen tarkempaa analysointia ja muita tilastointitarkoituksia varten tärkeimmistä eristä seuraavia tietoja: 1.

This new set of harmonised statistics marks an important improvement in the data that are available for analysing monetary developments, the transmission of changes in monetary policy to the euro area economies and financial stability issues.
Uudet yhdenmukaistetut tilastot merkitsevät huomattavaa parannusta tietoihin, jotka ovat käytettävissä analysoitaessa rahatalouden kehitystä, rahapolitiikan muutosten välittymistä euroalueen talouksiin ja rahoitusjärjestelmän vakautta.

The need to follow monetary developments is therefore crucial to analysing risks to price stability in the euro area in the medium term.
Tarve seurata rahapoliittista kehitystä on siten ratkaiseva euroalueen hintavakauteen keskipitkällä aikavälillä kohdistuvien riskien analysoinnille.

While the Treaty requires the ECB to publish a quarterly report on its activities, the ECB has decided to publish such a report on a monthly basis, the Monthly Bulletin, which gives a detailed presentation of economic and monetary developments.
Perustamissopimuksissa vaaditaan EKP: tä julkaisemaan toimintakertomus neljännesvuosittain, kuitenkin EKP on päättänyt julkaista kuukausittain tällaisen kertomuksen, kuukausittaisen tiedotteen, jossa esitellään yksityiskohtaisesti taloudellista ja rahapoliittista kehitystä.

This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks.
Tämä erittely tarvitaan rahatalouden kehityksen analysoimiseksi sekä siirtymäkauden tarpeita varten ja tietojen laadun tarkistamiseksi.

To conduct monetary policy in the best possible way, the ECB follows a specific approach in order to determine the nature and the extent of risks to price stability in the euro area. In order to do so, the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments.
EKP pyrkii harjoittamaan rahapolitiikkaa parhaalla mahdollisella tavalla. Siksi sen on analysoitava perusteellisesti talouden ja rahatalouden kehityskulkuja määrittääkseen euroalueen hintavakautta uhkaavien riskien luonteen ja laajuuden.

The ECB is fully aware that monetary developments may be subject to portfolio shifts in the short term, which are not directly related to future spending decisions.
EKP on täysin tietoinen siitä, että rahatalouden kehitykseen voivat vaikuttaa lyhyen aikavälin muutokset arvopaperiomistuksissa, jotka eivät liity suoraan tuleviin kulutuspäätöksiin.

We shall therefore continue to remain vigilant as regards future developments affecting the balance of risks to price stability, including- in particular- monetary developments, real GDP growth, price-setting behaviour and wage developments..
Pysymme siksi edelleen valppaina tulevan, hintatason vakauteen kohdistuvien riskien tasapainoon vaikuttavan kehityksen suhteen, mukaan luettuina- erityisesti- rahapoliittinen kehitys, BKT: n reaalikasvu, hinnoittelukäyttäytyminen ja palkkakehitys.

In this connection, it continued its regular monitoring of economic and monetary developments and policies with the aim of promoting a common assess ment of prevailing conditions and appropriate policy responses.
Tässä yhteydessä ERI jatkoi talous- ja rahapolitiikkojen kehittymisen säännöllistä valvontaa tilanteiden ja niiden edellyttämien toimenpiteiden yhteisen arvioinnin edistämiseksi.

Monetary developments therefore require careful monitoring, especially against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area.
Siksi rahatalouden kehitystä on seurattava tarkasti erityisesti tilanteessa, jossa taloudellinen tilanne on kohentunut ja kiinteistömarkkinoiden kehitys on vahvaa monissa euroalueen maissa.

At present The compilation and publication of consolidated Monetary Financial Institution( MFI) balance sheet statistics in the euro area proceeded smoothly in 2000, allowing timely reporting of euro area monetary developments by the ECB.
Euroalueen rahalaitosten konsolidoitujen tasetilastojen kokoaminen ja julkaiseminen sujui vuonna 2000 hyvin, joten EKP pystyi raportoimaan rahatalouden kehityksestä euroalueella ajantasaisesti. EKP: n Kuukausikatsauksessa julkaistavia neljännesvuositilastoja laajennettiin huhtikuussa.

Monetary developments therefore require enhanced monitoring, in particular against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area.
Rahatalouden kehitystä on sen vuoksi seurattava yhä tarkemmin, varsinkin tilanteessa, jossa taloudellinen tilanne on kohentunut ja kiinteistömarkkinoiden kehitys on vahvaa monissa euroalueen maissa.

Within the scope of these hearings, which- in line with the European Parliament' s Rules of Procedure- take place on a quarterly basis, I provide detailed explanations regarding both our assessment of current economic and monetary developments and the decisions taken by the ECB.
Näiden kuulemistilaisuuksien yhteydessä, joita Euroopan parlamentin työjärjestyksen mukaisesti pidetään neljännesvuosittain, annan yksityiskohtaisia selvityksiä, jotka koskevat sekä nykyisen taloudellisen ja rahapoliittisen kehityksen että EKP: n tekemien päätösten osalta tekemiämme arviointeja.

Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring, particularly against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area.
Sen vuoksi rahatalouden kehitystä on seurattava jatkossakin erittäin tarkasti, varsinkin kun taloudellinen tilanne on kohentunut ja kiinteistömarkkinoiden kehitys on vahvaa monissa euroalueen maissa.

A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important, given recent financial market developments, since financial volatility may influence the short-term behaviour of money-holders and thereby affect monetary developments.
Rahan määrän ja luotonannon trendikasvun laaja arviointi on erityisen tärkeää rahoitusmarkkinoiden viimeaikaisen kehityksen vuoksi, sillä epävakaus rahoitusmarkkinoilla saattaa vaikuttaa lyhyellä aikavälillä rahaa hallussa pitävän sektorin käyttäytymiseen ja sitä kautta rahatalouden kehitykseen.

Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring, particularly against the background of a solid expansion in economic activity and continued strong property market developments in many parts of the euro area.
Sen vuoksi rahatalouden kehitystä on seurattava jatkossakin erittäin tarkasti, varsinkin kun talous kasvaa vakaasti ja kiinteistömarkkinoiden kehitys on monissa euroalueen maissa yhä vahvaa.

Finally, developments in M3 need to be analysed in conjunction with other, non-monetary indicators( e.g. GDP, prices, interest rates and other financial market indicators) in order to understand the nature of the shocks affecting monetary developments and to extract best the indications for future price developments..
M3: n kehitystä on lisäksi analysoitava yhdessä muiden indikaattoreiden kanssa( esim. BKT, hinnat, korot ja muut rahamarkkinoiden kehitystä kuvaavat indikaattorit), jotta rahatalouden kehitykseen vaikuttavien sokkien luonne voitaisiin ymmärtää ja tulevaa hintakehitystä ennakoida parhaalla mahdollisella tavalla.

Monetary developments continue to require very careful monitoring, both to detect underlying trends associated with inflationary pressures at longer horizons and to form a better understanding of shorter-term monetary dynamics.
Rahatalouden kehitystä on seurattava jatkossakin erittäin tarkasti, yhtäältä inflaatiopaineisiin pitkällä aikavälillä liittyvien yleisten kehityssuuntien hahmottamiseksi ja toisaalta jotta rahan määrän lyhyen aikavälin kehitystä voitaisiin ymmärtää paremmin.